Ancillon - Traité des Eunuques - 1707

¿LOS EUNUCOS PUEDEN CASARSE? UNO DE LOS MÁS CURIOSOS Y PROVOCADORES TEMA TRATADO DEL ESTADO DEL SOL DE AÚN PRE-ILUUMINISMO
PRIMERA EDICIÓN
Rara primera edición de una de las curiosidades más singulares publicadas a principios del siglo XVIII, obra del jurista e historiador francés Charles Ancillon (1659-1715). Aparecido de forma anónima en 1707 bajo la sigla “M*** D***”, el Traité des Eunuques aborda con sorprendente amplitud histórica, jurídica, religiosa y casi antropológica la condición de los eunucos, distinguiendo sus diferentes tipologías y reconstruyendo su papel en las sociedades antiguas y modernas. El núcleo de la obra es sin embargo una cuestión tan insólita como jurídicamente compleja: si un eunuco puede contraer matrimonio válidamente. Tomando como punto de partida el caso de un castrado italiano, Ancillon investiga la relación entre impotencia, esterilidad, castración, procreación y validez del vínculo matrimonial, haciendo dialogar derecho natural, derecho civil y derecho canónico. El resultado es un libro sorprendentemente moderno por la variedad de perspectivas, en el que la historia de la medicina, la sexualidad, la religión, la costumbre y la erudición clásica se entrelazan con observaciones curiosas y a veces irónicas. La dedicatoria a Pierre Bayle, firmada con el anagrama “C. d’Ollincan”, sitúa además la obra en el centro de la République des Lettres europea a las puertas de la Ilustración. El ejemplar presente conserva su simple y sugerente plena pergamino coeva con título manuscrito en el lomo.

POR QUÉ COMPRAR
PRIMERA EDICIÓN – ¡1707! Uno de los curiosos jurídicos y antropológicos más sorprendentes de principios del siglo XVIII.
¿LOS EUNUCOS PUEDEN CASARSE? Un tema excepcional tratado entre derecho, medicina, sexualidad y religión.
¡DEDICADA A PIERRE BAYLE! Un libro nacido en el ambiente más refinado y anticonformista de la République des Lettres.
¡PERGAMENA COEVA! Ejemplar completo en su auténtica encuadernación setecentista en pergamena con título escrito en el lomo.

VALOR DE MERCADO
La primera edición del Traité des Eunuques pertenece a un nicho coleccionable particularmente interesante, ligado a la curiosia, a la historia de la medicina, a la sexualidad, al derecho matrimonial y a la cultura libertina y erudita del primer siglo de la Ilustración. La demanda es selectiva pero internacional y aumenta significativamente para ejemplares completos y conservados con encuadernación coeva. Para este ejemplar, completo conforme a la colación indicada y en plena pergamena de la época, parece realista un valor minorista en el rango de 550-700 €, con posibilidad de precio superior en un catálogo especializado dedicado a curiosa, medicina histórica o historia de la sexualidad.

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS / CONDICIÓN
[20], 187, [3] páginas. Frontispicio ornado con la característica figura xilográfica que representa una mano sosteniendo una esfera armilar o planisferio. Conservaron la epístola dedicatoria a Pierre Bayle y las páginas finales. Encuadernación coeval en plena pergamena con el título “Traité des Eunuques” manuscrito longitudinalmente en el lomo liso. Pergamena con ondulaciones naturales, leves manchas, abrasiones y pequeños signos del tiempo. Interior globalmente bien conservado, con papel generalmente claro y buena impresión; ligeras pátinas, florones, manchas y huellas de uso marginal. En conjunto, ejemplar genuino y agradable dentro de su vestimenta setecentista. La dedicatoria a Pierre Bayle está firmada “C. d’Ollincan”, anagrama de Charles Ancillon. Como en todos los volúmenes antiguos, pueden existir defectos menores o restauraciones no expresamente mencionadas.

