Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Una miniatura bi-folio di origine Kashmiri copiata dal Divan scritto da Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), in ottime condizioni. Il Diwan di Hafez è una raccolta di poemi, principalmente ghazal, del poeta persiano del XIV secolo Hafez, un sufi musulmano che praticava una forma mistica dell’Islam. Il suo nome “Hafez” fu attribuito a coloro che potevano recitare il Corano a memoria. I poemi esplorano temi d’amore (terreno e divino), spiritualità, ipocrisia e l’effimera natura della vita, spesso attraverso celebrazioni del vino e dell’ubriachezza. Il Diwan è una pietra miliare della letteratura persiana, con poemi usati nella vita quotidiana, come fonte di ispirazione musicale e per la bibliomanzia (cartomanzia) in Iran.

Scritto su carta finemente lucidita, il bi-folio è scritto in elegante nastàliq in inchiostro nero. Ogni folio è incorniciato da una spessa linea dorata interna e da una sottile cornice blu esterna. Il folio di destra presenta un’intestazione decorativa, alquanto sbiadita, e intestazioni secondarie decorative con estremità floreali di libro. Il folio di sinistra mostra lo stesso tipo di estremità decorativa.

Questo folio di destra descrive una donna bellissima, con denti come perle, labbra dolci e occhi scuri con cui il poeta si sente malato d’amore. Il folio di sinistra descrive una lettera di un messaggero, forse di un amante, bollata con il sigillo di Salomone.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono soltanto il costo del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione è il lavoro svolto per preparare l’articolo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per preparare e imballare l’articolo in modo sicuro e per trasportarlo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, considerare durante la vostra offerta su questo lotto che quest’opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi all’importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale al momento della consegna del pacco nel vostro paese. Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso di importazione del vostro paese, quindi controllate se questa eventualità è di vostro interesse. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro governo e non è una tassa aggiuntiva addebitata da noi.