Ciotola da tè - Gres - Miyajima Torii Chawan





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 132249 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Una chawan in stoneware Yasaka-yaki di Kyoto intitolata “Eto-mon Miyajima Torii Chawan” in buone condizioni d’uso, alta 6,5 cm, Ø 13 cm, 235 g, con tomobako in legno firmato e una scheggiatura sull’esteriore, raffigura il torii di Miyajima e un gallo dello zodiaco all’interno.
Descrizione del venditore
Descrizione dell’oggetto
Questo elegante ciotola per tè matcha (chawan) è un lavoro di Yasaka-yaki (八坂焼), una delle storiche tradizioni di ceramica della provincia di Kyoto (kyo-yaki), con reperti risalenti al 1640. Il pezzo arriva conservato nella sua scatola in legno originale firmata (tomobako), inscritta con il titolo "Eto-mon Miyajima Torii Chawan" — "Segno Zodiacale / Ciotola da tè Miyajima Torii" — che ne attesta la natura commemorativa, con la famosa torii galleggiante dello Itsukushima Shrine sull’isola di Miyajima, Hiroshima.
L’esterno è ricoperto da una calda glaze avorio-crème con fine craquelatura diffusa (kannyu), marchio di qualità della ceramica giapponese in pietra. La faccia anteriore presenta una composizione dipinta a mano in modo deciso: la celebre torii resa in pigmento nero ferro, che si eleva drammaticamente sopra pennellate orizzontali in rosso ferro (beni), evocando le acque tide delle maree che circondano l’imponente portale galleggiante all’alta marea. Il retro e i lati mostrano la sottile bellezza della craquelure.
L’interno è altrettanto affascinante — al centro della ciotola è raffigurato a mano uno spettacolare tori multicolore nishiki-de (gallo) dipinto in rosso ferro, giallo senape, verde scuro e nero, motivo con significato zodiacale poiché il gallo è uno dei dodici animali del calendario giapponese (eto). Questo motivo interno spiega il riferimento nell’iscrizione della scatola a "eto-mon" (design zodiacale). Il bordo di base (koudai) porta un sigillo ovale impresso della fornace Yasaka-yaki.
Un pezzo raffinato e da collezione che unisce due potenti icone della cultura giapponese — la sacra torii di Miyajima e il propizio gallo zodiacale — in una singola, bellissima ciotola da tè tradizionale.
Dimensioni
Altezza: 6,5 cm
Larghezza: 13 cm
Profondità: 13 cm
Peso
235 g
Condizioni
La ciotola è in buone condizioni d’uso con craquelure adeguata all’età presente su tutta la glaze; è presente una piccola scheggiatura/imperfezione della glaze causata dalla fornace sul lato esterno (visibile nelle fotografie) e una leggera patina legata all’età, ma non ci sono crepe o riparazioni.
NOTA:
Il lotto sarà accuratamente imballato e spedito tramite Japan Post, DHL o FedEx a seconda della situazione.
Normalmente richiede circa 3 settimane per essere consegnato.
Non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto o nelle spese di spedizione dazi doganali, tasse e oneri.
Questi oneri sono responsabilità dell’acquirente.
A volte la dogana o la società di consegna nel vostro paese vi contatteranno per lo sdoganamento via telefono o email. Assicuratevi di rispondere al telefono. Se non rispondete, il pacco verrà restituito e comporterà costi doppi di spedizione per la riespedizione.
Apprezzo la vostra collaborazione.
Descrizione dell’oggetto
Questo elegante ciotola per tè matcha (chawan) è un lavoro di Yasaka-yaki (八坂焼), una delle storiche tradizioni di ceramica della provincia di Kyoto (kyo-yaki), con reperti risalenti al 1640. Il pezzo arriva conservato nella sua scatola in legno originale firmata (tomobako), inscritta con il titolo "Eto-mon Miyajima Torii Chawan" — "Segno Zodiacale / Ciotola da tè Miyajima Torii" — che ne attesta la natura commemorativa, con la famosa torii galleggiante dello Itsukushima Shrine sull’isola di Miyajima, Hiroshima.
L’esterno è ricoperto da una calda glaze avorio-crème con fine craquelatura diffusa (kannyu), marchio di qualità della ceramica giapponese in pietra. La faccia anteriore presenta una composizione dipinta a mano in modo deciso: la celebre torii resa in pigmento nero ferro, che si eleva drammaticamente sopra pennellate orizzontali in rosso ferro (beni), evocando le acque tide delle maree che circondano l’imponente portale galleggiante all’alta marea. Il retro e i lati mostrano la sottile bellezza della craquelure.
L’interno è altrettanto affascinante — al centro della ciotola è raffigurato a mano uno spettacolare tori multicolore nishiki-de (gallo) dipinto in rosso ferro, giallo senape, verde scuro e nero, motivo con significato zodiacale poiché il gallo è uno dei dodici animali del calendario giapponese (eto). Questo motivo interno spiega il riferimento nell’iscrizione della scatola a "eto-mon" (design zodiacale). Il bordo di base (koudai) porta un sigillo ovale impresso della fornace Yasaka-yaki.
Un pezzo raffinato e da collezione che unisce due potenti icone della cultura giapponese — la sacra torii di Miyajima e il propizio gallo zodiacale — in una singola, bellissima ciotola da tè tradizionale.
Dimensioni
Altezza: 6,5 cm
Larghezza: 13 cm
Profondità: 13 cm
Peso
235 g
Condizioni
La ciotola è in buone condizioni d’uso con craquelure adeguata all’età presente su tutta la glaze; è presente una piccola scheggiatura/imperfezione della glaze causata dalla fornace sul lato esterno (visibile nelle fotografie) e una leggera patina legata all’età, ma non ci sono crepe o riparazioni.
NOTA:
Il lotto sarà accuratamente imballato e spedito tramite Japan Post, DHL o FedEx a seconda della situazione.
Normalmente richiede circa 3 settimane per essere consegnato.
Non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto o nelle spese di spedizione dazi doganali, tasse e oneri.
Questi oneri sono responsabilità dell’acquirente.
A volte la dogana o la società di consegna nel vostro paese vi contatteranno per lo sdoganamento via telefono o email. Assicuratevi di rispondere al telefono. Se non rispondete, il pacco verrà restituito e comporterà costi doppi di spedizione per la riespedizione.
Apprezzo la vostra collaborazione.

