Portagioie - Legno - 誠美漆器/荒城の月/Music Box

Si prega di leggere attentamente prima dell'acquisto.
Metodo di spedizione — Il lotto verrà accuratamente imballato e spedito tramite DHL o FedEx o EMS a seconda della situazione. Normalmente richiede circa 3 settimane per la ricezione. Le tasse di importazione, le imposte e i dazi non sono inclusi nel prezzo dell'oggetto né nel costo di spedizione. Questi oneri sono a carico dell'acquirente. Talvolta le dogane o il corriere nel tuo paese ti contattano per lo sdoganamento tramite telefono o email. Assicurati di poter rispondere al telefono. Se non lo fai, il pacco verrà restituito a me e comporterà un costo superiore pari a due volte la spedizione per il reinvio. Apprezzo la tua collaborazione.

Descrizione dell'oggetto
Una bellissima scatola gioiello in laccatura giapponese, con meccanismo di scatola musicale integrato, rifinita in lacca urushi nera lucida profonda e ornata con squisita decorazione maki-e in oro nel design noto come "Shin-Ran" (Nuova Orchidea). Il motivo dell'orchidea, con foglie e fiori dorati e lucidi resi con maki-e oro, è un simbolo senza tempo di raffinatezza, nobiltà e bellezza duratura nelle arti decorative giapponesi.
All'apertura del coperchio, la scatola musicale riproduce "Kojo no Tsuki" (荒城の月, "La luna sul castello in rovina"), una delle melodie più amate e iconiche del Giappone. Composta da Rentarō Taki nel 1901 durante il periodo Meiji, questo pezzo dall'evocazione malinconica suscita un senso profondo di nostalgia e della transitorietà della gloria terrena — rendendo questa elegante scatola da fortuna in lacca un accompagnamento profondamente poetico a questo tesoro.
L'interno è foderato in velluto rosso intenso, è dotato di uno specchio da toeletta nel coperchio e ordinato con compartimenti e rollini per anelli per la conservazione dei gioielli. La scatola è appoggiata su quattro piccoli piedini, conferendole una presenza dignitosa e raffinata. È inclusa la scatola originale di presentazione.
La laccatura — conosciuta in giapponese come "shikki", e così sinonimo del Giappone che la parola inglese "japan" una volta significava la stessa laccatura — rappresenta una delle tradizioni artigianali più alte del Giappone, perfezionata nel corso di molti secoli. Un pezzo come questo, che unisce l'arte della decorazione maki-e in oro con un meccanismo musicale, incarna l'ideale estetico giapponese di bellezza e funzione in un oggetto quotidiano.

Il mio messaggio / 私のメッセージ
Grazie mille per aver dato un’occhiata ai miei articoli. Gestisco un negozio di riciclo in Giappone e mi sono unito a Catawiki perché voglio condividere oggetti meravigliosi pieni di artigianato giapponese e storia con il mondo. Se hai domande sull’oggetto, sentiti libero di mandarmi un messaggio in qualsiasi momento. Con gratitudine a tutti — ARIGATO.

Si prega di leggere attentamente prima dell'acquisto.
Shipping method — The lot will be carefully packaged and sent by DHL or FedEx or EMS depend on the situation. It takes about 3 weeks to receive normally. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility. Sometimes Customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping. I appreciate your cooperation.

Size
Height: 10 cm
Width: 21 cm
Depth: 10.5 cm

Weight
777 g

Condition
In good overall condition with small signs of ageing; there is one fine hairline scratch visible on the gold maki-e surface of the lid upon close inspection.

Artist Profile
This jewelry box exemplifies the Japanese maki-e lacquerware tradition, featuring the "Shin-Ran" (New Orchid) decorative design. Maki-e — the technique of dusting gold or silver powder onto wet lacquer to form ornate patterns — is considered one of the pinnacle achievements of Japanese decorative art, with a history spanning over a thousand years. The orchid motif has long been prized in East Asian artistic traditions as a symbol of elegance, virtue, and refinement. The combination of a musical mechanism with fine lacquerwork reflects the Japanese craft philosophy of uniting beauty with function in everyday objects.