J.M.G. Le Clézio - Haï [101 illustrations] - 1971

J.M.G. Le Clézio. HAÏ

Éditions Skira, coll. “Les sentiers de la création”, Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 172 pagine, copertina illustrata a risvolti.

101 illustrazioni in bianco e colori, la maggior parte fuori testo.

Edizione originale in ottimo stato, tranne difetti d’uso sul primo piatto della copertina con piccoli difetti della laminazione come di consueto per questa collezione, interno in eccellente stato.

Haï è un saggio di Jean-Marie Gustave Le Clézio pubblicato originariamente nel 1971 dalle Edizioni Albert Skira nella collana Les Sentiers de la création. Questo libro, che si apre con l’affermazione « Je suis Indien », è frutto di un soggiorno di quattro anni (1970-1974) che l’autore ha trascorso in Panama tra i popoli amerindi Embéras e Waunanas.
L’opera si struttura in tre capitoli corrispondenti alle fasi di un cerimoniale di guarigione indigena (Tahu Sa, Beka, Kakwahai) e propone una riflessione sulla necessità di incontrare il mondo indigeno per comprendere il mondo moderno. Le Clézio oppone qui la visione dell’Indiano sull’arte, la morte e l’ambiente alla società occidentale urbana, che critica come agente distruttivo e insensibile alle vibrazioni della terra.
Haï è molto più che un semplice racconto di viaggio: è un’esperienza iniziatica vissuta da J.M.G. Le Clézio all’inizio degli anni ’70 durante un soggiorno di quattro anni tra gli Emberas e Waunanas, popoli amerindi che vivono nella foresta tropicale del Darién in Panama.
L’opera, pubblicata nel 1971, assume la forma di un saggio ibrido mescolando testimonianza etnografica, riflessione filosofica e meditazione poetica.
Questa struttura riflette un percorso spirituale e una trasformazione interiore dell’autore. Il testo alterna fotografie di oggetti (statue, calebasse, cesti) e di paesaggi, talvolta affiancate a immagini della società dei consumi, mettendo in evidenza il contrasto tra i due mondi.

La collana Les Sentiers de la création, pubblicata dalle Éditions d’Art Albert Skira tra il 1969 e il 1976, rappresenta un’avventura editoriale unica ai crocevia tra arti, letteratura e pensiero visivo. Guidata da Albert Skira in collaborazione con Gaëtan Picon, questa collana riunisce opere inedite di scrittori, artisti e pensatori di spicco dell’epoca, invitati a esplorare il proprio percorso creativo mescolando testo e immagine.
L’originalità della collana risiede nel suo principio fondante: ogni autore è non solo invitato a scrivere, ma anche ad illustrare di proprio pugno l’opera, sia creando immagini originali sia selezionando riproduzioni esistenti. Questo gesto di auto-illustrazione trasforma l’immagine in un mezzo di espressione complementare al testo, a volte persino in tensione con esso, creando un dialogo singolare tra il verbale e il visivo.
Gli autori partecipavano attivamente alla concezione della maquette, in stretta collaborazione con il team editoriale, il che rafforzava l’unità artistica di ogni volume.