Sevres - Bottega Jacobs - Vassoio - Cristallo - Structured Glass

Questo raffinato vassoio rettangolare è un esempio d'eccellenza della storica manifattura francese Sèvres. L'oggetto si distingue per un design organico e scultoreo, tipico della produzione di metà Novecento, che gioca con la rifrazione della luce attraverso spessori variabili di cristallo purissimo.

Caratteristiche Estetiche e Design

Stile: Il vassoio presenta un'estetica moderna e dinamica. I bordi interni ed esterni sono caratterizzati da ampie sfaccettature concave (spesso definite "a nido d'ape" o a "bolle") che creano un effetto visivo di movimento, simile a specchi d'acqua o ghiaccio scavato.

Forma: Rettangolare con angoli leggermente smussati. Il profilo laterale mostra una linea sinuosa, con la base più stretta rispetto all'apertura, conferendo leggerezza visiva a un oggetto di grande sostanza.

Firma: Il fondo reca la firma incisa all'acido "Sèvres France", garanzia di autenticità e della prestigiosa provenienza artigianale.

Specifiche Tecniche

Il pezzo è caratterizzato da una notevole imponenza fisica, segno dell'alta qualità del cristallo al piombo utilizzato:

Dimensioni: 31 cm (lunghezza) x 20 cm (larghezza) x 6 cm (altezza).

Peso: 3,070 kg (un peso considerevole che ne sottolinea la densità e il pregio).

Materiale: Cristallo trasparente ad alta rifrazione.

Stato di Conservazione

Dalle immagini, il cristallo appare limpido e privo di ingiallimenti o opacità (il cosiddetto "mal del vetro"). Si notano alcuni segni di usura superficiale (graffi da contatto) sul fondo, del tutto coerenti con l'età dell'oggetto e il suo utilizzo come centrotavola o vassoio di servizio.

Nota di stile: Questo pezzo appartiene a una linea di Sèvres che privilegiava le forme brutali ma eleganti, perfette sia in contesti di arredamento Mid-Century Modern che in interni contemporanei, dove la luce può esaltare le geometrie scavate nel vetro.


Sèvres Crystal Rectangular Tray -
This exquisite rectangular tray is a prime example of the excellence of the historic French manufacture, Sèvres. The piece is distinguished by an organic and sculptural design, typical of mid-20th-century production, which plays with light refraction through the varying thicknesses of the purest crystal.

Aesthetic Features and Design

Style: The tray boasts a modern and dynamic aesthetic. The interior and exterior edges feature wide concave facets (often referred to as "honeycomb" or "bubble" patterns) that create a visual sense of movement, reminiscent of rippling water or carved ice.

Shape: Rectangular with slightly softened corners. The side profile reveals a sinuous line, with a base narrower than the rim, lending a visual lightness to an object of significant substance.

Signature: The bottom bears the acid-etched "Sèvres France" signature, a guarantee of authenticity and prestigious artisanal heritage.

Technical Specifications

The piece is characterized by a remarkable physical presence, a hallmark of the high-quality lead crystal used:

Dimensions: 31 cm (length) x 20 cm (width) x 6 cm (height).

Weight: 3.070 kg (a substantial weight that underscores its density and value).

Material: High-refraction clear crystal.

Condition Report

Based on the images, the crystal appears clear and free from yellowing or cloudiness (often called "glass disease"). There are some signs of superficial wear (contact scratches) on the base, which are entirely consistent with the object's age and its use as a centerpiece or serving tray.

Style Note: This piece belongs to a Sèvres line that favored bold yet elegant forms, perfect for both Mid-Century Modern decor and contemporary interiors, where light can best enhance the geometries carved into the glass.