LEMERY, Nicolas. - Pharmacopée universelle - 1697

LEMERY, Nicolas.
La Pharmacopée universal. Conteniendo todas las composiciones de farmacia que se utilizan en la Medicina, tanto en Francia como en toda Europa; sus virtudes, las dosis, las maneras de operar más simples y las mejores.

París: Laurent D'Houry, 1697.

Gran cuaro; [xv], 1050 pp., [36 pp. de tabla]; retrato grabado delius como frontispicio;

Encadernación contemporánea en cordero moteado, lomo con siglos ajedrezados y decoración en oro. Ex libris Menusson (comprada “8# en la venta del Sr. Guillon el 6 de marzo de 1738”).

La Pharmacopée universelle de Nicolas Lémery (París: Laurent d’Houry, 1697) es una de las obras de referencia farmacéutica más influyentes de finales del siglo XVII. Lémery, químico y médico francés, fue conocido por ayudar a sistematizar la química y la medicina en una época en la que el saber farmacéutico seguía profundamente ligado a la teoría galénica tradicional, a la alquimia y al empirismo. En esta obra, se propuso componer un manual práctico y completo de preparaciones medicinales utilizadas en Francia y Europa. A diferencia de las pharmacopoeias anteriores que a menudo se apoyaban en explicaciones teóricas oscuras, Lémery enfatizó la claridad, la reproducibilidad y la instrucción práctica, reflejando la creciente influencia de la ciencia experimental en el campo médico.

La Pharmacopée universelle contiene descripciones detalladas de composiciones farmacéuticas utilizadas en la práctica médica contemporánea, incluyendo sus ingredientes, métodos de preparación, dosis y aplicaciones terapéuticas. Lémery organizó el material de forma sistemática, haciéndolo accesible a boticarios, médicos y cirujanos. Describió tanto remedios simples como medicamentos compuestos más complejos, a menudo explicando los procesos químicos implicados en su preparación. Su enfoque reflejaba su formación en química, particularmente su interés en preparaciones a base de minerales y reacciones químicas, lo que ayudó a tender un puente entre la medicina herbaria tradicional y la emergente farmacia química.

“Las principales contribuciones de Lemery a la farmacia fueron sus dos obras complementarias, la Farmacopea Universal y el Tratado sobre los Remedios Simples. Estas son listas alfabetizadas de remedios compuestos y simples, respectivamente, que indican la fuente, las virtudes, las dosis y la acción terapéutica de los diversos fármacos. Representan un diccionario completo de productos farmacéuticos” (DSB).

Su Pharmacopée universelle (1697) fue un gran éxito y siguieron muchas ediciones. La primera edición aquí es muy escasa ya que fue la primera impresa en números limitados. Thomas Thomson escribió de él que fue “El primer francés que despojó por completo a la química de su misticismo y la presentó al mundo en toda su sencillez nativa.”

Algunas referencias:

Garrison, Fielding H. An Introduction to the History of Medicine. Filadelfia: W.B. Saunders Company, 1929. (Analiza el papel de Lémery en el desarrollo de la medicina química y hace referencia a sus escritos farmacológicos.)

Sonnedecker, Glenn. Kremers and Urdang’s History of Pharmacy. 4ª ed. Filadelfia: Lippincott, 1976. (Incluye a Lémery como figura clave en la transición de la farmacia alquímica a la química, con mención de su pharmacopoeia.)

Debus, Allen G. The French Paracelsians: The Chemical Challenge to Medical and Scientific Tradition in Early Modern France. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. (Sitúa a Lémery dentro de la tradición médica química y cita sus aportes farmacéuticos.)

Brockliss, Laurence W. B., y Colin Jones. The Medical World of Early Modern France. Oxford: Oxford University Press, 1997. (Ofrece una discusión contextual de la práctica médica francesa y hace referencia a las principales farmacopoeas, incluida la obra de Lémery.)

Una hermosa copia de esta muy rara primera edición de una de las obras más importantes sobre la farmacia, con frecuencia reimpresa en el siglo XVIII.