TÍTULOS COMPLETOS Y AUTORES
Charles Ancillon (1659-1715), publicado anonimamente bajo la sigla “M*** D***”.
Traité des Eunuques, dans lequel on explique toutes les différentes sortes d’Eunuques, quel rang ils ont tenu, & quel cas on en a fait, &c. On examine principalement s’ils sont propres au Mariage, & s’il leur doit être permis de se marier, et l’on fait plusieurs remarques curieuses & divertissantes à l’occasion des Eunuques, &c.
S.l. [Berlín o Amsterdam], s.n., 1707.
PRIMERA EDICIÓN.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Charles Ancillon (1659-1715) fue jurista, historiador y hombre político francés perteneciente a una familia hugonota. Tras la revocación del Edicto de Nantes y el consiguiente éxodo de numerosos protestantes franceses, se estableció en Brandeburgo, entrando en el entorno administrativo y cultural de Berlín y asumiendo importantes funciones dentro de la comunidad de refugiados franceses. Su actividad intelectual se sitúa en el clima cosmopolita que caracterizó la capital prusiana a finales del siglo XVII y principios del XVIII. Ancillon se ocupó de historia, política, derecho y cuestiones religiosas, mostrando un interés particular por los problemas en los que normas jurídicas, tradiciones culturales y comportamiento humano entraban en conflicto. El Traité des Eunuques constituye sin duda su obra más original y curiosa. En el volumen el autor elige no declarar abiertamente su identidad, pero firma la dedicatoria a Pierre Bayle con “C. d’Ollincan”, transparente anagrama de su propio nombre. Este artificio le permitía mantener una forma de anonimato editorial mientras se hacía reconocible para los ambientes cultos de la République des Lettres. La elección de dedicar el libro a Bayle es particularmente significativa: sitúa a Ancillon en una cultura europea crítica, erudita y relativamente libre de prejuicios, en la que incluso un tema aparentemente escandaloso podía convertirse en una oportunidad para discutir racionalmente el derecho, la religión, la naturaleza y la sociedad.

RARIDAD
La primera edición del Traité des Eunuques de 1707 es poco común y constituye una de las curiosa más características de la literatura jurídica y erudita del primer Settecento. El anonimato original, la ausencia de una indicación clara de lugar y tipógrafo, el tema extremadamente insólito y la dedicatoria firmada crípticamente a Pierre Bayle contribuyen al particular encanto bibliográfico de la obra. El volumen interesa a la vez a distintos sectores coleccionistas: curiosa, historia de la sexualidad, castrados, medicina histórica, derecho matrimonial, antropología, historia religiosa y cultura de la République des Lettres. Son especialmente deseables los ejemplares completos y conservados en simples encuadernaciones setecentistas en pergamena, como la presente copia. La combinación entre un tema aún hoy sorprendente y un enfoque erudito extremadamente serio hace que el Traité des Eunuques sea mucho más buscado que un tratado jurídico común coetáneo.

IMPORTANCIA HISTÓRICA
El Traité des Eunuques es un documento extraordinario de la cultura europea en la transición entre el Siglo de Oro y la Ilustración. Detrás de un título aparentemente extravagante se esconde de hecho una discusión compleja sobre algunos de los problemas fundamentales del derecho matrimonial: qué hace válido un matrimonio, qué papel tiene la capacidad procreativa, qué diferencia hay entre esterilidad e impotencia y hasta qué punto la condición física de un individuo puede determinar sus derechos civiles y religiosos. Ancillon utiliza ejemplos extraídos de la antigüedad clásica, de la Biblia, de la historia de las cortes orientales, del derecho canónico y de la casuística contemporánea, construyendo una investigación que hoy podría leerse también como un precoz estudio interdisciplinario de sexualidad e identidad corporal. Particularmente significativo es la referencia al matrimonio de un castrado italiano, episodio que transforma una curiosidad anatómica en un verdadero problema jurídico y social. La dedicatoria a Pierre Bayle liga finalmente la obra a la cultura crítica de la République des Lettres y a esa temporada intelectual que habría preparado el terreno para la reflexión ilustrada sobre la tolerancia, el derecho natural y la libertad individual.

BIBLIOGRAFÍA
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, III, 779.
Gay – Lemonnyer, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’amour, aux femmes, au mariage, III, 1239.
Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes, I, 39.
Dorbon-Aîné, Bibliotheca Esoterica, n. 99.
Wellcome Collection, Traité des eunuques, attribué a Charles Ancillon, 1707.
Charles Ancillon, Traité des Eunuques, s.l., 1707.
Repertori bibliografici dedicati ai curiosa, alla storia della medicina, della sessualità e del diritto matrimoniale europeo."