Signed, Jaroslav Seifert - Was einmal Liebe war - 1961
03
días
20
horas
55
minutos
21
segundos
Puja actual
€ 48
Precio de reserva no alcanzado
Experto
Seleccionado por Sebastian Hau
Fundador y director de dos ferias del libro francesas; casi 20 años de experiencia.
Estimación € 230 - € 280
7 personas más están mirando este objeto
 Pujador 7612 | 48 € | |
|---|---|---|
| Pujador 1871 | 44 € | |
| Pujador 1871 | 11 € |
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 122028 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
Jaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)
Esta copia está firmada por el propio autor, Jaroslav Seifert, el poeta checo y laureado con el Premio Nobel de Literatura. El libro 'Was einmal Liebe war' (Lo que alguna vez fue amor) presenta una traducción al alemán de su poesía lírica, distinguida por su delicada musicalidad, imágenes nostálgicas y expresión sensible de temas tanto personales como nacionales.
La edición fue publicada en 1961 por Verlag Werner Dausien en Hanau am Main. El texto fue traducido al alemán por Olly Komenda-Soentgerath, uno de los traductores más destacados de la literatura checa al alemán, y el libro fue acompañado por ilustraciones del renombrado artista checo Jiří Trnka, cuyo estilo visual poético armoniza perfectamente con el lenguaje de Seifert.
La publicación de 80 páginas se considera una de las ediciones alemanas más significativas de los primeros poemas de Seifert. Tanto la traducción como el diseño artístico contribuyeron a que el libro fuera reconocido no solo como una obra literaria, sino también como una obra de arte. En el momento de su lanzamiento, fue un logro excepcionalmente valioso, uno de los primeros intentos de presentar la obra de un autor checo ya destacado a una audiencia occidental.
El vendedor y su historia
Me esfuerzo por encontrar y ofrecerte los artículos más interesantes de las librerías antiguas y tiendas de segunda mano de Praga: autógrafos, rarezas, fotografías, bibliomanía, grabados antiguos, carteles, mapas, catálogos, libros de alta calidad o agotados, así como bellas artes.
Praga siempre ha sido un punto de encuentro de culturas y lenguas. Especialmente durante el siglo XX, Checoslovaquia fue visitada por numerosos artistas, escritores, científicos y otras figuras notables de renombre mundial que dejaron su huella aquí y establecieron conexiones con la cultura o las instituciones locales. Por lo tanto, la selección aquí será rica en procedencia, incluyendo alemán, francés, inglés, ruso o, por ejemplo, italiano.
Sin embargo, también pretendo destacar artistas checos más o menos conocidos y objetos notables — de interés para coleccionistas y amantes del arte, especialmente aquellos apasionados por las autógrafos, las bellas artes y campos relacionados.
Traducido por el Traductor de GoogleJaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)
Esta copia está firmada por el propio autor, Jaroslav Seifert, el poeta checo y laureado con el Premio Nobel de Literatura. El libro 'Was einmal Liebe war' (Lo que alguna vez fue amor) presenta una traducción al alemán de su poesía lírica, distinguida por su delicada musicalidad, imágenes nostálgicas y expresión sensible de temas tanto personales como nacionales.
La edición fue publicada en 1961 por Verlag Werner Dausien en Hanau am Main. El texto fue traducido al alemán por Olly Komenda-Soentgerath, uno de los traductores más destacados de la literatura checa al alemán, y el libro fue acompañado por ilustraciones del renombrado artista checo Jiří Trnka, cuyo estilo visual poético armoniza perfectamente con el lenguaje de Seifert.
La publicación de 80 páginas se considera una de las ediciones alemanas más significativas de los primeros poemas de Seifert. Tanto la traducción como el diseño artístico contribuyeron a que el libro fuera reconocido no solo como una obra literaria, sino también como una obra de arte. En el momento de su lanzamiento, fue un logro excepcionalmente valioso, uno de los primeros intentos de presentar la obra de un autor checo ya destacado a una audiencia occidental.
El vendedor y su historia
Me esfuerzo por encontrar y ofrecerte los artículos más interesantes de las librerías antiguas y tiendas de segunda mano de Praga: autógrafos, rarezas, fotografías, bibliomanía, grabados antiguos, carteles, mapas, catálogos, libros de alta calidad o agotados, así como bellas artes.
Praga siempre ha sido un punto de encuentro de culturas y lenguas. Especialmente durante el siglo XX, Checoslovaquia fue visitada por numerosos artistas, escritores, científicos y otras figuras notables de renombre mundial que dejaron su huella aquí y establecieron conexiones con la cultura o las instituciones locales. Por lo tanto, la selección aquí será rica en procedencia, incluyendo alemán, francés, inglés, ruso o, por ejemplo, italiano.
Sin embargo, también pretendo destacar artistas checos más o menos conocidos y objetos notables — de interés para coleccionistas y amantes del arte, especialmente aquellos apasionados por las autógrafos, las bellas artes y campos relacionados.
Traducido por el Traductor de GoogleDatos
Número de libros
1
Tema
Literatura, Poesía
Título del libro
Was einmal Liebe war
Autor/ Ilustrador
Signed, Jaroslav Seifert
Estado
Muy buen estado
Año de publicación artículo más antiguo
1961
Alto
24 cm
Edición
Edición ilustrada
Ancho
17,8 cm
Idioma
Alemán
Lengua original
No
Editorial
Verlag Werner Dausien Hanau
Encuadernación
Libro de tapa dura
Accesorios
Firmado, Firmado por el autor
Número de páginas
80
Vendido por
