Icona - Due icone devozionali da viaggio - Madonna - Legno

Icona di viaggio devozionale polacca / trittico – Presentazione di Maria – Maria Veltuzen, Zakopane (XX secolo)

Particolarmente artigianale icona di viaggio in legno a trittico, realizzata e dipinta dall’artista polacca Maria Veltuzen (Zakopane). Sul retro è presente un etichetta originale con la dicitura: “Wykonała: Maria Veltuzen, artysta-plastyk Zakopane”, che attesta l’origine e l’autenticità.

L’opera appartiene alla tradizione dell’arte religiosa popolare della regione Podhale (sud della Polonia), nota per il suo stile pittorico espressivo e per il carattere devoto. Artisti di Zakopane, tra cui Veltuzen, sono stati attivi nella realizzazione di rappresentazioni religiose su legno e vetro, spesso ispirate dall’iconografia cristiana.

La parte anteriore mostra una raffigurazione stilizzata della Vergine Maria, circondata da elementi simbolici e pannelli laterali con motivi di candele. Il trittico poteva essere chiuso, indicando un uso come oggetto di devozione personale o icona di viaggio.

Caratteristiche:

* Materiale: legno, dipinto a mano
* Tecnica: arte popolare / stile iconografico
* Origine: Zakopane, Polonia
* Artista: Maria Veltuzen (XX secolo)
* Tipo: trittico richiudibile (icona di viaggio)
* Condizioni: buon stato vintage, segni di utilizzo e lieve usura coerenti con l’età

Contesto:
Icone religiose di Maria (Theotokos) giocano un ruolo centrale all’interno della tradizione cristiana e sono spesso usate per devozione privata e preghiera. Questo esemplare si distingue per la sua interpretazione folkloristica e per l’origine regionale.

Handgeschilderd icoon – Madonna met Kind – firmato/certificato – Sofia, 1995

Icona autentica dipinta a mano raffigurante la Madonna con Bambino, realizzata secondo lo stile iconografico tradizionale bizantino. Sul retro è presente un originale “Quality Certificate” che attesta che l’opera è stata realizzata a mano secondo tecniche bulgare medievali.

Nel certificato è indicata come provenienza Sofia (Bulgaria), 1995, con una nota manoscritta dell’artista Roumen Dechev. Questo tipo di certificati era spesso fornito insieme a icone realizzate nella tarda metà del XX secolo da pittori di icone in Bulgaria, sia per devozione che per il mercato dell’arte.

La parte anteriore mostra una classica tenera Eleousa ( Madonna premurosa ) con i volti di Maria e bambino che si sfiorano — motivo noto all’interno della tradizione ortodossa.

Caratteristiche:

* Materiale: tavola di legno
* Tecnica: dipinto a mano, iconografia tradizionale
* Origine: Sofia, Bulgaria
* Dated: 1995 (documentato sul retro)
* Soggetto: Madonna con Bimbo (tipologia Eleousa)
* Certificato: etichetta originale presente sul retro
* Stato: buona stato con lievi segni di uso e invecchiamento

Contesto:
La Bulgaria vanta una lunga tradizione di pittura di icone, fortemente influenzata dall’arte bizantina. Nel XX secolo questa tradizione è stata portata avanti da ateliers e artisti individuali che lavoravano secondo tecniche storiche e regole stilistiche, spesso con valore religioso e da collezione.

Per le dimensioni, controllare le foto