Troisième édition des Lettres d'une péruvienne, publiées sans nom d'auteur à Peine (Paris) en 1750, revue, corrigée et augmentée de sept lettres. Au revers de la dernière garde, on trouve un huitain manuscrit anonyme sur ce roman, qui a par la suite été caviardé (mais reste déchiffrable). Françoise de Graffigny (1695-1758), romancière et dramaturge des Lumières, signe ici anonymement l'une de ses œuvres phares, un roman épistolaire à grand succès né de son exil à Cirey chez Voltaire et Émilie du Châtelet. Zilia, jeune Inca enlevée par les Espagnols et débarquée à Paris, écrit à son fiancé Aza des lettres où elle dissèque avec ironie et mélancolie les mœurs françaises, opposant la pureté incaïque à la vanité galante, au matérialisme et à l'hypocrisie européenne, dans une veine philosophique proche des Lettres persanes de Montesquieu. Ce récit, mêlant critique sociale, féminisme précoce et ethnographie inversée, connaît un triomphe immédiat : treize rééditions en dix ans, traduit en plusieurs langues, il consacre Graffigny comme "dixième Muse" selon les critiques. Cette édition anonyme diffusée clandestinement pour éviter la censure, tient une bonne place dans la genèse du "roman des Lumières" : texte pionnier du relativisme culturel et de la voix féminine subversive, il préfigure les débats sur l'altérité et l'émancipation au XVIIIe siècle. In-12, vi, 244 p., basane fauve à ocelles et à dos lisse orné, tranches marbrées harmonisées avec les gades. Etat général moyen à bon, le principal défaut est une morsure de ver en partie basse (voir photo spécifique), légères épidermures, coins émoussés, les autres défauts sont mineurs.