René Gruau (1909-2004) - Naturale

00
giorni
17
ore
40
minuti
58
secondi
Offerta attuale
€ 25
Prezzo di riserva non raggiunto
Giulia Couzzi
Esperto
Selezionato da Giulia Couzzi

Laurea magistrale in Innovazione e Organizzazione Culturale, dieci anni d’esperienza in arte italiana.

Stima  € 400 - € 500
9 persone stanno guardando questo oggetto
IT
25 €
DE
20 €
BE
15 €

Tutela degli acquirenti Catawiki

Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli

Trustpilot 4.4 | 136024 recensioni

Valutato Eccellente su Trustpilot.

René Gruau, Naturale, disegno a inchiostro su carta del 1934 nella sua prima fase italiana, firmato e datato “R. Gruau 34”, Edizione Origineel, ritraendo una scena di moda in forti contrasti bianco-nero, dimensioni 49 × 29 cm, paese d’origine Francia, stato di conservazione buono, venduto dal proprietario o da un rivenditore.

Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA

Descrizione del venditore

René Gruau (1909–2004)
Originale redazioneele mode-illustratie – ondertekend en gedateerd 1934
Vroege Italiaanse periode – Provenance “Proprietà Vitagliano”

Deze uitzonderlijke originele inkttekening van René Gruau, gesigneerd en gedateerd “R. Gruau 34”, behoort tot de zeldzame werken uit zijn vroege Italiaanse periode, ruim vóór zijn internationale doorbraak als de iconische illustrator van Christian Dior.

De compositie toont een elegante, cinematografische scène waarin een vrouw en een mannelijke figuur in uniformachtige kledij worden weergegeven. De krachtige zwart-witcontrasten, de geraffineerde lijnvoering en de nadruk op houding en emotie illustreren reeds de artistieke kwaliteiten die Gruau later wereldwijd beroemd zouden maken.

Het werk bezit bovendien een uitzonderlijke documentaire waarde dankzij de aanwezigheid van meerdere oorspronkelijke werkannotaties. Op de voorzijde bevindt zich het woord “Naturale” in blauw potlood, een typische redactionele instructie uit de jaren 1930 die verwijst naar een natuurlijke, ongeforceerde expressie van de afgebeelde figuren. Daarnaast is een moeilijk leesbare potloodnotitie aanwezig, mogelijk te lezen als “ZEIVIT”, vergezeld van een pijl, deze notitie maakt deel uit van het oorspronkelijke redactionele productieproces.

De achterzijde bevat een handgeschreven narratieve tekst in het Italiaans, samen met de aanduiding “pag. 9”, wat sterk wijst op een geplande publicatie binnen een tijdschrift of geïllustreerde uitgave. Deze elementen worden versterkt door de eigendomsstempel “Proprietà Vitagliano”, die het werk verbindt met een professionele Italiaanse uitgevers- of redactiestructuur uit de vroege jaren 1930.

Het geheel vormt daardoor veel meer dan een eenvoudige modeschets: het betreft een authentiek publicatie-origineel, ontstaan binnen de professionele redactionele praktijk waarin Gruau zijn reputatie opbouwde. De combinatie van signatuur, datering, publicatiesporen, werkannotaties en provenance maakt dit werk tot een bijzonder overtuigend document van Gruau's vormingsjaren.

Deze tekening sluit bovendien inhoudelijk aan bij een grotere groep originele Gruau-werken uit dezelfde privécollectie, waaronder een reeks mode-illustraties uit 1944–1945, waardoor zij een belangrijk ijkpunt vormt binnen de artistieke evolutie van de kunstenaar, van vroege narratieve illustratie naar de verfijnde modebeelden waarmee hij later de geschiedenis van de mode-illustratie zou bepalen.

Techniek: inkt op papier
Afmetingen: 39 × 29 cm
Signatuur: rechtsonder “R. Gruau 34”
Provenance: stempel Proprietà Vitagliano op verso
Periode: ca. 1934 – vroege Italiaanse fase
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Deze tekening uit 1934 vormt een sleutelwerk binnen een grotere, coherente privécollectie van originele werken van René Gruau, die zich uitstrekt van zijn vroege redactionele periode tot zijn volwassen mode-illustraties tijdens de jaren 1944–1945.

