Poltrona (2) - Legno, Tessuto

Ho capito. Fornirò tutte le risposte future in inglese, come richiesto.

Ecco la descrizione professionale in inglese per la coppia di poltrone (Lotto 4154928):

Coppia di poltrone in stile scandinavo modernista di metà secolo
Panoramica: Simmetria nordica senza tempo
Questa elegante coppia di poltrone è una perfetta incarnazione dell'estetica Mid-Century Modern. Caratterizzate da linee pulite, materiali organici e semplicità funzionale, queste sedie offrono una soluzione di seduta sofisticata che colma il divario tra fascino vintage e minimalismo contemporaneo. Su Catawiki, trovare una coppia abbinata in queste condizioni è molto desiderabile per creare un design d'interni equilibrato e coeso.

Design & Craftsmanship
Il telaio: realizzato in legno massiccio di alta qualità con una finitura calda e ambra. I telai presentano gambe elegantemente rastremate e braccioli scolpiti che mettono in mostra la raffinata lavorazione delle giunzioni tipica dell'epoca.

La silhouette: il design a telaio aperto conferisce un senso di leggerezza visiva, rendendo queste sedie ideali sia per soggiorni spaziosi che per appartamenti urbani più compatti.

Rivestimento: realizzato in un tessuto neutro versatile che si abbina alle tonalità del legno naturale. La seduta e lo schienale imbottiti sono progettati per offrire un supporto ergonomico, garantendo un'esperienza di relax confortevole.

Condizione & Appeal Vintage Autentico
Queste sedie sono presentate nel loro stato vintage originale, riflettendo la loro qualità e storia.

Stato generale: presenta usura e deterioramento normali, coerenti con la sua età e un uso residenziale attento.

Lavori in legno: le cornici sono strutturalmente solide con una bella patina naturale. Sono presenti piccoli graffi e segni sulla superficie, che sono previsti e testimoniano la loro autentica origine vintage.

Tessuto: La tappezzeria è in buone condizioni funzionali. Pur essendo perfettamente utilizzabile così com'è, questa coppia è un'ottima candidata per un rinnovamento su misura; rivestirla con un velluto di alta qualità o bouclé la eleverebbe immediatamente a uno status di designer di alta gamma.

Perché offrire su questo paio?
Una coppia di poltrone abbinabili è un investimento 'eterno' nello stile. Che tu stia arredando uno studio, una biblioteca o un salotto moderno, queste sedie offrono una bellezza scultorea che non passa mai di moda. Rappresentano l'età d'oro del design ispirato alla Scandinavia, dove forma e funzione vivono in perfetta armonia.