Perlone Zipoli - Malmantile racquistato - 1688

LA EDICIÓN MÁS CELEBRE DEL MALMANTILE, EL POEMA EROICOMÓCIDO FIORENTINO QUE HIZO REÍR A ITALIA
Magnífica edición del siglo XVII del Malmantile Racquistato, la obra maestra de Lorenzo Lippi (1606–1665), con el seudónimo Perlone (Pirlone) Zipoli, una de las obras más célebres de la literatura eroicomérica italiana. El poema, compuesto en doce cantos y escrito en vivaz lengua toscana, va acompañado de las fundamentales notas de Paolo Minucci, indispensables para comprender el rico léxico popular, los proverbios, las alusiones históricas y las expresiones idiomáticas florentinas. El volumen se realza con una elegante lomo frontal figurado grabado en cobre y se conserva en una refinada encuadernación antigua en pergamino con tapas recubiertas de papel marmorizado.

POR QUÉ COMPRAR
Una de las obras más importantes de la literatura barroca italiana y un verdadero monumento de la lengua florentina.
Edición ilustrada célebre con un magnífico frontispicio alegórico grabado, entre las más buscadas por los coleccionistas del Malmantile.
Las amplias notas de Paolo Minucci son fundamentales y hoy siguen siendo uno de los repertorios más importantes del léxico toscano del siglo XVII.
Obra que influyó profundamente en la tradición eroicomérica italiana y que representa una de las expresiones más altas de la cultura literaria Medici.

VALOR DE MERCADO
El Malmantile Racquistato ocupa desde hace siglos una posición de absoluta relevancia en el coleccionismo librario italiano. Las ediciones del siglo XVII completas con las célebres notas de Paolo Minucci y conservadas en encuadernaciones coetáneas siguen siendo muy buscadas. El interés es compartido por coleccionistas de literatura italiana, lingüística, historia de la lengua y cultura toscana, haciendo de este volumen una presencia constante en las principales librerías de occasion y subastas internacionales. 700 - 1.000 euros.

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Frontispicio alegórico grabado en cobre.
Texto completo con las notas de Paolo Minucci.
Elegante encuadernación antigua en pergamino con tapas recubiertas de papel marmorizado y tarjetón manuscrito en el lomo.
Magnífico ejemplar, fresco y bien conservado. Páginas en conjunto limpias con ligeras brunuras y alguna mancha marginal esporádica. Grabado nítido y bien impreso. Encuadernación sólida con signos normales del tiempo y modestos arañazos en las tapas. Excelente copia en su aspecto antiguo. Pp. 545

TÍTULO COMPLETO
El Malmantile Racquistato de Perlone Zipoli con las Notas de Puccio Lamoni, es decir de Paolo Minucci.
Florencia, en la Stamperia de S.A.S. alla Condotta, 1688
Lorenzo Lippi

CONTEXTO HISTÓRICO
Escrito a principios del Seicento florentino, el Malmantile representa la cumbre del poema eroicomico italiano tras el Morgante de Luigi Pulci. A través de un lenguaje riquísimo en modismos populares, proverbios y vocablos dialécticos, Lorenzo Lippi construye una refinada parodia de los grandes poemas caballerescos. Las notas de Paolo Minucci transforman además el volumen en un extraordinario diccionario de la lengua hablada toscana del siglo XVII, convirtiéndolo en una fuente imprescindible para lingüistas e historiadores de la cultura.

EL AUTOR
Lorenzo Lippi publicó la obra bajo el seudónimo de Perlone Zipoli, uno de los nombres falsos más célebres de la literatura italiana del Seicento.
El apodo nace de la tradición lúdica de las academias florentinas, en las que era frecuente adoptar nombres burlescos y deliberadamente populares. “Perlone” o “Pirlone” evoca a un personaje rústico, un hombre simple y un poco tosco, mientras que “Zipoli” deriva de la focaccia o schiaccia toscana homónima (los zipoli), evocando deliberadamente un origen popular y campesino.
Lorenzo Lippi (1606–1665), pintor y poeta florentino, fue una de las figuras más originales del Seicento italiano. Junto a una brillante carrera artística desarrolló una intensa actividad literaria culminada en la composición del Malmantile Racquistato, publicado póstumamente y destinado a convertirse en uno de los poemas más célebres de la tradición italiana. Su obra une refinada cultura humanística, comicidad popular y una extraordinaria maestría de la lengua toscana.

EL IMPRESOR
La Stamperia Granducale de Florencia fue una de las imprentas más prestigiosas de la Italia del XVII siglo. Las ediciones destinadas a la corte Medici se distinguen por la alta calidad de la impresión, de los grabados y del aparato editorial, contribuyendo de forma decisiva a la difusión de la literatura toscana.

SIGNIFICACIÓN CULTURAL
El Malmantile Racquistato es mucho más que un poema burlesco. Constituye uno de los monumentos más importantes de la lengua italiana, una fuente inagotable para el estudio del léxico toscano y una absoluta obra maestra de la comicidad literaria europea. Las célebres notas de Paolo Minucci han conservado cientos de vocablos, modismos y proverbios que de otro modo habrían quedado perdidos, haciendo de esta obra una referencia imprescindible no solo para la historia de la literatura, sino también para la lingüística y la filología italianas.

BIBLIOGRAFÍA

Gamba, Serie dei Testi di Lingua.

Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.

Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.

Parenti, Dizionario dei Luoghi di Stampa.

Moreni, Bibliografia Storica della Toscana.

ICCU, Instituto Central para el Catálogo Único.

SBN – Servicio Bibliotecario Nacional.

CERL, Heritage of the Printed Book Database.

British Library Catalogue.

Library of Congress Catalogue.

Bibliothèque nationale de France.

WorldCat.