Lanterne (4) - Métal - 4 lanterna

Lot de 4 lanternes à pétrole vintage – 3 fabriquées en Allemagne + 1 fabriquée en Chine

Description

Lotto composé de quatre lanternes à pétrole vintage en métal émaillé, produites entre la moitié du XXe siècle et la fin du siècle.

Trois lanternes sont d'origine allemande, comme le montrent les marquages en relief sur le chapeau et le réservoir (voir photo). Ces modèles sont typiques des lanternes de camping, ferroviaires et d'éclairage d'urgence allemandes, appréciées pour leur robustesse et leur qualité de fabrication.

La quatrième lanterne, de dimensions plus grandes, est fabriquée en Chine et constitue une version ultérieure, livrée en tant que structure complète mais sans le groupe brûleur.

L'une des lanternes allemandes a été convertie en version électrique, comme le montre le câble et la prise. Cette modification la rend particulièrement intéressante comme lampe décorative de style industriel.

Le lot présente une combinaison très décorative de couleurs vertes et jaunes, idéale pour les aménagements industriels, vintage et rétro.

⸻

Contenu du lot
• 2 lanterne verdi fabriquées en Allemagne (complet)
• 1 lanterne jaune fabriquée en Allemagne (complet)
• 1 lanterne verte fabriquée en Chine (structure sans brûleur)
Une lampe torche allemande convertie en version électrique.

⸻

Matériaux

Métal émaillé, verre, acier

⸻

Dimensions indicatives (chacune)

Hauteur : environ 25–30 cm
Diamètre de base : environ 12–15 cm

⸻

Conditions

Conditions originales non restaurées.
Présence de signes d'utilisation, patine, rayures et oxydations cohérents avec l'âge.
Les mécanismes des lanternes à pétrole n'ont pas été testés.
La lanterne électrique est vendue comme un objet décoratif.

⸻

ENGLISH

Titre

Lot de 4 lanternes à pétrole vintage – 3 fabriquées en Allemagne + 1 fabriquée en Chine

Description

Lot de quatre lanternes à pétrole vintage en métal émaillé, datant du milieu du XXe siècle à la fin du XXe siècle.

Trois lanternes sont clairement marquées « Made in Germany », comme on peut le voir sur les marquages en relief sur le dessus et la base (voir photos). Ce sont des lanternes classiques allemandes pour le camping, le chemin de fer et les situations d'urgence, reconnues pour leur construction solide et leur durabilité.

La quatrième lanterne, plus grande, est marquée « Made in China » et constitue une version ultérieure, livrée avec un cadre complet mais sans brûleur.

L'une des lanternes allemandes a été transformée en lampe électrique, comme en témoigne le câble et la fiche, ce qui la rend particulièrement attrayante en tant que luminaire décoratif industriel.

La combinaison de finitions vertes et jaunes rend cet ensemble très décoratif et adapté aux intérieurs industriels, vintage et rétro.

⸻

Le lot comprend
• 2 lanternes vertes fabriquées en Allemagne (complet)
• 1 lanterne jaune fabriquée en Allemagne (complet)
• 1 lampe de poche verte fabriquée en Chine (cadre uniquement, sans brûleur)
• 1 lanterne allemande convertie à l'usage électrique.

⸻

Matériaux

Métal émaillé, verre, acier

⸻

Dimensions approximatives (chaque)

Hauteur : environ 25–30 cm
Diamètre de la base : environ 12–15 cm

⸻

Condition

État original, non restauré.
Signes de vieillissement, d'usure, de rayures et d'oxydation compatibles avec l'âge.
Mécanismes de kérosène non testés.
La lanterne électrique est vendue comme un article décoratif.