Edition Originale en 3 volumes in-12 veau marbré, tranches rouges, 315; 328; 283 pages, usures extérieures, intérieur frais - Agréable exemplaire. L’Orpheline anglaise est un roman publié au XVIIIᵉ siècle par Pierre-Antoine de La Place, un auteur français surtout connu pour avoir adapté et diffusé la littérature anglaise en France. Contexte et importance Publié en 1751, ce roman s’inscrit dans une période où la littérature anglaise (notamment les romans sentimentaux) influence fortement les écrivains français. La Place a notamment contribué à faire connaître des auteurs comme Samuel Richardson (auteur de Pamela et Clarissa). Résumé de l’histoire Le roman raconte l’histoire d’une jeune Anglaise devenue orpheline, confrontée aux difficultés sociales et morales de son époque. On y retrouve : des épreuves liées à la condition féminine, des intrigues sentimentales, une réflexion sur la vertu, la société et les injustices. Le récit suit son parcours semé d’obstacles, où elle doit préserver son honneur et sa dignité dans un monde souvent hostile. Style et thèmes Style inspiré du roman épistolaire anglais Thèmes principaux : la vertu féminine les inégalités sociales les émotions et la sensibilité (préfiguration du romantisme) À retenir Ce roman est un bon exemple de la transition entre : la littérature classique française et l’influence croissante du roman sentimental anglais au XVIIIᵉ siècle Original Edition in 3 volumes in-12 marbled calfskin, red slices, 315; 328; 283 pages, exterior wear, fresh interior - Nice copy. The English Orphan is a novel published in the 18th century by Pierre-Antoine de La Place, a French author best known for having adapted and disseminated English literature in France. Background and importance Published in 1751, this novel is part of a period in which English literature (especially sentimental novels) strongly influences French writers. The Place has helped to make known authors such as Samuel Richardson (author of Pamela and Clarissa). Summary of the story The novel tells the story of a young Englishwoman who became an orphan, confronted with the social and moral difficulties of her time. It says: tests related to the status of women, sentimental intrigues, a reflection on virtue, society and injustices. The narrative follows her path of obstacles, where she must preserve her honor and dignity in an often hostile world. Style and themes Style inspired by the English epistolary novel Main themes: feminine virtue social inequalities emotions and sensitivity (prefiguration of romanticism) To remember This novel is a good example of the transition between: classical french literature and the growing influence of the English sentimental novel in the 18th century