Original pair of adjustable spotlights manufactured by VEB Narva Leuchtenbau Lengefeld in the former German Democratic Republic (DDR/East Germany), dating from the 1970s/1980s. Made of polished chrome-plated metal, these spotlights are a fine example of functional and modernist East European design. The cylindrical shade is mounted on an adjustable support with a side pivot, allowing the light beam to be directed as desired. Both pieces retain their original manufacturer labels marked "Made in DDR", confirming their authenticity and production prior to German reunification. Their clean lines, chrome finish and minimalist appearance make this pair particularly appealing to collectors and enthusiasts of vintage lighting, industrial design, modernist interiors and Space Age aesthetics. Good overall vintage condition. The lamps show minor signs of age and use consistent with their period. The chrome finish remains well preserved and the original labels are still present. An attractive pair of vintage spotlights with strong industrial and modernist character, representing the lighting production of former East Germany and ideal for collectors and design enthusiasts. Coppia originale di faretti orientabili prodotti da VEB Narva Leuchtenbau Lengefeld nella Repubblica Democratica Tedesca (DDR), risalenti agli anni Settanta/Ottanta. Realizzati in metallo cromato lucido, questi faretti rappresentano un interessante esempio del design funzionale e modernista dell'Europa orientale. Il corpo cilindrico è montato su supporto regolabile con snodo laterale, che consente di orientare facilmente il fascio luminoso nella direzione desiderata. Entrambi gli esemplari conservano le etichette originali del produttore con la dicitura "Made in DDR", elemento che ne certifica l'autenticità e la produzione antecedente alla riunificazione tedesca. Il design essenziale, le superfici cromate e la linea pulita rendono questa coppia particolarmente interessante per collezionisti e appassionati di illuminazione vintage, design industriale, modernista e Space Age. Condizioni Buono stato di conservazione generale. Le lampade presentano normali e lievi tracce d'uso compatibili con l'età e l'utilizzo. Le cromature risultano ben conservate e le etichette originali sono presenti. Una coppia di faretti vintage dal forte carattere industriale e modernista, testimonianza della produzione di illuminazione della Germania Est, ideale per collezionisti e appassionati di design del XX secolo.