Frank - Conoscere, e Scegliere il Medico - 1802

GUIA AL MÉDICO IDEAL – ÉTICA, COMPETENCIA Y COMPORTAMIENTO PROFESIONAL
Interesante y poco común manual destinado expresamente a los no médicos, orientado a proporcionar criterios prácticos para reconocer la competencia, el carácter y la conducta del buen médico. El autor, Giuseppe Frank, médico jefe en el hospital universal de Viena y ya profesor emérito de clínica en la Universidad de Pavia, propone un verdadero código de evaluación profesional ante litteram, basado no solo en la formación científica, sino también en las cualidades morales, la prudencia, la experiencia y la relación con el enfermo. La edición italiana, traducida del alemán con anotaciones del traductor, fue publicada en Venecia en 1802 por Modesto Fenzo. Obra de particular interés para la historia de la medicina, de la deontología médica y de la relación médico-paciente.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
DEONTOLOGÍA MÉDICA ANTE LITTERAM – Uno de los temas centrales es la definición de las cualidades morales y profesionales que distinguen a un buen médico.
DESTINADO A LOS NO MÉDICOS – Texto concebido para el público general, raro ejemplo de divulgación sanitaria y orientación del paciente a principios del siglo XIX.
AUTOR DE RELEVancia – Giuseppe Frank perteneció a una de las familias médicas más importantes del área austro-germana y desarrolló actividad clínica y académica en Viena y Pavia.
EDICIÓN VENEZIANA DE 1802 – Interesante traducción italiana contemporánea, enriquecida con anotaciones del traductor y publicada en un formato de bolsillo elegante.

MARKET VALUE
Para un ejemplar completo, en encuadernación de época o poco posterior, con el texto íntegro y en condiciones globales razonablemente buenas, el valor comercial puede situarse indicativamente en la franja de €200–300.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación de época o levemente posterior en media piel con tapas revestidas de papel marmolado en tonos azul y beige; lomo liso decorado en oro con pequeños frisos y título “FRANK – GUIDA”. Papel ligeramente amarillento, con florituras aisladas y algunas manchas; ligeros signos de tiempo y uso, modestoseschracios al lomo y a los bordes. En conjunto ejemplar genuino y legible. En libros antiguos, con historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detalladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes son parte integrante de la descripción. Pp.: (2); 8nn; 176; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Guía o instrucción para bien conocer, y elegir al médico.
Venecia, en Modesto Fenzo, 1802.
Giuseppe Frank.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La obra se inscribe en el clima iluminista y posiluminista en el que la medicina europea buscaba definirse como profesión regulada no solo por conocimientos técnicos, sino también por virtudes morales y sociales precisas. Frank aborda el tema de la elección del médico partiendo de su persona, del comportamiento exterior, de las cualidades físicas, morales e intelectuales, para luego pasar al manejo profesional hacia colegas, pacientes, cirujanos, vegetales y otros operadores sanitarios. El texto muestra con claridad cómo, ya a principios del siglo XIX, la relación fiduciaria entre médico y paciente era considerada parte esencial de la práctica clínica. La obra es, por tanto, significativa tanto para la historia de la medicina como para la ética profesional y la cultura sanitaria destinada al público.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Giuseppe Frank, perteneciente a la celebre familia médica de los Frank, fue médico y docente activo entre Austria e Italia entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Ejerció en el ámbito hospitalario y universitario, ocupó cargos clínicos en Viena y enseñó en Pavia. Su formación se enmarcaba dentro de la gran tradición de la medicina clínica centroeuropea que, entre los siglos XVIII y XIX, contribuyó a la progresiva racionalización de la observación del enfermo, del diagnóstico y de la práctica terapéutica. La Guía destinada a los no médicos refleja la voluntad de hacer comprensibles también al público los criterios de juicio sobre la calidad de la profesión médica.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La obra nace en el área germánica y se tradujo rápidamente al italiano para un público más amplio. La edición veneciana de 1802, publicada por Modesto Fenzo, testimonia el interés italiano por los nuevos modelos de medicina clínica y por los problemas de deontología y selección del médico. La traducción, acompañada de anotaciones, no se limita a transferir el texto, sino que lo adapta al contexto cultural y sanitario italiano. La tirada debió ser relativamente contenida y destinada a lectores cultos, familias, administradores y operadores sanitarios.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN, Giuseppe Frank, Guida ossia istruzione per ben conoscere e scegliere il medico, Venezia 1802.
WorldCat, edizioni italiane e tedesche dell’opera.
Repertori di storia della medicina austro-italiana.
Cataloghi storici dell’Università di Pavia.
Bibliografie sulla famiglia Frank e sulla medicina clinica tra XVIII e XIX secolo.