Two Lithographs: Three Sisters (三姉妹) & Maiko (舞妓) - Multiple Artists - Giappone (Senza prezzo di riserva)

Due Litografie: Tre Sorelle (三姉妹) e Maiko (舞妓)

1. Titolo: Tre Sorelle (三姉妹)
Artista: Yumi Kusumi (楠見由美)
Supporto: Litografia
Firma: Firma a matita dell’artista
Edizione: Edizione limitata numerata a matita 12/100
Dimensione immagine: 29,8 × 46,5 cm (11,7 × 18,3 in)
Dimensione cornice: 44 × 61,5 × 2,2 cm (17,3 × 24,2 × 0,9 in)
Carta: Carta di cotone
Questa elegante raffigurazione di tre figure femminili classiche è stata creata dall’incisore giapponese Yumi Kusumi (楠見由美) tra gli anni ’80 e ’90.

L’opera si concentra sull’abbigliamento di corte giapponese tradizionale jūnihitoe (十二单), ritraendo tre dame nobili in magnifici costumi del periodo Heian. Le figure portano acconciature tradizionali lunghe e corone dorate impreziosite da gioielli, incarnando l’eleganza nobiliare classica. Le loro vesti sono riccamente stratificate e dettagliate: gli strati esterni presentano sfondi verde chiaro con motivi floreali di colore rosa e azzurro, mentre gli strati interni mostrano sfondi rossi con motivi geometrici dorati. La palette cromatica di rosso, verde, viola e oro è armoniosa e splendente.

La figura di sinistra è mostrata di spalle, mentre quelle centrale e destra sono in profilo tre quarti, creando una composizione spaziale ben proporzionata. Lo sfondo luminoso è ottenuto usando inchiostro perlato/metallizzato o lavaggi d’acquerello applicati sulla base litografica, conferendo una sottile lucentezza alla luce che valorizza l’atmosfera classica. L’opera mostra ricche stratificazioni sotto diverse condizioni di illuminazione e angolazioni, trasmettendo un’estetica orientale tranquilla ed elegante.

Questo pezzo combina la composizione piatta e le linee delicate dell’Ukiyo-e (浮世絵) con la raffinata colorazione della pittura moderna meticolosa. Le figure sono dolcemente arrotondate, seguendo la tradizione giapponese Bijin‑ga (美人絵), mentre le moderne tecniche litografiche conservano una texture pittorica manuale.

La firma dell’artista Yumi Kusumi e il numero di edizione 12/100 appaiono nell’angolo in basso a destra. Il retro della cornice riporta un’etichetta con informazioni sull’artista e sull’opera. È inclusa la scatola di cartone originale, ma mostra usura e danni; è inoltre applicata sull’astuccio una etichetta corrispondente. A causa della costruzione del telaio sigillato, sul retro non è possibile fotografare la stampa.

Presentata nella sua originale cornice in legno dorato con vetro acrilico e pass-partout bianco. La cornice mostra lievi graffi e segni di maneggio ma è pronta da appendere. La scatola di cartone ha danni e accumulo di polvere. Lo stato generale è buono.

2. Titolo: Maiko (舞妓)
Artista: Mase Akira (間瀬顕)
Supporto: Litografia
Firma: Firma a matita dell’artista
Edizione: Edizione limitata numerata a matita 11/100
Dimensione immagine: 28 × 38 cm (11,0 × 15,0 in)
Dimensione cornice: 45,7 × 56 × 2 cm (18,0 × 22,0 × 0,8 in)
Carta: Carta di cotone
Questa raffigurazione di una maiko di Kyoto è stata realizzata dall’artista giapponese moderno Mase Akira (間瀬顕) tra gli anni ’80 e ’90.

L’opera si concentra su una maiko di Kyoto con l’iconico Kinkaku‑ji (Rokuon‑ji, 鹿苑寺) sullo sfondo, combinando pittura figurativa tradizionale con un celebre punto di riferimento di Kyoto. La maiko indossa un kimono rosa e tiene una ventaglio pieghevole, con ornamenti per capelli a fiori di ciliegio. Le linee sono dolci e la colorazione fresca ed elegante, in uno stile lirico tipico giapponese. Il contorno di Kinkaku‑ji e lo sfondo di giardini verde chiaro definiscono chiaramente l’ambientazione culturale e enfatizzano il tema dei paesaggi di Kyoto.
Lo sfondo utilizza inoltre inchiostro perlato/metallizzato o lavaggi d’acquerello sulla litografia, creando una lucentezza riflettente delicata sotto la luce che esalta l’atmosfera classica.

Il numero di edizione limitata 11/100 è scritto a matita nell’angolo in basso a sinistra, e la firma dell’artista AKIRA MASE appare in basso a destra. A causa della costruzione del telaio sigillato, sul retro della stampa non è possibile fotografare.

Il retro della cornice riporta un’etichetta con informazioni sull’artista e sull’opera. È inclusa la scatola di cartone originale ma mostra danni; è applicata all’astuccio un’etichetta corrispondente.

Presentata nella sua originale cornice in legno dorato con pannello in acrilico e pass-partout bianco. La cornice mostra lievi graffi e segni di uso ed è pronta per l’esposizione. Lo stato generale è buono.

A seguito della sospensione del servizio, la Taiwan Post EMS ha sospeso la consegna di pacchi ai seguenti paesi a partire dal 10 marzo 2026:
- Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Israele, Pakistan, Maldive, Qatar, Arabia Saudita, Azerbaigian, Oman, Kuwait, Giordania, Libano, Grecia, Egitto, Marocco.
Si prega agli offerenti provenienti da tali paesi di non partecipare per il momento.

Note: La consegna in Italia richiede circa 6–7 giorni.
Le dogane o il corriere potrebbero contattarvi per lo sdoganamento. Si prega di rispondere prontamente, in quanto eventuali ritardi potrebbero comportare il ritorno del pacco.
Contattarli direttamente può aiutare ad accelerare la procedura:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Grazie per la vostra comprensione e cooperazione.

- L’immagine fa parte della descrizione. Il colore dell’oggetto potrebbe differire leggermente dall’immagine (a causa delle impostazioni della fotocamera e dello schermo).
- L’offerente che si aggiudica l’asta sarà responsabile di eventuali dazi doganali e tasse (se applicabili).
- Questo articolo sarà spedito dal servizio postale di Taiwan in forma di airmail con assicurazione allegata.