Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Un miniato foglio dal Corano originario dello stato del Bihar, in India, risalente al circa 1425, con interventi storici sui bordi che non invadono lo scritto ma ne stabilizzano l'integrità. Il foglio contiene versetti dai versetti 13 e 14 della sura 61, As-Saff (Le file solide), che offrono una promessa conclusiva di vittoria e un invito all’azione per i credenti, collegando la loro lotta ai discepoli storici di Gesù (Isa). La sura mette l’accento sulla sincerità nella fede, esortando i fedeli ad allineare le parole con le azioni e a sostenere la causa di Allah. Contiene anche l’intestazione illuminata della sura 62, Al-Jumu’ah (La congregazione del venerdì) e vv. 1-5, che si focalizzano sulla glorificazione di Allah, sulla nomina del Profeta Maometto (pace su di lui) come messaggero per tutta l’umanità—in particolare per gli “incolti” o “gentili”—e su una ferma condanna di coloro a cui fu affidata la Torah (la comunità ebraica di quel tempo) ma che non seppero vivere secondo i suoi insegnamenti.

È scritto in scrittura araba Naskh, con inchiostro nero e marcature diacritiche rosse per guidare il devoto nel momento della preghiera. In questo caso ci sono 17 linee di sottile calligrafia con marcatori d’oro per le ‘aya’ che indicano i versetti e diverse ‘Allah’ in carattere thuluth dorato. Il foglio presenta un’unica decorazione marginale che illumina il testo, segnando l’inizio di una nuova Scuola.

Si noti che i costi di spedizione non sono legati unicamente al servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione vi è il lavoro svolto per preparare l’articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per trasportare l’articolo all’operatore di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si tenga presente al momento dell’asta di questo lotto che questa opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. Le tasse di importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al Servizio Postale al momento dell’arrivo del pacco nel proprio paese. Questo importo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso di importazione del proprio paese, quindi la invitiamo a verificarlo se ne è preoccupato. Si tratta di una tassa riscossa per conto del proprio Governo e non di una tassa aggiuntiva addebitata da noi.