Ciotola da tè (2) - Gres, Ceramica - Sakura Pink & Iga Earth





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 131562 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Due ciotole giapponesi per matcha fatte a mano, Sakura e Iga, in stoneware/ceramica, origine Giappone; Sakura è alta 8 cm e 11,6 cm di diametro, Iga 8,5 cm di altezza e 12,8 cm di diametro, pesano 317 g e 372 g rispettivamente, vendute come coppia in buone condizioni d’uso con lieve perdita di smalto sulla ciotola Iga e senza scatola originale.
Descrizione del venditore
Descrizione dell’oggetto
Due ciotole giapponesi per matcha — Uno studio sui contrasti
Queste due ciotole giapponesi per matcha fatte a mano (chawan) sono offerte insieme come una coppia che incarna l’intero spettro della straordinaria tradizione ceramica del Giappone. Una parla a bassa voce; l’altra ruggisce. Insieme raccontano una storia che nessuna delle due potrebbe raccontare da sola.
Ciotola 1 — Sakura: Il colore dei fiori di ciliegio
Immagina di tenere la primavera tra le mani. Questa squisita ciotola per matcha realizzata a mano e lanciata a mano porta nel suo smalto la colorazione effimera, onirica dei sakura — i ben voluti fiori di ciliegio giapponesi —. La morbida sfumatura di rosa acceso che fiorisce sull’esterno non è dipinta o applicata artificialmente; nasce naturalmente nel forno attraverso la delicata reazione del ferro all’interno della argilla, un fenomeno che i vasai giapponesi chiamano gohon (御本手). Nessuna coppia di ciotole esce mai dal fuoco con la stessa tonalità petalosa, rendendo questa pezzo davvero unico.
Il caldo gradiente — che va dal bianco cremoso alla base a un delicato rosa salmone che si intensifica verso l’orlo — evoca il rossore interiore di un boccio di ciliegio che sta per aprirsi. L’interno è smaltato in una ricca tonalità ambrata, creando un contrasto mozzafiato quando una ciotola di matcha appena battuto viene posata all’interno: verde smeraldo vivido contro ambra calda, incorniciato dal rosa più pallido. Sottili rilievi orizzontali lasciati dalle mani del ceramista avvolgono il corpo, catturando luce e ombra e offrendo una presa sicura e naturale durante la cerimonia del tè. Il piede grezzo, sabbioso, ancorna il pezzo in una materialità onesta e terrosa.
Ciotola 2 — Iga: Voce della terra
Dove la prima ciotola offre grazia, questa seconda offre potenza grezza. Nella tradizione della ceramica Iga (Iga-yaki / 伊賀焼) — una delle più antiche e celebrate lineage ceramiche del Giappone — l’esterno presenta un motivo liberamente distribuito di toni giallo-verde e oliva che si diffondono organicamente su una base in laterizio rossonero caldo. Superficie nata interamente dall’alchimia imprevedibile di fuoco, cenere e tempo. Nessuna fusione potrebbe riprodurre esattamente questo risultato.
La ceramica Iga prende origine dalla prefettura di Mie e risale al periodo Kamakura. Raggiungendo il massimo della creatività durante il periodo Momoyama sotto l’influenza del maestro di tè Furuta Oribe, divenne l’emblema dell’estetica giapponese del wabi-sabi — la bellezza dell’imperfetto e incompleto. L’autore Premio Nobel Yasunari Kawabata ha indicato la ceramica Iga come espressione suprema di questo spirito.
Una coppia che vale la pena avere
Primavera e terra. Delicatezza e forza. L’effimero e l’eterno. Queste due ciotole si completano a vicenda nel modo in cui solo i veri opposti possono farlo — ognuna rendendo l’altra più bella per contrasto. Esposte insieme oppure usate a rotazione attraverso le stagioni, offrono un incontro completo e profondamente personale con l’arte viva delle ceramiche giapponesi.
Entrambe le ciotole sono vendute senza scatole originali. Né presenta crepe o schegge.