Het werk uit 1934, gesigneerd en gedateerd, met Italiaanse tekst, paginaverwijzing (“pag. 9”) en provenance “Proprietà Vitagliano”, vertegenwoordigt Gruau’s vroege professionele activiteiten in Italië, waar hij werkte voor uitgevers en modepublicaties. De narratieve opzet, cinematografische compositie en grafische kracht zijn kenmerkend voor zijn vormende jaren, vóór zijn latere internationale doorbraak.

Deze vroege illustratie kan inhoudelijk en stilistisch worden gekoppeld aan een reeks van 11 originele modeschetsen van René Gruau, eveneens afkomstig uit dezelfde privécollectie, gedateerd 1944/45 (“Hiver”) en gelinkt aan atelier- en collectiecontexten. Samen illustreren deze werken op uitzonderlijke wijze de artistieke evolutie van Gruau: van verhalende, publicatiegerichte illustratie naar verfijnde, seizoensgebonden mode-illustratie.

Het samenbrengen van deze verschillende fasen binnen één collectie is zeldzaam en biedt verzamelaars en kenners een helder, gedocumenteerd overzicht van meer dan tien jaar artistieke ontwikkeling van een van de meest invloedrijke mode-illustratoren van de 20e eeuw.

Schatting expert :

Op basis van wat ik nu gezien heb:

originele inkttekening
gesigneerd R. Gruau 34
formaat 49 × 29 cm


vroege periode (veel zeldzamer dan de Dior-jaren)
redactionele/publicatiecontext
Provenance Proprietà Vitagliano
originele annotaties ("Naturale", pag. 9, Italiaanse tekst)
goede algemene staat, ondanks enkele ouderdomsvlekken aan de randen

zou ik persoonlijk de volgende marktinschatting hanteren:

Veilingwaarde (realistisch)

€ 1.500 – € 3.000

Goede gespecialiseerde veiling met mode-illustratieverzamelaars

€ 3.000 – € 5.000

Optimistisch scenario

Indien:

de authenticiteit verder wordt bevestigd,
een link met een geïdentificeerde publicatie wordt gevonden,
of meerdere Gruau-verzamelaars actief bieden,

dan acht ik € 5.000 – € 8.000 niet onmogelijk.

EXPERT PITCH – FRANÇAIS

(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)

Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.

L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.

Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.

La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.


L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.

Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.

Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).

L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.

René Gruau (1909–2004)
Originale redazioneele mode-illustratie – ondertekend en gedateerd 1934
Vroege Italiaanse periode – Provenance “Proprietà Vitagliano”

Deze uitzonderlijke originele inkttekening van René Gruau, gesigneerd en gedateerd “R. Gruau 34”, behoort tot de zeldzame werken uit zijn vroege Italiaanse periode, ruim vóór zijn internationale doorbraak als de iconische illustrator van Christian Dior.

De compositie toont een elegante, cinematografische scène waarin een vrouw en een mannelijke figuur in uniformachtige kledij worden weergegeven. De krachtige zwart-witcontrasten, de geraffineerde lijnvoering en de nadruk op houding en emotie illustreren reeds de artistieke kwaliteiten die Gruau later wereldwijd beroemd zouden maken.

Het werk bezit bovendien een uitzonderlijke documentaire waarde dankzij de aanwezigheid van meerdere oorspronkelijke werkannotaties. Op de voorzijde bevindt zich het woord “Naturale” in blauw potlood, een typische redactionele instructie uit de jaren 1930 die verwijst naar een natuurlijke, ongeforceerde expressie van de afgebeelde figuren. Daarnaast is een moeilijk leesbare potloodnotitie aanwezig, mogelijk te lezen als “ZEIVIT”, vergezeld van een pijl, deze notitie maakt deel uit van het oorspronkelijke redactionele productieproces.

De achterzijde bevat een handgeschreven narratieve tekst in het Italiaans, samen met de aanduiding “pag. 9”, wat sterk wijst op een geplande publicatie binnen een tijdschrift of geïllustreerde uitgave. Deze elementen worden versterkt door de eigendomsstempel “Proprietà Vitagliano”, die het werk verbindt met een professionele Italiaanse uitgevers- of redactiestructuur uit de vroege jaren 1930.

