Ben Shahn - Haggadah for Passover. Limited, Numbered, Signed Edition - 1966

"Haggadah per la Pasqua ebraica" copiata e illustrata da Ben Shahn

Una bellissima grande edizione in folio limitata di Ben Shahn's “Haggadah for Passover”, numero 132 di sole 228 copie (su un totale di 292) stampata su carta Arches Vergé. Firmato e timbrato con il cifrario dell'artista sul frontespizio.

Frontespizio e pagina del titolo (doppia pagina) litografia originale firmata, intitolata «Haggadah».

80 fogli. 135 pagine sciolte come pubblicate, XXIV pagine di prefazione di Stephan S. Kayser, con traduzione e note di Cecil Roth.

Stampato nel 1966 da Trianon Press (Parigi e Londra) su carta Arches Verge al 100% fibra di cotone, appositamente prodotta per corrispondere alla carta utilizzata dall'artista.

Ebraico e inglese, titoli delle sezioni in ebraico e altri testi selezionati stampati nel carattere ebraico distintivo di Shahn. Fogli non cuciti, come emessi, piegati nelle custodiette rigide originali in stile grand luxe, con i bordi a margine lasciati non rifilati. Frontespizio e pagina del titolo originali litografia a colori firmata. Dodici lastre a pagina intera in collotipo e pochoir dopo gli acquerelli originali di Shahn, dieci lastre in collotipo di rosso mattone intenso dopo i disegni delle scene di "An Only Kid", decorazioni floreali alle pagine 8 e 90.

Custodia pieghevole fatta a mano rivestita in pergamena, titolo in oro sulle tavole superiore e inferiore e sulla costa (insieme alla stampata e al nome dell'artista) e due chiusure in argento dorato intatte sul bordo anteriore. Titolo in oro in ebraico e in inglese sulle rispettive copertine. Imballaggio originale in glassine, avvolto in carta velina. Cuscino in schiuma inserito liberamente sul retro della scatola.

La custodia pieghevole presenta difetti ai bordi superiori (si prega di consultare le foto dettagliate) che non compromettono l’aspetto estetico complessivo dell’oggetto. Le copertine della custodia mostrano segni di invecchiamento. I fogli sono in condizioni molto buone, con lievi macchie sparse.

Nel complesso, un pezzo da collezione molto bello e in ottime condizioni.

Dimensioni - altezza: 43 cm, lunghezza: 33 cm, larghezza: 7,5 cm.

Ispirato dalla tradizione dei manoscritti ebraici miniati del medioevo, l'artista grafico statunitense di origini lituane Ben Shahn (1898-1969) creò originariamente undici delle dodici tavole a colori a pagina intera per questa Haggadah nel corso di sei mesi circa nel 1930. Le illustrazioni, come quelle realizzate per le sue opere laiche, evidenziano la lotta contro l'oppressione, tema centrale della storia della Pesach. Le figure raffigurate furono modellate sui ebrei di Djerba, incontrati da Shahn durante un viaggio di un anno attraverso l'Africa settentrionale.

Dopo un tentativo fallito di stampare la Haggadah a colori, le lastre completate entrarono nel 1947 nella collezione permanente del The Jewish Museum (New York). Nel 1958, Shahn incontrò un editore di libri d'arte e facsimili e i due concordarono di collaborare alla pubblicazione del progetto della Haggadah.

Shahn completò la dodicesima illustrazione, aggiunse disegni delle scene della canzone "An Only Kid" e progettò un frontespizio e la pagina del titolo, affidando al bibliografo britannico Cecil Roth la redazione di un'introduzione e di note e il riutilizzo della sua traduzione in inglese del 1934 del testo dell'Haggadah. All'epoca fu descritto come “forse il libro più bello mai progettato e illustrato da un artista americano”.

SI PREGA DI NOTARE:

- Questo articolo sarà spedito dal Regno Unito. A seconda del paese di residenza, potresti essere soggetto a tasse di importazione e dazi aggiuntivi come l'IVA! Assicurati di essere a conoscenza delle norme di importazione nel paese di destinazione. Questi oneri doganali non possono essere calcolati prima della spedizione, poiché l'importo che potresti pagare viene determinato dalle autorità doganali del paese di destinazione. Ti preghiamo di tenere presente queste informazioni prima di fare un'offerta!

- Osserva attentamente le immagini prima di fare un'offerta. Le immagini e le descrizioni forniscono la condizione più accurata possibile dell'oggetto.

- Nel caso in cui riscontraste qualche problema dopo aver acquistato il lotto, vi preghiamo sempre di contattare il venditore prima di lasciare un feedback negativo, perché troveremo sempre una soluzione per superare qualsiasi inconveniente e risolvere qualsiasi problema incontriate.

- Il lotto sarà imballato in modo ordinato e adeguato, senza badare a spese, e verrà spedito tramite corriere espresso tracciabile, con l'obiettivo di spedirlo entro 24 ore dal pagamento. Riceverai immediatamente il numero di tracciamento della spedizione. Ti preghiamo inoltre di notare che non possiamo avere alcun controllo sulla spedizione e sulle modalità di consegna del corriere una volta spedito il lotto. In caso di problemi con la spedizione, ti preghiamo di contattarci e troveremo sempre una soluzione insieme.