Dimensioni
Ciotola 1 — Sakura Altezza: 8 cm Larghezza: 11.6 cm
Ciotola 2 — Iga Altezza: 8.5 cm Larghezza: 12.8 cm
Peso
Ciotola 1 — Sakura: 317 g Ciotola 2 — Iga: 372 g Totale: 689 g
Condizioni
Entrambe le ciotole sono usate e in buone condizioni d’uso, senza scatole. La ciotola in stile Iga mostra una lieve perdita di smalto e un piccolo forellino singolo coerente con il processo di firing. Nessuna delle due ha crepe o schegge.
Profilo dell’Artista
Entrambe le ciotole sono opere di artisti non identificati. La ciotola Sakura riflette la tradizione di smaltatura gohon, in cui il ferro presente nell’argilla reagisce naturalmente durante la fusione per produrre la tipica colorazione rosa-rossastra — una tecnica con radici nelle ceramiche della Corea Joseon, successivamente adottata e raffinata dai ceramisti giapponesi. La ciotola in stile Iga riflette il vocabolario estetico della tradizione Iga di Hida Prefettura, designata come artigianato tradizionale dal governo giapponese, con un’eredità ceramica che risale a oltre 1.300 anni.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spedizione e Avviso Importante
[Spedizione]
Il tuo oggetto verrà accuratamente imballato e spedito dal Giappone tramite Japan Post, DHL o FedEx con numero di tracciamento. Si prega di notare che a causa della situazione attuale in Medio Oriente, alcuni voli internazionali e rotte di spedizione stanno subendo rerouting. Di conseguenza, la consegna potrebbe richiedere più tempo del solito (circa 3 settimane o più). Apprezziamo la tua pazienza mentre diamo la priorità al percorso più sicuro e affidabile per il tuo pacco.
[Dazi doganali e tasse]
Le tasse d’importazione, le imposte e l’IVA non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nel costo di spedizione. Queste spese sono a carico dell’acquirente e variano a seconda del Paese. Si prega di verificare con l’ufficio doganale locale per i dettagli.
[Importante: Contatto per la consegna]
La dogana o il corriere della consegna nel tuo paese potrebbero contattarti telefonicamente o via email per lo sdoganamento. Assicurati di essere disponibile a rispondere alle loro richieste. Nota: se un pacco viene restituito a causa della mancanza di contatto, l’acquirente sarà responsabile di tutti i costi aggiuntivi, inclusi i costi di rimessa in consegna e di riespedizioni (che possono essere significativamente superiori rispetto al costo originale).
Apprezzo sinceramente la tua comprensione e collaborazione. Asta con fiducia!
Descrizione dell’oggetto
Due ciotole giapponesi per matcha — Uno studio sui contrasti
Queste due ciotole giapponesi per matcha fatte a mano (chawan) sono offerte insieme come una coppia che incarna l’intero spettro della straordinaria tradizione ceramica del Giappone. Una parla a bassa voce; l’altra ruggisce. Insieme raccontano una storia che nessuna delle due potrebbe raccontare da sola.
Ciotola 1 — Sakura: Il colore dei fiori di ciliegio
Immagina di tenere la primavera tra le mani. Questa squisita ciotola per matcha realizzata a mano e lanciata a mano porta nel suo smalto la colorazione effimera, onirica dei sakura — i ben voluti fiori di ciliegio giapponesi —. La morbida sfumatura di rosa acceso che fiorisce sull’esterno non è dipinta o applicata artificialmente; nasce naturalmente nel forno attraverso la delicata reazione del ferro all’interno della argilla, un fenomeno che i vasai giapponesi chiamano gohon (御本手). Nessuna coppia di ciotole esce mai dal fuoco con la stessa tonalità petalosa, rendendo questa pezzo davvero unico.
Il caldo gradiente — che va dal bianco cremoso alla base a un delicato rosa salmone che si intensifica verso l’orlo — evoca il rossore interiore di un boccio di ciliegio che sta per aprirsi. L’interno è smaltato in una ricca tonalità ambrata, creando un contrasto mozzafiato quando una ciotola di matcha appena battuto viene posata all’interno: verde smeraldo vivido contro ambra calda, incorniciato dal rosa più pallido. Sottili rilievi orizzontali lasciati dalle mani del ceramista avvolgono il corpo, catturando luce e ombra e offrendo una presa sicura e naturale durante la cerimonia del tè. Il piede grezzo, sabbioso, ancorna il pezzo in una materialità onesta e terrosa.
