Angela Bombardi - The Tiger, 2013

Ce tigre doré, peint à l'acrylique sur une toile de grand format (100 × 120 cm), émerge avec puissance sur un fond noir, jouant sur le contraste entre l'or riche, l'or pâle et le noir. La surface dorée reflète la lumière et améliore le rendu du pelage, obtenu grâce à un ombrage soigné.

Cette œuvre appartient à la série Light & Gold et constitue l’une des pièces maîtresses de mes recherches techniques et stylistiques. Après une formation académique en décoration, cette série marque ma transition vers la peinture en tant que langage expressif autonome, définissant les fondations de mon style pendant environ quinze ans. Dans cette première phase, mes recherches se concentrent sur l’exploration de l’identité, à partir de laquelle se développe progressivement une investigation personnelle et sensorielle du silence et du son, influencée par une expérience auditive atypique et transformée en images capables de transmettre des perceptions et des émotions intérieures.

L'œuvre est équipée de deux crochets de suspension à l'arrière et est en très bon état global. Le sujet frontal n'a pas subi de modifications au fil du temps. On observe une usure marginale légère sur les deux angles inférieurs du pli de la toile, dans une zone non visible de face, pour laquelle une intervention de restauration conservatrice a été réalisée.
Un certificat d’authenticité sera fourni, et la toile sera expédiée sans cadre.

Pour pouvoir effectuer la traduction, veuillez coller le texte à traduire.

ITA - Ce tigre doré, peint à l'acrylique sur une toile de grand format (100 × 120 cm), émerge avec force d'un fond noir, jouant sur le contraste entre or riche, or pâle et noir. La surface dorée reflète la lumière et valorise la restitution du pelage, réalisée à travers des nuances précises.

L'œuvre appartient à la série Light & Gold, et c'est l'un des travaux clés de ma recherche technique et stylistique : après une formation académique en décoration, cette série marque mon passage vers la peinture comme langage expressif autonome, définissant les bases de mon style pour environ quinze ans. Dans cette phase initiale, ma recherche se concentre sur l’enquête sur l’identité, à partir de laquelle se développe progressivement une exploration personnelle et sensorielle du silence et du son, influencée par une expérience auditive atypique et transformée en images capables de traduire des perceptions intérieures et des émotions.

L’œuvre est équipée de deux crochets arrière et est en excellent état général. Le sujet frontal n’a subi aucune variation au fil du temps. On observe une légère usure marginale dans les deux angles inférieurs du revers de la toile, dans une zone non visible de face, pour laquelle une intervention de restauration conservatrice a été réalisée.
Le certificat d’authenticité sera délivré et la toile sera expédiée sans cadre.