Icona - La gioia del dolore - Legno

Questo icono rappresenta la Vergine Maria nell’iconografia russa nota come “Allegria di tutti i sofferenti” o “Consolatrice di chi soffre” (in russo: Всех скорбящих Радость).

In spagnolo viene tradotto anche come “La gioia della pena”.

Caratteristiche visibili dell’icona:

La Vergine appare al centro, incoronata e in piedi su una nuvola o pedestale luminoso.
È circondata da santi, angeli e personaggi bisognosi o malati che cercano conforto.
In alto appare Cristo benedicente dalle nuvole.
L’iscrizione superiore corrisponde all’advocazione russa tradizionale.

Per lo stile pittorico, il legno e l’uso dell’oro, sembra un’icona russa ortodossa del XIX secolo. Lo stato mostra usura importante, ossidazione della vernice e perdite di pittura, ma conserva ancora una notevole forza devozionale e antichità.

Fu una delle immagini mariane più venerate in Russia.
Si associava a guarigioni, aiuto ai poveri e protezione in tempi difficili.
Molte versioni includono mendicanti, malati e santi intercessori attorno alla Vergine, come avviene nel suo icono.