Gotische Stollenthruhe - Cassa - Quercia

Monumentale 'Stollenthruhe'.
Met een gotische slotplaat. -> Con una piastra di chiusura gotica.
Prachtig eiken met warme patine. -> Splendido rovere con una patina calda.
De brede zijstijlen hebben nog een middeleeuws karakter en geven dit meubel
een mooi vroeg uiterlijk. -> Le robuste colonne laterali hanno ancora un carattere medievale e conferiscono a questo mobile un bel aspetto antico.
Deze kisten werden al in de gotiek gemaakt en zijn zeer traditioneel en lang gemaakt tot in de 17de eeuw. -> Queste cassette risalgono al gotico e sono molto tradizionali, realizzate a lungo fino al XVII secolo.
De scharnieren en de scharnierende borging voor de slotplaat zijn van later datum. -> Le cerniere e la fissazione basculante per la piastra di chiusura sono di data successiva.
Verder is dit meubel helemaal origineel. -> Inoltre, questo mobile è completamente originale.