Lanterna (4) - Metallo - 4 lanterna

Lotto di 4 lanterne a petrolio vintage – 3 Made in Germany + 1 Made in China

Descrizione

Lotto composto da quattro lanterne a petrolio vintage in metallo smaltato, prodotte tra la metà del Novecento e la fine del XX secolo.

Tre lanterne sono originali Made in Germany, come visibile dalle marcature in rilievo sul cappello e sul serbatoio (vedi foto). Questi modelli sono tipici delle lanterne da campeggio, ferrovie e illuminazione di emergenza tedesche, apprezzate per la loro robustezza e qualità costruttiva.

La quarta lanterna, di dimensioni maggiori, è Made in China ed è una versione successiva, fornita come struttura completa ma priva del gruppo bruciatore.

Una delle lanterne tedesche è stata convertita in versione elettrica, come mostrato dal cavo e dalla spina. Questa modifica la rende particolarmente interessante come lampada decorativa in stile industriale.

Il lotto presenta una combinazione molto decorativa di colori verdi e giallo, ideale per arredamenti industriali, vintage e retrò.

⸻

Contenuto del lotto
• 2 lanterne verdi Made in Germany (complete)
• 1 lanterna gialla Made in Germany (completa)
• 1 lanterna verde Made in China (struttura senza bruciatore)
• 1 lanterna tedesca convertita in versione elettrica

⸻

Materiali

Metallo smaltato, vetro, acciaio

⸻

Dimensioni indicative (ciascuna)

Altezza: circa 25–30 cm
Diametro base: circa 12–15 cm

⸻

Condizioni

Condizioni originali non restaurate.
Presenti segni di utilizzo, patina, graffi e ossidazioni coerenti con l’età.
I meccanismi delle lanterne a petrolio non sono stati testati.
La lanterna elettrica è venduta come oggetto decorativo.

⸻

ENGLISH

Title

Lot of 4 vintage kerosene lanterns – 3 Made in Germany + 1 Made in China

Description

Lot of four vintage kerosene lanterns made of enameled metal, dating from the mid 20th century to the late 20th century.

Three lanterns are clearly marked “Made in Germany”, as visible on the embossed markings on the top and base (see photos). These are classic German camping, railway and emergency lanterns, known for their solid construction and durability.

The fourth lantern, larger in size, is marked “Made in China” and is a later version, supplied as a complete frame but without burner.

One of the German lanterns has been converted into an electric lamp, as shown by the cable and plug, making it particularly attractive as an industrial decorative light.

The combination of green and yellow finishes makes this set very decorative and suitable for industrial, vintage and retro interiors.

⸻

Lot includes
• 2 green lanterns Made in Germany (complete)
• 1 yellow lantern Made in Germany (complete)
• 1 green lantern Made in China (frame only, without burner)
• 1 German lantern converted to electric use

⸻

Materials

Enameled metal, glass, steel

⸻

Approximate dimensions (each)

Height: approx. 25–30 cm
Base diameter: approx. 12–15 cm

⸻

Condition

Original, unrestored condition.
Signs of age, wear, scratches and oxidation consistent with age.
Kerosene mechanisms not tested.
The electric lantern is sold as a decorative item.