Scheda tecnica Soggetto / Titolo: Scio (Isola di Chios) Autore / Cartografo / Incisore: Henri de Beauvau Editore / Stampatore: Jacob Garnich Luogo: Nancy, Ducato di Lorena Epoca / Data: 1615 Tecnica: Incisione calcografica su rame (acquaforte e bulino) Supporto: Carta vergellata antica Dimensioni: Foglio cm 23 × 18 ca.; impronta dell’incisione cm 15 × 11 ca. Composizione: Tavola geografica singola tratta da *Relation journalière du voyage du Levant* Descrizione Rara carta geografica antica raffigurante l'isola di Scio (oggi Chios), pubblicata a Nancy nel 1615 nell'opera Relation journalière du voyage du Levant* di Henri de Beauvau. La tavola appartiene a una delle più significative testimonianze francesi dedicate al Mediterraneo orientale nei primi anni del XVII secolo e documenta la percezione europea delle isole dell'Egeo durante il dominio ottomano. La composizione rappresenta l'intera isola mediante un linguaggio cartografico ancora legato alla tradizione degli isolari rinascimentali. Il territorio è descritto attraverso rilievi montuosi schematici, corsi d'acqua, insediamenti e località numerate richiamate nella legenda originale. La città di Scio, raffigurata nella parte nord-orientale dell'isola e identificata dall'iscrizione “SCIO”, domina la composizione mediante una grande veduta fortificata che evidenzia il ruolo strategico e commerciale del principale centro urbano dell'isola. Attorno ad essa si distribuiscono villaggi, castelli e piccoli insediamenti, rappresentati secondo convenzioni figurative che privilegiano la funzione descrittiva rispetto all'esattezza topografica. L'incisione conserva il carattere documentario tipico delle prime rappresentazioni geografiche del Levante, nelle quali l'osservazione diretta si combina con la tradizione geografica del XVI secolo. L'insieme costituisce una preziosa testimonianza della conoscenza occidentale dell'Arcipelago greco e delle rotte commerciali del Mediterraneo orientale all'inizio dell'età moderna. Nota storico-artistica Henri de Beauvau (1575–1635), appartenente a una delle più importanti famiglie nobiliari della Lorena, pubblicò nel 1615 la Relation journalière du voyage du Levant, resoconto illustrato del viaggio compiuto nei territori del Mediterraneo orientale e dell'Impero Ottomano. L'opera fu stampata a Nancy da Jacob Garnich e rappresenta una delle principali fonti francesi dedicate al Levante nel primo Seicento. Le tavole geografiche inserite nel volume mostrano una chiara derivazione dalla tradizione degli isolari veneziani del XVI secolo, adattata però a una sensibilità editoriale francese orientata alla divulgazione geografica e alla descrizione dei luoghi visitati. Le incisioni originali tratte dall'opera risultano oggi poco comuni e sono particolarmente apprezzate per il loro interesse storico-documentario e per la precoce rappresentazione delle isole dell'Egeo. Condition Report Esemplare impresso su carta vergellata antica. Normali segni del tempo e lieve ossidazione diffusa compatibile con l'epoca. Margini regolari. Impressione calcografica ben visibile e leggibile, con buona conservazione dei dettagli grafici. Eventuali minimi segni di manipolazione e usura risultano coerenti con la tipologia e l'età dell'opera. Stato conservativo generale buono per una stampa del primo Seicento.