A.H. Nijhoff [MULTISIGNATI] - Twee meisjes en ik - 1952

Un cuaderno peculiar de los años treinta, aquí en una edición de 1952 con en la cuadernillo de contracubierta una lista especial de firmas. (A continuación más información) Se colocaron antes de 1958, año de la muerte de A. den Hertog, pero para qué ocasión es la pregunta. ¿Será una copia de A.H. Nijhoff él mismo? En la página contigua aparece una colección de firmas autógrafas de destacados literatos holandeses; probablemente reunidas durante un encuentro literario, una sesión de firmas o dentro de un círculo personal de contemporáneos. De arriba abajo se distinguen claramente algunos nombres notables: A. Roland Holst: en la parte superior, justo debajo de “Josepha Mendels”. Esta es la firma de Adriaan Roland Holst (1888–1976), uno de los poetas holandeses más aclamados del siglo XX, a quien a menudo se le llamó el “Príncipe de los poetas neerlandeses”. JWF Werumeus Buning: claramente escrito en letra grande en la parte superior central. Werumeus Buning (completo J.W.F. Werumeus Buning) fue un conocido poeta, escritor y periodista neerlandés activo a mediados del siglo XX. Johan Fabricius: en el medio, reconocible por el característico bucle bajo su nombre. Johan Fabricius (1899–1981) fue un escritor neerlandés muy prolífico, aventureiro e ilustrador. Annie Romein-Verschoor: ella fue una destacada escritora neerlandesa, historiadora y crítica, especialmente conocida por escribir el prólogo de la primera edición del diario de Ana Frank (El Diario) en 1947. J.W. Hofstra: colocada en la esquina inferior izquierda. Jan Willem Hofstra (1907–1991) fue un novelista, periodista y crítico de teatro neerlandés.

La escritora A.H. Nijhoff estuvo casada con el poeta Martinus Nijhoff y tenía como apellido de soltera Netty Wind. Su seudónimo le fue sugerido por su esposo para engañar a los críticos. “Twee meisjes en ik” (Dos chicas y yo) apareció en 1930 en entregas en De Gids, la revista líder de la que su esposo era redactor, y un año después en formato de libro. Las reacciones a la obra fueron variadas. Los críticos religiosos se sorprendieron por el carácter amoral de los personajes, la sexualidad libre y la sugerencia de aborto y homoseksualidad. Pero Jan Campert, Jeanne van Schaik-Willing y Jan Slauerhoff consideraron a A.H. Nijhoff como un talento nuevo y maduro. La encontraron como una muestra de ‘inteligencia penetrante’ y ‘atractivo cosmopolita’.

“Twee meisjes en ik” es la única obra que ha resistido la prueba del tiempo. A lo largo de su vida, ella fue una autora con cierta notoriedad en los círculos literarios. En parte se debió a que era la mujer de uno de los poetas más conocidos de los Países Bajos, en parte también por la enérgica vivacidad que imprimía a su obra. La combinación de su notable estilo de vida y su obra, que abarca desde lo romántico hasta lo polémico, convierte a A.H. Nijhoff en una figura que, aun hoy, invita a la imaginación.

Firmado por: Josepha Mendels 1902-1995 / A. Roland Holst 1888-1976 / J.W.F. Werumeus Buning 1891-1958 / A. Viruly 1905-1986 / Johan Fabricius 1899-1981 / A. den Hertog 1889-1958 / Annie Romein-Verschoor 1895-1978 / Anthonie Donker / 1902-1965 / Garmt Stuiveling 1907-1985 / J.W. Hofstra 1907-1991 / Aar van de Werfhorst 1907-1994.

Enviado por PostNL. por BumbleBooks