Brocca (2) - Cristallo - Servizio in cristallo

Coppia di caraffe Val Saint Lambert, inizio XX secolo (non firmate).
Bella coppia di caraffe in cristallo tinto, una in rosso rubino profondo, l'altra in verde chartreuse luminoso. Linea slanciata molto elegante con collo leggermente svasato, corpo finemente cesellato da motivi geometrici e stellati (ananas sulla verde). Due pezzi raffinati e splendenti, tipici della pregiata produzione Val Saint Lambert dei primi del secolo.
Buono stato generale per la loro età:
• La verde (500 g) presenta usure normali d’uso.
• La rossa (700 g) mostra una micro scheggiatura discreta sul collo e alcune tracce d’uso.
Peso totale del lotto: 1200 g. Altezza 25 cm ciascuna, diametro piede 8 cm.
Spedizione molto curata.
………………………………………………..
Pair of Val Saint Lambert carafes, early 20th century (unsigned).
Nice pair of tinted crystal carafes, one in deep ruby red, the other in luminous chartreuse green. Very elegant slender shape with slightly flared neck and finely cut geometric and star motifs (pineapple on the green one). Two refined and brilliant pieces, typical of Val Saint Lambert’s fine production from the early 20th century.
Good overall condition for their age:
• The green one (500 g) shows normal signs of use.
• The red one (700 g) has a discreet micro chip on the neck and some usage wear.
Total weight of the lot: 1200 g. Height 25 cm each, foot diameter 8 cm.
Very carefully packed shipment.