[28 Kupfer] M. Luther - Die Propheten - 1703

[ILLUSTRIERT, 28 Kupfer]

I Profeti. D. Martin Lutero – stampato a Wittenberg presso Balthasar Christoph Wust il Vecchio, 1703.

Balthasar Christoph Wust il Vecchio (1630–1708) apparteneva ai più importanti stampatori e editori protestanti della sua epoca; la sua officina a Wittenberg fu per decenni un centro centrale della tradizione biblica luterana. Il presente volume contiene la traduzione tedesca dei profeti dell’Antico Testamento di Lutero – quella porzione di testo che Lutero aveva già pubblicato separatamente per la prima volta nel 1532 ed è considerata come una particolare prestazione traduttiva, poiché i libri profetici sono linguisticamente e concettualmente tra i più impegnativi dell’Antico Testamento.

L’esemplare comprende 28 incisioni su rame che illustrano i singoli profeti e le loro visioni – un programma di allestimento tipico dell’epoca, che rese il testo attraente sia per il pubblico devoto di lettura sia per i collezionisti bibliofili. Tali edizioni illustrate dei profeti provenienti dalla casa Wust sono oggi pezzi di collezione ricercati, poiché documentano in modo vivido la continuità della tradizione biblica di Wittenberg dopo la morte di Lutero.

Il volume uscì nell’anno di morte dell’editore e appartiene così a uno degli ultimi prodotti di questa antica officina tipografica. Una testimonianza decorativa e storicamente significativa della cultura libraria luterana attorno al 1700.

34x21cm. nuova copertina bicolore in imbottitura piena dell’epoca con una splendida oro-incastonatura sul piatto anteriore. 185 fogli numerati progressivamente (=370 pagine) illustrati da 28 incisioni su rame. Vistosamente brunito in tutto. Complessivamente esemplare degno di collezione di un’opera rara e ricca di illustrazioni.