Cicerone / Manuzio - Orationes - 1552

CICERONE CORRETTO DA MANUZIO: LA ORATORIA ROMANA RENACE EN LA VENECIA ALDINA DE 1552
Esta importante edición veneciana de 1552 reúne en un único y monumental volumen las oraciones de Marco Tulio Cicerón, revisadas según el riguroso trabajo filológico de la escuela aldina y enriquecidas con los comentarios de Asconio Pediano y las correcciones de Paolo Manuzio. El libro pertenece al corazón de la gran temporada humanística veneciana, cuando el taller de los Manuzio transformó los clásicos latinos en herramientas centrales de la formación política, la retórica y la moral de la Europa moderna. El imponente aparato textual, el amplio índice final y la vestimenta tipográfica sobria pero elegante hacen de este volumen no solo un texto escolar, sino un verdadero monumento editorial del Renacimiento. El ejemplar conserva además una fuerte presencia material: grandes márgenes, letra nítida, encuadernación antigua restaurada y trazas concretas de estudio y consulta plurianual.
MARKET VALUE
Las ediciones aldinas y post-aldinas de las obras de Cicerón editadas por Paolo Manuzio son establemente buscadas por el mercado antiquario internacional, especialmente cuando están completas, en folio y con amplios márgenes. Ejemplares análogos de esta colección de las Orationes pueden oscilar generalmente entre 700 y 1.500 euros dependiendo de la completitud, del estado de conservación, de la encuadernación y de la calidad del papel. Las copias genuinas no bruñidas y con fuerte presencia tipográfica son hoy menos frecuentes en el mercado.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación antigua restaurada en pergamino con tablas renovadas. Frontispicio con elegante marca tipográfica aldina que representa ancla y delfín dentro de un marco ornamental xilográfico. Texto en letra romana dispuesto en dos columnas. Hojas con algunas pátinas y manchas; presente antigua nota manuscrita en el frontispicio. En los libros antiguos, con historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detalladas en la descripción. Pp. (2); 1406; 28; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
In omnes M. Tullii Ciceronis orationes doctissimorum virorum lucubrationes.
Venetiis, 1552.
Marco Tulio Cicerón.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
En pleno Renacimiento veneciano, Cicerón representaba el modelo absoluto de la elocuencia cívica y de la formación del hombre político. Esta gran edición de 1552 se inscribe directamente en la tradición editorial iniciada por Aldo Manuzio y continuada por su hijo Paolo, uno de los filólogos más refinados del siglo XVI. Paolo Manuzio dedicó, de hecho, gran parte de su vida a la obra ciceroniana, corrigiendo textos, comparando manuscritos y reconstruyendo la pureza lingüística latina conforme a los principios del humanismo maduro. La presencia de los comentarios de Asconio Pediano amplifica aún más el valor de la obra: el lector renacentista no recibe solo el texto de Cicerón, sino también su aparato histórico, retórico y jurídico, imprescindible para comprender el contexto de las oraciones políticas romanas. Este volumen atestigua, por tanto, no solo la transmisión de los clásicos, sino la construcción misma de la cultura europea moderna, basada en la autoridad de la palabra, en la persuasión cívica y en la recuperación filológica de la antigüedad. La célebre marca de la ancla y el delfín, símbolo de la tradición aldina, permanece como uno de los emblemas más reconocibles de la historia de la imprenta: equilibrio entre rapidez y prudencia, saber y disciplina, estudio y difusión universal del libro.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tulio Cicerón nació en Arpino en el año 106 a. C. y murió en 43 a. C. Fue abogado, político, filósofo y máximo orador de la Roma republicana. Sus oraciones, sus obras filosóficas y su epistolario influyeron profundamente toda la cultura occidental, desde el Humanismo hasta la época moderna. En el Renacimiento Cicerón se convirtió en el modelo supremo de la lengua latina y de la elocuencia política, hasta el punto de que la escuela humanística europea se construyó en gran parte sobre el estudio de sus obras.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La offcina aldina de Venecia revolucionó la historia del libro europeo entre los siglos XV y XVI. Tras Aldo Manuzio, Paolo Manuzio continuó la actividad tipográfica con especial atención a los clásicos latinos y, sobre todo, a Cicerón, de quienes publicó numerosas ediciones corregidas y comentadas. Las grandes colecciones ciceronianas en folio impresas en Venecia durante las décadas de cuarenta y cincuenta del siglo XVI se convirtieron en herramientas fundamentales para universidades, juristas, diplomáticos y hombres de gobierno en toda Europa.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, censimentos delle edizioni veneziane manuziane delle Orationes di Cicerone del 1552.
ICCU / OPAC SBN, copie censite en bibliotecas italianas.
WorldCat, ejemplares conservados en bibliotecas europeas y americanas.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, C-1952 e variantes.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde.
Ahmanson-Murphy, Catalogue of Venetian Printing.
Treccani, voce “Paolo Manuzio”.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, voce “Manuzio, Paolo”.