Unknown - Qur'an - Mughal India - 1750

Una foglia di manoscritto bi-folio proveniente da un Corano dell'India Mughal, datato circa il 1750, cosparsa d'oro e contenente gli ultimi versetti del Capitolo 16, An-Nahl (Le Api), che trattano temi come la rivelazione divina, i segni di Dio nella natura, il ciclo della vita umana e il rifiuto delle benedizioni di Dio associando partner a Lui.

Versetti 64-65: coprono lo scopo della rivelazione e dei segni nella natura, affermando che il Quran è stato rivelato al Profeta Muhammad per chiarire questioni su cui le persone differiscono, e come fonte di guida e misericordia per i credenti, indicando il segno del potere di Dio nel riportare in vita la terra morta con la pioggia, un chiaro indicatore per coloro che ascoltano e riflettono sulla possibilità di resurrezione.
Versetti 66-67: coprono i miracoli quotidiani nella provvidenza, evidenziando il miracolo del latte puro e gustoso prodotto dal bestiame e l’utilità derivata dai frutti di datteri e uva, che possono essere una fonte di nutrimento salutare così come di sostanze intoxicanti, lasciando la scelta alla ragione umana.
I versetti 68-69 si concentrano sull'ape, che è ispirata divinamente a costruire case e a nutrirsi di vari frutti per produrre miele, un liquido di colori diversi che contiene guarigione per le persone. Questo viene presentato come un segno per coloro che riflettono.
Versetti 70-71: discutono il ciclo della vita umana: creazione, morte e il processo di invecchiamento, in cui alcuni raggiungono uno stadio di debolezza e perdono le conoscenze che un tempo possedevano, mostrando il potere e la conoscenza di Dio sulla limitatezza umana. Si affronta anche la distribuzione diseguale di ricchezze e provvidenze tra le persone come una prova di Dio. Si sfida chi è più favorito dalla ricchezza ma è riluttante a condividerla equamente con i propri dipendenti (come gli schiavi), chiedendo se stanno negando i favori di Dio non riconoscendo la vera fonte di tutte le benedizioni. Il versetto utilizza questa come una parabola per argomentare contro l'associazione di idoli impotenti con il Creatore onnipotente.

Due margini illuminati segnano i versetti 65 e 70 del capitolo. La scrittura è in Muhaqqaq, un carattere popolare per la copia del Corano. Segni di aya semplici in oro rotondo indicano i versetti. L'intera composizione è incorniciata da una linea sottile e una più spessa in oro, con una linea di cornice esterna blu. Fuori di questa, c'è un bordo di pagina arabesca in oro.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, durante l'offerta su questa asta, che quest'opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriverà nel vostro paese. Questi variano probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della aliquota di importazione del vostro paese, quindi si consiglia di verificare se avete dubbi. Questa è una tassa riscossa per conto del vostro governo e non rappresenta un costo aggiuntivo addebitato da noi.