Binocolo - 1920-1930 - Carl Zeiss Jena
06
giorni
18
ore
23
minuti
57
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 129461 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Binocolo compatto Carl Zeiss Jena Turolem 4x20, numero di serie circa 3.577.712, fabbricato tra il 1920 e il 1925 a Jena, Germania, ingrandimento 4×, obiettivo Ø20 mm, messa a fuoco centrale, corpo nero texturizzato, tracolla in pelle originale, custodia imperiale di Praga, in buone condizioni testate con lieve foschia interna.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Binocoli compatti Carl Zeiss Jena Turolem 4x20 (ingrandimento 4x, obiettivo 20 mm), modello civile vintage degli anni 1920-1925 (numero di serie ≈ 3577712). Prodotto a Jena ( Germania) da Carl Zeiss, marchio leggendario dell’ottica.
• Ingrandimento: 4x (campo ampio, luminoso – perfetto per corse di cavalli, teatro, escursionismo, osservazione generale dove la portabilità è importante)
• Diametro dell’obiettivo: 20 mm
• Messa a fuoco centrale (ruota morbida)
• Corpo nero testurizzato, ponte centrale inciso “TUROLEM” e “CARL ZEISS JENA”
• Dimensioni approssimate: 10 cm × 7 cm × 5 cm – molto leggeri e portatili
• Cinghia originale in pelle
Binocoli 100% funzionali e utilizzabili per scopi quotidiani (messa a fuoco precisa, visione chiara per uso normale). Presenza di una lieve foschia/impurità interna (piccola quantità di opacità/ispessimento, tipico delle ottiche di un secolo fa – nessuna muffa o separazione rilevante). Questo riduce leggermente il contrasto in condizioni di scarsa illuminazione o controsole, ma resta accettabile per osservazioni diurne o di corse (non disturba per la maggior parte degli usi).
Custodia in pelle nera rigida originale (forma ovale, in buone condizioni con patina):
• Inciso sul retro interiormente: “A. Rosenthal, K.u.K. Hofoptiker u. Mechaniker, Prag – Graben 10”
• Aquila imperiale asburgica a doppia testa (K.u.K. = ottico di corte)
• Cinturino e fermaglio funzionali – rari e da collezione!
Lanciati nel 1913 (insieme al Turol a messa a fuoco individuale), prodotti fino al 1929 (con interruzione per la I Guerra Mondiale 1914-1918). Serial ≈ 3577712 → produzione 1920-1925 (versione tarda del dopoguerra). Autentico pre-WWII, molto ricercato dai collezionisti Zeiss per la sua compattezza.
Nettamente conservato per l’età – corpo senza rotture, regolazioni precise. Usura estetica normale (leggere graffi, patina). Nessuna riparazione. Lieve foschia menzionata onestamente (foto ottiche comprese).
Pezzo raro da collezione con custodia imperiale di Praga – ideale per appassionati di ottica Zeiss vintage o per storia austro-ungarica.
Binocoli compatti Carl Zeiss Jena Turolem 4x20 (ingrandimento 4x, obiettivo 20 mm), modello civile vintage degli anni 1920-1925 (numero di serie ≈ 3577712). Prodotto a Jena ( Germania) da Carl Zeiss, marchio leggendario dell’ottica.
• Ingrandimento: 4x (campo ampio, luminoso – perfetto per corse di cavalli, teatro, escursionismo, osservazione generale dove la portabilità è importante)
• Diametro dell’obiettivo: 20 mm
• Messa a fuoco centrale (ruota morbida)
• Corpo nero testurizzato, ponte centrale inciso “TUROLEM” e “CARL ZEISS JENA”
• Dimensioni approssimate: 10 cm × 7 cm × 5 cm – molto leggeri e portatili
• Cinghia originale in pelle
Binocoli 100% funzionali e utilizzabili per scopi quotidiani (messa a fuoco precisa, visione chiara per uso normale). Presenza di una lieve foschia/impurità interna (piccola quantità di opacità/ispessimento, tipico delle ottiche di un secolo fa – nessuna muffa o separazione rilevante). Questo riduce leggermente il contrasto in condizioni di scarsa illuminazione o controsole, ma resta accettabile per osservazioni diurne o di corse (non disturba per la maggior parte degli usi).
Custodia in pelle nera rigida originale (forma ovale, in buone condizioni con patina):
• Inciso sul retro interiormente: “A. Rosenthal, K.u.K. Hofoptiker u. Mechaniker, Prag – Graben 10”
• Aquila imperiale asburgica a doppia testa (K.u.K. = ottico di corte)
• Cinturino e fermaglio funzionali – rari e da collezione!
Lanciati nel 1913 (insieme al Turol a messa a fuoco individuale), prodotti fino al 1929 (con interruzione per la I Guerra Mondiale 1914-1918). Serial ≈ 3577712 → produzione 1920-1925 (versione tarda del dopoguerra). Autentico pre-WWII, molto ricercato dai collezionisti Zeiss per la sua compattezza.
Nettamente conservato per l’età – corpo senza rotture, regolazioni precise. Usura estetica normale (leggere graffi, patina). Nessuna riparazione. Lieve foschia menzionata onestamente (foto ottiche comprese).
Pezzo raro da collezione con custodia imperiale di Praga – ideale per appassionati di ottica Zeiss vintage o per storia austro-ungarica.
Dettagli
Epoca
1900-2000
Numero di articoli
1
Produttore / Marchio
Carl Zeiss Jena
Condizioni fisiche
Buone
Condizioni funzionali
Testato e funzionante
Altezza
7 cm
Larghezza
10 cm
Profondità
5 cm
Periodo stimato
1920-1930
Venduto da
