Pouteau, von Störck - Rage, Colchicum et Polypi - 1763

RABIA, COLCHICO Y CIRUGÍA NASALE: TRES TRATADOS RAROS TRATADOS MÉDICOS DEL 1763 EN UN ÚNICO VOLUME
ABSTRACT
Atractiva miscellanea médica del siglo XVIII que reúne tres tratados publicados en 1763 entre Lyon y Viena, dedicados a la rabia, la farmacología vegetal y la cirugía. Abre el volumen el Essai sur la rage del cirujano lionés Claude Pouteau, estudio sobre la hidrofobia leído en la Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. Le sigue el Libellus de Anton von Störck sobre Colchicum autumnale, importante testimonio de la experimentación del siglo XVIII con plantas medicinales, acompañado de una gran tabla botánica plegada. Completa la colección la Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, tratado quirúrgico sobre los pólipos nasales ilustrado con una tabla plegada de instrumentos operatorios. Tres obras autónomas conservadas juntas en una elegante encuadernación coeva en abalanzado con lomo dorado, cortes rojos y guardas en papel marmoleado.

WHY TO BUY
RABIA E HIDROFOBIA – El tratado de Pouteau aborda una de las enfermedades más temidas del siglo XVIII, discutiendo contagio, mordedura, sintomatología, convulsiones, hidrofobia y posibilidades terapéuticas mucho antes de la era pasteuriana.
STÖRCK Y EL COLCHICO – El segundo tratado pertenece a las célbrales investigaciones experimentales de Anton von Störck sobre plantas potencialmente tóxicas empleadas como fármacos, un capítulo importante en el nacimiento de la farmacología experimental.
DOS TABLAS CIENTÍFICAS PLEGADAS – Notable tabla botánica del Colchicum autumnale con bulbo, raíces, hojas y flores y tabla quirúrgica que representa instrumentos destinados al tratamiento de los pólipos nasales.
MISCELLANEA MEDICA COEVA – Tres publicaciones del mismo año reunidas antiguamente en un solo volumen: un objeto bibliográfico que documenta concretamente los intereses científicos y terapéuticos de un médico o coleccionista del siglo XVIII.

