Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Titolo: Eça de Queirós – A Cidade e as Serras – 1ª Edizione – Porto, 1901
Descrizione:
Edizione inaugurale di questa opera-prima della letteratura portoghese. Prima edizione dell'ultimo grande romanzo di Eça de Queirós, pubblicato postumo nel 1901, un anno dopo la morte dell'autore a Parigi.
Editata dalla Livraria Chardron (Lello & Irmão) a Porto, questa è una delle prime edizioni postume di Eça e tra le più preziose per i collezionisti. Il romanzo, che sviluppa l'idea centrale del racconto "Civilização" (1892), segna la transizione dell'autore verso una fase più filosofica e intimista, allontanandosi dal realismo critico dei suoi grandi romanzi precedenti.
Nota storica importante: Nell'introduzione della prima edizione, si legge il seguente avviso: "Dalle pagine 241 fino al fim, le prove di questo libro non furono revisionate dall'autore, rapito dalla morte prima di aver dato a questa parte della sua opera quell'ultimo ritocco in cui abitualmente poneva la più perseverante e ammirevolmente lucida diligenza."
Caratteristiche dell'esemplare:
Editore: Livraria Chardron, di Lello & Irmão, editori
Luogo e anno: Porto, 1901
Formato: In-8º
Paginazione: 380 pagine + [1] f.
Encadernazione: [Mezza pelle/cuoio con dorso ornato, titolo dorato, conserva copertine]
Illustrazioni: Ritratto fotografico dell'autore sulla pagina di fronte al titolo
Stato di conservazione: [Conforme foto – usura agli angoli, pagine con macchie di umidità/foxing, timbro di libreria (Livraria Leia, São Paulo) visibile, ecc.]
Provenienza: Es. con timbro della Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), indicante circolazione in Brasile, paese in cui Eça de Queirós godette di enorme popolarità.

INGLESE

A Cidade e as Serras — 1ª Edizione — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titolo: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ª Edizione — Porto, Livraria Chardron, 1901

Descrizione:
:
Prima edizione di A Cidade e as Serras (La Città e le Montagne), l'ultimo romanzo di Eça de Queiroz (1845–1900), pubblicato postumo nel 1901 da Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. Una delle opere più significative della letteratura realista portoghese, in cui Eça contrappone poeticamente la civiltà urbana di Parigi alla vita naturale delle montagne del Trás-os-Montes.

Rilegatura in pelle scura intera con lettere in oro e nervature sul dorso. Il frontespizio presenta un ritratto fotografico dell'autore con una fac-simile della sua firma. La pagina del titolo porta il monogramma dell'editore Chardron e la data 1901. Le pagine mostrano il bianco ingiallito dovuto all'età, caratteristico dell'epoca.

L'esemplare porta un timbro della Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) e un timbro di proprietà ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), testimoniando la circolazione di questa edizione in Brasile.

Rilegatura mostra usura visibile agli angoli e in alto sul dorso. Edizione rara, di grande interesse per i collezionisti di letteratura portoghese.

FRANCESE

A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titre: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ª Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), le dernier roman d'Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L'une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.

Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l'auteur avec fac-similé de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l'éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l'âge, caractéristique de l'époque.

L'exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.

Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d'un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.