Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Una pagina unica di manoscritto illuminato di grandi dimensioni, su carta fatta a mano cosparsa di oro, tratta da una copia del XVI secolo dello Shahnameh, probabilmente trascritta in Kashmir, e scritta in un'alta qualità di 'nasta'liq'. La pagina consiste in righe di scrittura ordinata in natali'iq, scritte orizzontalmente e diagonalmente a turno lungo la pagina, in quattro colonne. Questa pagina è unica in quanto pannelli rettangolari che scorrono lungo le colonne sostituiscono le righe di scrittura, creando un motivo decorativo molto insolito. Decorazioni floreali policrome su oro offrono immagini speculari che tingono i quadrati. Un singolo 'Surah' decorato e illuminato, scritto in script Thuluth (bianco), inserito all’interno di cartucce d’oro contenenti decorazioni arabesche floreali e terminazioni celestiali blu, attraversa le due colonne centrali a circa due terzi della lunghezza della pagina. L’intera composizione è incorniciata da un numero insolitamente elevato di colonne lineari di vari colori, tra cui rosso, blu, verde e sfumature d’oro. Questo, insieme al fatto che l’intera pagina è leggermente cosparsa di oro, indica che questa aveva un grande significato.

La linea del telaio in basso a sinistra è stata rinforzata sul lato posteriore del foglio per prevenire il deterioramento.

Il Shahnameh, Libro dei Re, è un'epopea composta dal poeta iraniano Hakim Abul-Qasim Mansur (successivamente noto come Ferdowsi Tusi). Nella sua forma originale, il Shahnameh contiene 62 storie, narrate in 990 capitoli con 50.000 distici in rima. È diviso in tre parti: l'età mitica, eroica e storica. La modifica ad hoc da parte degli scribi successivi, così come gli errori, ha portato ogni manoscritto esistente a differire nel contenuto e nella lunghezza - lunghezze che variano da meno di 50.000 a circa 60.000 versi.

Ferdowsi iniziò la composizione nel 977 d.C., quando l'Iran orientale era sotto il dominio dei Samanidi. Ci vollero trentatré anni per completare il suo epico (1010 d.C.), periodo in cui il controllo dell'Iran orientale era passato ai Turkoman Ghaznavidi. Il Shahnameh fu scritto in persiano classico, quando la lingua stava emergendo dalle sue radici medio-persiane Pahlavi, e in un'epoca in cui l'arabo era la lingua preferita della letteratura. Perciò, Ferdowsi è visto come un eroe nazionale iraniano che ha riacceso l'orgoglio per la cultura e la letteratura iraniana, e che ha stabilito la lingua persiana come lingua di bellezza e raffinatezza. Ferdowsi scrisse: «la lingua persiana è rinata grazie a questa opera.»

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Considera anche, quando fai un'offerta su questa asta, che questa opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. Le tasse di importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al Postal Service al momento dell'arrivo del pacco nel tuo paese. Queste tasse varieranno probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della Import Rate del tuo paese. Si tratta di una tassa riscossa per conto del tuo governo e non di una tariffa di consegna aggiuntiva addebitata da noi.