MARKET VALUE
El valor del volumen es sensiblemente superior al del único Essai sur la rage, porque se trata de una miscellanea científica coherente compuesta por tres obras médicas de 1763, dos de las cuales ilustradas con grandes tablas plegadas. Especialmente interesante es el texto de Störck sobre el colchico, autor importante en la historia de la farmacología experimental. Para el conjunto completo de las tres obras, con ambas tablas presentes y en la encuadernación coeva mostrada, situaría indicativamente el valor antique en la franja €600–800.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación con abrasiones, desgaste en las esquinas, en las tapas y en las charnelas y pequeñas pérdidas superficiales. Encuadernación coeva en cuero marrón jaspeado, lomo liso decorado en oro con compartimentos delimitados por fileteados y pequeños dorados; cortes rojos. Guardas en papel marmolado policromo. Páginas con enrojecimiento y florituras fisiológicas. Antiguas señales manuscritas en las portadas. En libros antiguos, con historia plurianual, pueden aparecer algunas imperfecciones, no siempre indicadas en la descripción. Este anuncio contiene Visualizaciones de IA. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (4); 48; 66; 90; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
- Essai sur la rage.
Lyon, chez G. Regnault, 1763.
Claude Pouteau.
- Libellus, quo demonstratur: colchici autumnalis radicem.
Vindobonae, typis Joannis Thomae Trattner, 1763.
Anton von Störck.
- Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos.
Viennae, typis et sumptibus Joannis Thomae Trattner, 1763.
Natale Giuseppe Pallucci.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
El Essai sur la rage de Claude Pouteau pertenece a la historia de la medicina en uno de sus territorios más dramáticos: el intento de comprender y curar la rabia mucho antes de las decisivas investigaciones de Louis Pasteur. Pouteau parte de la observación clínica. En el texto describe el veneno de la rabia transmitido a través de la mordedura y discute la relación entre herida, sistema nervioso, convulsiones y la aparición de la hidrofobia. El autor compara observaciones clínicas y teorías contemporáneas en un intento de entender por qué la enfermedad puede manifestarse incluso mucho tiempo después del contagio. El ensayo fue leído el 24 de mayo de 1763 ante la Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. El segundo tratado lleva el volumen al corazón de la naciente farmacología experimental. Anton von Störck estudió sistemáticamente plantas tradicionalmente consideradas venenosas, buscando establecer mediante dosis controladas si podían hacerse medicinales. En el Libellus de 1763 aborda Colchicum autumnale, planta que contiene principios farmacológicamente muy activos y potencialmente tóxicos. El interés histórico es notable: el colchico habría llegado a ser un fármaco clásico en el tratamiento de la gota, y la colchicina, su principal alcaloide, mantiene aún hoy un interés farmacológico preciso. El tratado documenta así una fase crucial en la transformación de sustancias vegetales de remedios empíricos a objetos de experimentación médica. La gran tabla botánica tiene una función científica esencial: permite la identificación de la especie mostrando flor, hojas, bulbo y raíces, reduciendo el riesgo de confusión con otras plantas. El tercer trabajo desplaza la atención hacia la cirugía. Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos aborda el tratamiento de los pólipos nasales y presenta una tabla plegada con instrumentos operatorios. En una era anterior a la anestesia moderna, a la antisepsia y a la cirugía otorrinolaringológica especializada, la elaboración de instrumentos específicos representaba un aspecto fundamental del progreso de la técnica operatoria. La miscellanea reúne así tres dimensiones de la medicina ilustrada: observación clínica de la enfermedad, experimentación farmacológica e innovación quirúrgica.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Claude Pouteau (1724–1775) fue un importante cirujano francés activo en Lyon. Hijo de un cirujano, desarrolló una práctica fuertemente basada en la observación clínica y adquirió notoriedad en el entorno médico lionés. Fue miembro de la Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon y autor de varios aportes de cirugía y medicina.
Anton von Störck (1731–1803) fue médico austriaco y una de las figuras más interesantes de la medicina experimental del siglo XVIII. Profesor en Viena y médico ligado a la corte habsbúrgica, se hizo célebre por sus investigaciones sobre el empleo terapéutico de plantas tóxicas. Störck estudió sustancias vegetales como cicuta, colchico, aconito y otras drogas, experimentando metodológicamente dosis y efectos. Su enfoque, aunque plenamente propio de la medicina del siglo XVIII, representa un importante paso hacia la farmacología experimental moderna.
Johann Thomas von Trattner (1717–1798), impresor de las dos obras vienesas, fue uno de los más importantes tipógrafos y editores del Imperio habsbúrico bajo María Teresa, protagonista de la producción científica y académica vienesa del siglo XVIII.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

El Essai sur la rage deriva de la memoria leída por Pouteau ante la Académie de Lione el 24 de mayo de 1763. El texto fue publicado en el mismo año por G. Regnault y conserva al final la certificación académica que autoriza la impresión.

El Libellus sobre Colchicum autumnale pertenece a la célebre serie de pequeños tratados en los que Störck presentó los resultados de sus propias experimentaciones sobre plantas medicinales. La publicación vienesa de 1763 es particularmente significativa por la presencia de la tabla botánica plegada.

La Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, también Viena, Trattner, 1763, pertenece en cambio a la literatura quirúrgica especializada y debe una parte considerable de su interés a la tabla de instrumentos.

La circunstancia de que las tres publicaciones estén fechadas en 1763 sugiere que el volumen fue ensamblado en una época muy próxima a su salida. No es un volumen editorial unitario, sino un recueil factice o miscellanea construido reuniendo obras autónomas unidas por el interés médico-científico.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

Bibliothèque nationale de France, catálogos de las obras de Claude Pouteau y del Essai sur la rage.

Bibliothèque municipale de Lyon, fondos médicos y publicaciones de la Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.

WorldCat, registros bibliográficos de las ediciones de 1763 de Pouteau y Störck.

Wellcome Collection, catálogos históricos de medicina, cirugía y farmacología.

National Library of Medicine, History of Medicine Collection, repertorios de las obras del siglo XVIII sobre la rabia, el colchico y la cirugía.

Österreichische Nationalbibliothek, Viena, catálogos de las ediciones de Anton von Störck y de la producción de Johann Thomas Trattner.

Bibliografía histórica de las obras de Anton von Störck sobre farmacología vegetal.

Repertorios de historia de la medicina relativos a la rabia y a la hidrofobia antes de Pasteur.

Repertorios de historia de la cirugía y de otorrinolaringología relativos al tratamiento de los pólipos nasales en el siglo XVIII.