Het geheel vormt daardoor veel meer dan een eenvoudige modeschets: het betreft een authentiek publicatie-origineel, ontstaan binnen de professionele redactionele praktijk waarin Gruau zijn reputatie opbouwde. De combinatie van signatuur, datering, publicatiesporen, werkannotaties en provenance maakt dit werk tot een bijzonder overtuigend document van Gruau's vormingsjaren.

Deze tekening sluit bovendien inhoudelijk aan bij een grotere groep originele Gruau-werken uit dezelfde privécollectie, waaronder een reeks mode-illustraties uit 1944–1945, waardoor zij een belangrijk ijkpunt vormt binnen de artistieke evolutie van de kunstenaar, van vroege narratieve illustratie naar de verfijnde modebeelden waarmee hij later de geschiedenis van de mode-illustratie zou bepalen.

Techniek: inkt op papier
Afmetingen: 39 × 29 cm
Signatuur: rechtsonder “R. Gruau 34”
Provenance: stempel Proprietà Vitagliano op verso
Periode: ca. 1934 – vroege Italiaanse fase
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Deze tekening uit 1934 vormt een sleutelwerk binnen een grotere, coherente privécollectie van originele werken van René Gruau, die zich uitstrekt van zijn vroege redactionele periode tot zijn volwassen mode-illustraties tijdens de jaren 1944–1945.

Het werk uit 1934, gesigneerd en gedateerd, met Italiaanse tekst, paginaverwijzing (“pag. 9”) en provenance “Proprietà Vitagliano”, vertegenwoordigt Gruau’s vroege professionele activiteiten in Italië, waar hij werkte voor uitgevers en modepublicaties. De narratieve opzet, cinematografische compositie en grafische kracht zijn kenmerkend voor zijn vormende jaren, vóór zijn latere internationale doorbraak.

Deze vroege illustratie kan inhoudelijk en stilistisch worden gekoppeld aan een reeks van 11 originele modeschetsen van René Gruau, eveneens afkomstig uit dezelfde privécollectie, gedateerd 1944/45 (“Hiver”) en gelinkt aan atelier- en collectiecontexten. Samen illustreren deze werken op uitzonderlijke wijze de artistieke evolutie van Gruau: van verhalende, publicatiegerichte illustratie naar verfijnde, seizoensgebonden mode-illustratie.

Het samenbrengen van deze verschillende fasen binnen één collectie is zeldzaam en biedt verzamelaars en kenners een helder, gedocumenteerd overzicht van meer dan tien jaar artistieke ontwikkeling van een van de meest invloedrijke mode-illustratoren van de 20e eeuw.

Schatting expert :

Op basis van wat ik nu gezien heb:

originele inkttekening
gesigneerd R. Gruau 34
formaat 49 × 29 cm


vroege periode (veel zeldzamer dan de Dior-jaren)
redactionele/publicatiecontext
Provenance Proprietà Vitagliano
originele annotaties ("Naturale", pag. 9, Italiaanse tekst)
goede algemene staat, ondanks enkele ouderdomsvlekken aan de randen

zou ik persoonlijk de volgende marktinschatting hanteren:

Veilingwaarde (realistisch)

€ 1.500 – € 3.000

Goede gespecialiseerde veiling met mode-illustratieverzamelaars

€ 3.000 – € 5.000

Optimistisch scenario

Indien:

de authenticiteit verder wordt bevestigd,
een link met een geïdentificeerde publicatie wordt gevonden,
of meerdere Gruau-verzamelaars actief bieden,

dan acht ik € 5.000 – € 8.000 niet onmogelijk.

EXPERT PITCH – FRANÇAIS

(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)

Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.

L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.

Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.

La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.


L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.

Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.

Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).

L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.

Dettagli

Artista
René Gruau (1909-2004)
Venduto da
Proprietario o rivenditore
Edizione
Originale
Titolo dell'opera
Naturale
Tecnica
Disegno a matita, Inchiostro, Tecnica mista
Firma
Firmato
Paese d’origine
Francia
Anno
1934
Condizione
Buone condizioni
Altezza
49 cm
Larghezza
29 cm
Raffigurazione/Tematica
Moda
Stile
Art Déco
Periodo
1930-1940
Venduto da
BelgioVerificato
1691
Oggetti venduti
100%
Privatotop

Oggetti simili

Per te in

Arte moderna e contemporanea