Serassi - Vita di Torquato Tasso - 1785

TORQUATO TASSO ENTRE GENIO, AMOR Y LOCURA: LA GRAN BIOGRAFÍA DEL SERASSI
Primera edición de la célebre biografía de Torquato Tasso escrita por Pierantonio Serassi, uno de los monumentos de la historiografía literaria italiana del siglo XVIII. Una obra fundamental que reconstruye la vida atormentada del poeta de La Jerusalén Entregada, entre las cortes renacentistas, la gloria literaria y la prisión.
Enriquecida con espléndidas incisiones calcográficas, retratos históricos y refinadas decoraciones realizadas por importantes grabadores de la época. De extraordinario interés el catálogo final de manuscritos, ediciones y traducciones de las obras tassianas, valioso repertorio bibliográfico del siglo XVIII.
Imponente edición romana de 1785, dedicada a María Beatriz de Este, con interiores limpios y amplios márgenes, auténtico testimonio de la cultura ilustrada.

ABSTRACT
La vida de Torquato Tasso, publicada en Roma en 1785 en la Stamperia Pagliarini, representa la obra erudita de Pierantonio Serassi y una de las biografías literarias italianas más importantes del siglo XVIII. A través de una amplia búsqueda documental, el autor reconstruye la vida de Torquato Tasso (1544–1595), desde sus primeros estudios y su afirmación en las cortes italianas hasta los años tormentosos pasados en Ferrara, la reclusión en el hospital de Sant’Anna y los últimos años romanos. Se presta especial atención a las relaciones del poeta con la familia Este, a la composición de La Jerusalén Entregada, a las controversias literarias y a las vicisitudes personales que contribuyeron a su fama de genio inquieto. Serassi supera la tradición biográfica anecdótica mediante un método basado en la recopilación y el análisis de testimonios históricos. De importancia excepcional es el amplio Catálogo de los Manuscritos, de las Ediciones y de las Traducciones en diferentes lenguas de las Obras de Torquato Tasso, colocado al final del volumen, que transforma la biografía en una herramienta fundamental de investigación bibliográfica.

WHY TO BUY
Primera edición de una de las biografías de Torquato Tasso más autorizadas, destinada a coleccionistas de literatura italiana, Renacimiento, historia de la imprenta y bibliografía antigua. La obra constituye una piedra angular de los estudios tassianos y se distingue por la amplitud de la documentación, la calidad de la investigación erudita y la presencia del valioso catálogo bibliográfico final. Particularmente apreciable es el aparato ilustrativo calcográfico, con la viñeta en la portada que representa al poeta y una escena bucólica dentro de dos óvalos, y tres grandes encabezados ornamentados con retratos históricos. La edición, impresa en gran formato, cuarto, presenta amplias márgenes y una refinada vestimenta tipográfica. A pesar de los significativos defectos de la encuadernación, el ejemplar conserva interiores particularmente frescos, característica importante para una obra de casi dos siglos y medio. La primera edición de 1785 sigue siendo especialmente buscada por su papel en la historia de la crítica literaria italiana.

