Mohammed Shama od-din Hafez - Hafez Dewan - 1825

Una biografía bellamente ilustrada de un bi-folio copiada del Dewan, escrita por Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399). El Dewan es una colección monumental de poemas líricos persas del siglo XIV. Entreteje temas de amor divino, misticismo y alegría sensorial, a menudo utilizando el vino y las tabernas como alegorías de éxtasis espiritual. Celebrado por sus metáforas complejas, sigue siendo una guía profunda para los buscadores de sabiduría.

El folio izquierdo es una lírica clásica de Hafiz que combina la alabanza a la belleza del amado, el anhelo y la devoción, reflexiones sobre la lealtad y la fidelidad. En inglés moderno, podría expresarse aproximadamente así: «Que tu vida esté bendecida; tu presencia reaviva el alma. tu belleza, tus labios y tu fidelidad bondadosa son la fuente de vida».

El folio derecho gira en torno al anhelo de unión con el amado; los límites de la razón y la piedad y la guía mística. El hablante ha sido abrumado por el amor. El poema contrasta la religión outward con la experiencia mística interior.

La condición es buena, con pérdida mínima de color en las partes decorativas del manuscrito, aunque hay una mancha en el cartucho floral del folio derecho. La escritura está en nastal’liq, dispuesta en nubes de oro y contenida dentro de dos columnas iguales, separadas por una columna floral y divida por conjuntos de rectángulos florales ilustrativos. La escritura está enmarcada en marcajes lineales de oro, naranja y azul, fuera de los cuales hay un borde floral adicional que a su vez está enmarcado con las mismas marcas lineales. Es sumamente atractiva.

Por favor, tenga en cuenta que los costos de envío no son únicamente el costo del servicio postal en sí. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo realizado para preparar el artículo, para fotografiarlo, para subirlo a Catawiki, para la preparación y el empaquetado seguro del artículo y para transportarlo al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Los derechos de importación ahora deberán ser pagados por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5 % y el 20 % del precio de venta, dependiendo de la tasa de importación de su país, así que por favor verifique esto si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.