Ciotola 2 — Iga: Voce della terra
Dove la prima ciotola offre grazia, questa seconda offre potenza grezza. Nella tradizione della ceramica Iga (Iga-yaki / 伊賀焼) — una delle più antiche e celebrate lineage ceramiche del Giappone — l’esterno presenta un motivo liberamente distribuito di toni giallo-verde e oliva che si diffondono organicamente su una base in laterizio rossonero caldo. Superficie nata interamente dall’alchimia imprevedibile di fuoco, cenere e tempo. Nessuna fusione potrebbe riprodurre esattamente questo risultato.
La ceramica Iga prende origine dalla prefettura di Mie e risale al periodo Kamakura. Raggiungendo il massimo della creatività durante il periodo Momoyama sotto l’influenza del maestro di tè Furuta Oribe, divenne l’emblema dell’estetica giapponese del wabi-sabi — la bellezza dell’imperfetto e incompleto. L’autore Premio Nobel Yasunari Kawabata ha indicato la ceramica Iga come espressione suprema di questo spirito.
Una coppia che vale la pena avere
Primavera e terra. Delicatezza e forza. L’effimero e l’eterno. Queste due ciotole si completano a vicenda nel modo in cui solo i veri opposti possono farlo — ognuna rendendo l’altra più bella per contrasto. Esposte insieme oppure usate a rotazione attraverso le stagioni, offrono un incontro completo e profondamente personale con l’arte viva delle ceramiche giapponesi.
Entrambe le ciotole sono vendute senza scatole originali. Né presenta crepe o schegge.
Dimensioni
Ciotola 1 — Sakura Altezza: 8 cm Larghezza: 11.6 cm
Ciotola 2 — Iga Altezza: 8.5 cm Larghezza: 12.8 cm
Peso
Ciotola 1 — Sakura: 317 g Ciotola 2 — Iga: 372 g Totale: 689 g
Condizioni
Entrambe le ciotole sono usate e in buone condizioni d’uso, senza scatole. La ciotola in stile Iga mostra una lieve perdita di smalto e un piccolo forellino singolo coerente con il processo di firing. Nessuna delle due ha crepe o schegge.
Profilo dell’Artista
Entrambe le ciotole sono opere di artisti non identificati. La ciotola Sakura riflette la tradizione di smaltatura gohon, in cui il ferro presente nell’argilla reagisce naturalmente durante la fusione per produrre la tipica colorazione rosa-rossastra — una tecnica con radici nelle ceramiche della Corea Joseon, successivamente adottata e raffinata dai ceramisti giapponesi. La ciotola in stile Iga riflette il vocabolario estetico della tradizione Iga di Hida Prefettura, designata come artigianato tradizionale dal governo giapponese, con un’eredità ceramica che risale a oltre 1.300 anni.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spedizione e Avviso Importante
[Spedizione]
Il tuo oggetto verrà accuratamente imballato e spedito dal Giappone tramite Japan Post, DHL o FedEx con numero di tracciamento. Si prega di notare che a causa della situazione attuale in Medio Oriente, alcuni voli internazionali e rotte di spedizione stanno subendo rerouting. Di conseguenza, la consegna potrebbe richiedere più tempo del solito (circa 3 settimane o più). Apprezziamo la tua pazienza mentre diamo la priorità al percorso più sicuro e affidabile per il tuo pacco.
[Dazi doganali e tasse]
Le tasse d’importazione, le imposte e l’IVA non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nel costo di spedizione. Queste spese sono a carico dell’acquirente e variano a seconda del Paese. Si prega di verificare con l’ufficio doganale locale per i dettagli.
[Importante: Contatto per la consegna]
La dogana o il corriere della consegna nel tuo paese potrebbero contattarti telefonicamente o via email per lo sdoganamento. Assicurati di essere disponibile a rispondere alle loro richieste. Nota: se un pacco viene restituito a causa della mancanza di contatto, l’acquirente sarà responsabile di tutti i costi aggiuntivi, inclusi i costi di rimessa in consegna e di riespedizioni (che possono essere significativamente superiori rispetto al costo originale).
Apprezzo sinceramente la tua comprensione e collaborazione. Asta con fiducia!