MARKET VALUE
El valor comercial de esta primera edición romana de 1785, en un ejemplar completo y bien conservado, puede situarse aproximadamente entre 350 y 450 euros, con cotizaciones superiores para copias especialmente frescas, sin rozaduras o en encuadernaciones preciosas. La presencia de las incisiones calcográficas, la importancia de la biografía y, sobre todo, el catálogo final de las ediciones tassianas constituyen elementos de notable interés coleccionista.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación en media piel, con títulos印 gravados en oro sobre un cubrecanto de piel aplicado a la espina, tapas recubiertas en papel coloreado y cortes teñidos de rojo. Viñeta calcográfica en la guardas con retrato de Torquato Tasso y escena bucólica encerrados en dos óvalos, grabada por Cunego. Tres grandes orlas calcográficas con retratos, grabadas por Pietro Maria Vitali, y capiteles ornamentados en xilografía. Encuadernación, con la porción superior del lomo ausente, placa delantera casi completamente separada del cuerpo del texto. Hojas con algunas firmas de humedad fisiológicas. En libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones IA. Refiérete a las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 8nn; 614; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Pierantonio Serassi.
La vida de Torquato Tasso.
En Roma, en la Stamperia Pagliarini, 1785.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La figura de Torquato Tasso ocupa un lugar central en la historia de la literatura italiana y la cultura europea entre Renacimiento y Barroco. Autor de La Jerusalén Entregada, uno de los máximos poemas épicos de la tradición occidental, Tasso se convirtió ya durante su vida en el símbolo de la difícil relación entre creación artística, autoridad política, disciplina religiosa y tormento personal. Sus vicisitudes, en particular la relación con la corte Este y la larga reclusión en el hospital de Sant’Anna en Ferrara, alimentaron una tradición biográfica rica en interpretaciones y leyendas. A finales del siglo XVIII, en el clima de la cultura ilustrada, Serassi emprendió una reconstrucción más rigurosa de la vida del poeta, basada en el estudio de cartas, documentos y testimonios históricos. Su biografía contribuyó a definir una nueva imagen de Tasso, basada en la investigación documental y el análisis de las circunstancias políticas y literarias de su existencia. La obra ejerció una notable influencia en la cultura europea: Johann Wolfgang Goethe la leyó durante su estancia en Roma y extrajo importantes estímulos para la composición de su drama Torquato Tasso. La presencia del catálogo bibliográfico final convierte asimismo al volumen en un testimonio fundamental del nacimiento de los estudios tassianos modernos.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Pierantonio Serassi (1721–1791), nacido en Bérgamo, fue uno de los más importantes eruditos e historiadores de la literatura italiana del siglo XVIII. Sacerdote, estudioso y miembro de prestigias academias literarias, participó activamente en la vida intelectual romana y bergamasca, dedicándose principalmente a la investigación histórica, la crítica literaria y la publicación de textos de grandes autores italianos. Perteneció a la Accademia degli Eccitati de Bérgamo y a la Arcadia romana, donde adoptó el nombre de Desippo Focense. Su actividad se caracterizó por un profundo conocimiento de las fuentes manuscritas y de las ediciones antiguas. La biografía de Torquato Tasso, publicada en 1785, representó el resultado más célebre y exigente de su carrera, obteniendo un amplio reconocimiento en los ambientes literarios italianos y europeos. Serassi colaboró además con Giambattista Bodoni en proyectos editoriales tassianos, entre ellos la edición de Aminta de 1789. Su método de investigación, basado en la documentación y la indagación bibliográfica, contribuyó al desarrollo de la moderna historiografía literaria italiana.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La primera edición de La Vida de Torquato Tasso fue publicada en Roma en 1785 por la Stamperia Pagliarini, en un elegante formato cuarto, con un rico aparato decorativo calcográfico. La vestimenta editorial testimonia la importancia atribuida a la obra, dedicada a María Beatriz de Este, archiduquesa de Austria y descendiente de la dinastía que había marcado profundamente la vida del poeta. La viñeta de la portada, con el retrato de Tasso y una escena pastorale en dos óvalos, es atribuida por las descripciones bibliográficas al grabador Cunego, mientras que las tres grandes cabeceras calcográficas fueron realizadas por Pietro Maria Vitali. El aparato iconográfico se vincula a la tradición conmemorativa del poeta y de la familia Este. El éxito de la obra llevó a la publicación de una segunda edición corregida y aumentada, impresa en Bergamo por Francesco Locatelli en 1790, seguida de ediciones posteriores del siglo XIX, entre ellas la florentina de 1858 coordinada por Cesare Guasti. La edición original de 1785 sigue siendo particularmente significativa por su papel en la formación de la bibliografía tassiana moderna. No hay datos fiables sobre la tirada original.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pierantonio Serassi, La vida di Torquato Tasso, Roma, Stamperia Pagliarini, 1785, primera edición, en-4°, VIII, 614 páginas, con viñeta calcográfica en la guardas y tres grandes testatas grabadas. Gamba, Serie de los textos de lengua, n. 2441. La Raccolta Tassiana de la Biblioteca Civica Angelo Mai de Bergamo, n. 3491. Catálogo del Servicio Bibliotecario Nacional, identificativo IT\ICCU\TO0E\005841. Sobre la historia de las ediciones siguientes véase Pierantonio Serassi, La vida di Torquato Tasso, segunda edición corregida y aumentada, Bergamo, Locatelli, 1790, y la edición dirigida por Cesare Guasti, Florencia, Barbera, 1858. La primera edición romana se considera una de las principales pruebas de la biografía literaria italiana del siglo XVIII y uno de los primeros grandes repertorios bio-bibliográficos dedicados al poeta de La Jerusalén Entregada.