Targa professionale - Targa - Legno, Ottone






Ha 15 anni di esperienza nella compravendita di vetro del XX secolo e oggetti d'antiquariato.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 124437 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Targa professionale italiana vintage a tre placche in ottone su un retro in legno massello, dimensioni 45 cm x 37 cm x 3 cm, in buone condizioni d’uso con leggera ossidazione e segni del tempo, fabbricata da Timb. Naz. Cavallotti.
Descrizione del venditore
Targa professionale multipla d’epoca – Studi legali e immobiliare – Italia, metà XX secolo
Importante e rara targa professionale italiana d’epoca, risalente indicativamente alla metà del Novecento, composta da tre placche originali in ottone montate su supporto ligneo massello con finitura naturale.
La targa riporta le seguenti intestazioni originali:
• Avv. Attilio Molteni – Procuratore Legale
• Dott. Proc. Annalisa Molteni
• Immobiliare S. Antonio S.A.S.
Le placche sono realizzate in ottone con lettere nere a rilievo, protette da copertura trasparente fissata tramite viti metalliche originali. Sulla placca superiore è visibile la firma del produttore “Timb. Naz. Cavallotti”, dettaglio che conferma l’autenticità e l’epoca di produzione.
Il supporto in legno presenta una patina calda e vissuta, con segni coerenti con l’età: piccole abrasioni, fori di fissaggio e variazioni cromatiche naturali. Sul retro sono presenti due ganci metallici originali per l’appensione a parete.
Dimensioni
• Altezza: 45 cm
• Larghezza: 37 cm
Stato di conservazione
Buono stato generale. Presenza di ossidazioni leggere, graffi superficiali e segni del tempo su ottone e legno, perfettamente compatibili con l’età e l’uso. Oggetto originale, non restaurato.
Note storiche e decorative
Queste targhe erano tipiche degli studi professionali italiani del dopoguerra, collocate all’ingresso di palazzi civili o uffici. Oggi rappresentano un autentico documento di storia professionale e urbana, oltre a un elemento decorativo di grande fascino.
Ideale per
• Collezionisti di targhe e insegne d’epoca
• Arredo vintage, industriale o studio professionale
• Scenografie, set cinematografici, locali storici
• Decorazione murale di forte carattere storico
⸻
DESCRIPTION IN ENGLISH
Vintage multi-name professional plaque – Legal and real estate offices – Italy, mid 20th century
Rare and significant Italian vintage professional plaque, dating approximately to the mid-20th century, composed of three original brass nameplates mounted on a solid wooden backing with natural finish.
The plaque displays the following original inscriptions:
• Avv. Attilio Molteni – Procuratore Legale
• Dott. Proc. Annalisa Molteni
• Immobiliare S. Antonio S.A.S.
The brass plates feature raised black lettering, protected by transparent covers secured with original metal screws. The upper plate bears the manufacturer’s mark “Timb. Naz. Cavallotti”, confirming authenticity and period production.
The wooden backing shows a warm, naturally aged patina with signs consistent with time and use, including minor abrasions, fixing holes and tonal variations. On the reverse, two original metal hanging brackets allow easy wall mounting.
Dimensions
• Height: 45 cm
• Width: 37 cm
Condition
Good overall condition. Light oxidation, surface scratches and age-related wear to brass and wood, fully consistent with its age and original use. Original and unrestored item.
Historical and decorative notes
This type of plaque was traditionally displayed at the entrance of Italian professional offices and residential buildings in the post-war period. Today it stands as an authentic piece of urban and professional history, as well as a striking decorative object.
Ideal for
• Collectors of vintage signage and professional plaques
• Vintage, industrial or office interior décor
• Film sets, period interiors, historic venues
• Wall decoration with strong historical character
Il venditore si racconta
Targa professionale multipla d’epoca – Studi legali e immobiliare – Italia, metà XX secolo
Importante e rara targa professionale italiana d’epoca, risalente indicativamente alla metà del Novecento, composta da tre placche originali in ottone montate su supporto ligneo massello con finitura naturale.
La targa riporta le seguenti intestazioni originali:
• Avv. Attilio Molteni – Procuratore Legale
• Dott. Proc. Annalisa Molteni
• Immobiliare S. Antonio S.A.S.
Le placche sono realizzate in ottone con lettere nere a rilievo, protette da copertura trasparente fissata tramite viti metalliche originali. Sulla placca superiore è visibile la firma del produttore “Timb. Naz. Cavallotti”, dettaglio che conferma l’autenticità e l’epoca di produzione.
Il supporto in legno presenta una patina calda e vissuta, con segni coerenti con l’età: piccole abrasioni, fori di fissaggio e variazioni cromatiche naturali. Sul retro sono presenti due ganci metallici originali per l’appensione a parete.
Dimensioni
• Altezza: 45 cm
• Larghezza: 37 cm
Stato di conservazione
Buono stato generale. Presenza di ossidazioni leggere, graffi superficiali e segni del tempo su ottone e legno, perfettamente compatibili con l’età e l’uso. Oggetto originale, non restaurato.
Note storiche e decorative
Queste targhe erano tipiche degli studi professionali italiani del dopoguerra, collocate all’ingresso di palazzi civili o uffici. Oggi rappresentano un autentico documento di storia professionale e urbana, oltre a un elemento decorativo di grande fascino.
Ideale per
• Collezionisti di targhe e insegne d’epoca
• Arredo vintage, industriale o studio professionale
• Scenografie, set cinematografici, locali storici
• Decorazione murale di forte carattere storico
⸻
DESCRIPTION IN ENGLISH
Vintage multi-name professional plaque – Legal and real estate offices – Italy, mid 20th century
Rare and significant Italian vintage professional plaque, dating approximately to the mid-20th century, composed of three original brass nameplates mounted on a solid wooden backing with natural finish.
The plaque displays the following original inscriptions:
• Avv. Attilio Molteni – Procuratore Legale
• Dott. Proc. Annalisa Molteni
• Immobiliare S. Antonio S.A.S.
The brass plates feature raised black lettering, protected by transparent covers secured with original metal screws. The upper plate bears the manufacturer’s mark “Timb. Naz. Cavallotti”, confirming authenticity and period production.
The wooden backing shows a warm, naturally aged patina with signs consistent with time and use, including minor abrasions, fixing holes and tonal variations. On the reverse, two original metal hanging brackets allow easy wall mounting.
Dimensions
• Height: 45 cm
• Width: 37 cm
Condition
Good overall condition. Light oxidation, surface scratches and age-related wear to brass and wood, fully consistent with its age and original use. Original and unrestored item.
Historical and decorative notes
This type of plaque was traditionally displayed at the entrance of Italian professional offices and residential buildings in the post-war period. Today it stands as an authentic piece of urban and professional history, as well as a striking decorative object.
Ideal for
• Collectors of vintage signage and professional plaques
• Vintage, industrial or office interior décor
• Film sets, period interiors, historic venues
• Wall decoration with strong historical character
