Valentino - Giacca - Vintage

Una giacca che racconta un’epoca.
Firmata Valentino Uomo, nasce in quegli anni in cui la moda italiana era un’arte, non un prodotto. La mano del maestro si riconosce subito: la trama raffinata, il taglio pulito, la costruzione sartoriale che scolpisce la figura senza mai appesantirla.

Il tessuto è un piccolo capolavoro: 82% lana intrecciata con 18% visone, una combinazione rara, morbida, preziosa, capace di dare profondità e luce al motivo microspigato con sottili righe azzurre. Una scelta che oggi quasi non esiste più, testimonianza di un lusso autentico, pensato per durare.

All’interno, la fodera logata avvolge come un segreto: ogni dettaglio parla di maestria italiana, di atelier, di ago e filo guidati da mani esperte. È una giacca che non segue il tempo, lo attraversa.

Un capo per chi ama la storia della moda, per chi riconosce il valore dei materiali nobili e della sartoria d’autore. Un frammento di Valentino, quando Valentino era pura eleganza maschile.

Here la tua traduzione in inglese, mantenendo tono poetico, elegante e seducente, senza perdere la magia dell’originale.

---

A jacket that carries the story of an era.
Signed Valentino Uomo, it was born in those years when Italian fashion was an art, not a product. The master’s hand is unmistakable: the refined weave, the clean lines, the sartorial construction that shapes the silhouette without ever weighing it down.

The fabric is a small masterpiece: 82% wool blended with 18% mink, a rare, soft, precious combination that gives depth and light to the micro‑herringbone pattern with subtle blue lines. A choice that hardly exists anymore today, a testament to authentic luxury crafted to endure.

Inside, the logoed lining wraps like a secret: every detail speaks of Italian mastery, of ateliers, of needle and thread guided by expert hands. This is a jacket that does not follow time — it moves through it.

A piece for those who love the history of fashion, who recognize the value of noble materials and true sartorial artistry. A fragment of Valentino, from the days when Valentino embodied pure masculine elegance.