Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un magnifico manoscritto di rara ibridazione culturale e bellezza devozionata, di un Corano cinese del XVIII secolo (circa 1760), che contiene scritture dalla Mecca, dalla sura 29, Al-Ankabut (Il Ragno). Il testo è dal versetto 45 (consiglio al Profeta) e proibisce l'immoralità e la malvagità, sostenendo che una preghiera genuina allontanerà dall'indecenza e dalla perversità e che la ricordanza di Dio sarà un deterrente ancor maggiore. È uno dei versetti più celebrati dell'Islam sullo scopo della preghiera. È scritto in elegante script Muhaqqaq, caratterizzato da forti tratti in pendenza a sinistra, estesi, legature ben distanziate e floreali sottili ed ampi orizzontali sublineari.

Lo stile della scrittura esemplifica la tradizione Sini - lo stile calligrafico islamico distintivo della Cina, sviluppatosi nel corso dei secoli nelle comunità musulmane dello Yunnan, dello Shaanxi e del Gansu. È notevolmente audace e architettonicamente pesante, con tratti spesso monumentali e terminali ampi che sono caratteristici dell'influenza della calligrafia cinese con pennello. Le lettere si dispon (sic) con una verticalità sicura, riflettendo una sintesi di due grandi civiltà nelle tradizioni scrittorie.

Il margine sinistro presenta tre motivi ricorrenti di significato simbolico significativo. La lacrima - nota in Persia come buta), racchiude intricati cuori floreali dorati che rappresentano il cipresso (un antico simbolo della vita eterna); nodi intrecciati - che suggeriscono l'infinito e l'indivisibilità dell'Unità Divina (Tawhid); e accenti di punti rossi che fungono da ancore compositive ed echeggiano marcature diametralmente opposte all'interno del testo coranico.

La cornice del testo è eccezionale per la sua bordura tellies densamente geometrica, con la sua ripetuta lavorazione a stelle e a reticolo poligonale alla base, e con la cartuccia ovale intrecciata in oro brunito sopra il testo. La porzione centrale contiene un'iscrizione (forse la sua proprietà) che è tristemente sbiadita, quindi non siamo in grado di identificarla. La multi-inquadratura in oro, nero e rosso crea uno spazio sacro gerarchico attorno alla scrittura sacra.

Questo è un manoscritto raro e culturalmente importante di grande bellezza che arricchirebbe qualsiasi collezione.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono costituiti unicamente dal costo del servizio postale stesso. Incluse nel prezzo di spedizione vi sono il lavoro svolto per ricercare l'articolo, per montarlo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente della consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare quando si partecipa all'asta per questa lotto che quest'opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi all'importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Ciò varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso di importazione del vostro paese, quindi vi preghiamo di verificarlo se siete preoccupati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una somma aggiuntiva addebitata da noi.