東海道五拾三次之内大津/版画/reprint - 歌川広重 - Giappone (Senza prezzo di riserva)

Descrizione dell’oggetto
Nota importante riguardo dogane e tasse d’importo (Valido dal 1° luglio 2026)

A partire dal 1° luglio 2026, tutti i pacchi spediti da fuori dall’UE verso paesi UE con valore pari o inferiore a €150 saranno soggetti a nuove norme doganali.

Cosa significa per te:

- Verrà applicata una tassa doganale fissa di €3 per articolo
- l’IVA verrà calcolata sul totale di (prezzo dell’oggetto + diritto di €3)
- il corriere potrebbe addebitare un ulteriore costo di gestione (circa €15)

Esempio: per un articolo del valore di €120:

dazio doganale: €3 / IVA (21%): €25,83 / Costo di gestione: ~€15

→ Costo aggiuntivo stimato: circa €43
Queste spese sono a carico dell’acquirente e vengono riscosse al momento della consegna.

Si prega di considerarlo nel vostro offer prima di procedere all’acquisto.

Se avete domande, non esitate a contattarmi prima di fare un’offerta. Grazie per la vostra comprensione.

Metodo di spedizione: Il lotto sarà accuratamente imballato e inviato tramite DHL o FedEx o EMS a seconda della situazione. Rientra in circa 3 settimane riceverlo normalmente. I dazi, tasse e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nei costi di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente. Talvolta le dogane o la società di consegna nel vostro paese vi contattano per lo sdoganamento via telefono o email. Assicuratevi di poter rispondere al telefono. Se non lo fate, il pacco verrà restituito a me e costerà il doppio del costo di spedizione per la reinvio. Apprezzo la vostra collaborazione.

Una stampa xilografica hand-printed (ukiyo-e) raffigurante "Otsu," Stazione 53 della celebre serie "Le Cinquantatre Stazioni della Tokaido" (Tokaido Gojusan-tsugi), basata sul disegno originale di Utagawa Hiroshige (1797–1858). Si tratta di una edizione successiva nel formato Reisho Tokaido, intagliata a mano e stampata a mano su carta washi, con il sigillo dell’artista "Hiroshige-sen" (廣重専) in un cartiglio nero e il sigillo rosso dell’editore sul margine sinistro.
La composizione ritrae la scena vivace presso la famosa Hashirii Teahouse ai margini di Otsu, l’ultima e la più grande delle cinquanta-tre postazioni sull’autostrada Tokaido e la fermata finale prima della capitale imperiale di Kyoto. In primo piano, carri a due ruote trainati da bovini carichi di balle di merci avanzano verso Kyoto, guidati da lavoratori in abiti dell’epoca Edo. A destra, il tea house a fronte aperta è vivace con venditori e viaggiatori. La teahouse era rinomata in tutto il Giappone per lo “Hashirii Mochi” — dolcetti di riso dolci chiamati per la famosa sorgente zampillante ("hashirii-i" o "fontana in moto") visibile in basso a sinistra, che forniva acqua pura ai viaggiatori. Oltre i tetti di paglia, pini contorti incorniciano la scena contro un cielo sfumato morbido nello stile bokashi distintivo di Hiroshige, con la punta distante del Monte Hiei che sorge sullo sfondo.
Il cartiglio con il titolo nell’angolo in alto a sinistra recita "Tokaido Gojusan-tsugi / Otsu" in caratteri formali (reisho), tipico dell’edizione Reisho Tokaido. Sul retro è presente un colophon scritto a mano che registra il.block carver (Okura Kenji) e l’editore (Sato Taizo), attestando l’accurata lavorazione di questa edizione postuma.
Otsu era un importante porto sul Lago Biwa, il più grande lago del Giappone, e un hub essenziale per il trasporto di riso e merci verso Kyoto. La resa di Hiroshige cattura l’energia e l’umanità della vita quotidiana sull’ampia strada — i carretti trainati da buoi, i venditori, i viaggiatori — con la sua tipica maestria nella profondità atmosferica e nella gradazione lirica dei colori. La serie Tokaido, pubblicata per la prima volta nel 1833–34 dall’editore Hoeido, divenne la serie di ukiyo-e più venduta della storia e ha consacrato Hiroshige come maestro supremo della xilografia paesaggistica giapponese.
Il mio messaggio / 私のメッセージ
Grazie mille per aver guardato il mio oggetto. Gestisco un negozio di riciclo in Giappone e mi sono unito a Catawiki perché voglio condividere articoli meravigliosi pieni di artigianato e storia giapponese con persone in tutto il mondo. Sentitevi liberi di mandarmi un messaggio in qualsiasi momento se avete domande su questo pezzo. Con gratitudine a tutti voi — ARIGATO

Metodo di spedizione: Il lotto sarà accuratamente imballato e inviato tramite DHL o FedEx o EMS a seconda della situazione. Rientra in circa 3 settimane riceverlo normalmente. I dazi, tasse e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nei costi di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente. Talvolta le dogane o la società di consegna nel vostro paese vi contattano per lo sdoganamento via telefono o email. Assicuratevi di poter rispondere al telefono. Se non lo fate, il pacco verrà restituito a me e costerà il doppio del costo di spedizione per la reinvio. Apprezzo la vostra cooperazione.

Dimensioni
Altezza: 22,5 cm
Larghezza: 33,5 cm
Peso
—

Condizioni
La stampa è in ottime condizioni con colori vividi, ben conservati e linee di blocco principali nitide; non si osservano sbiadimenti significativi, confezioni o strappi. Non incorniciata; nessuna cassetta di conservazione inclusa.

Profilo dell’artista
歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Nato Ando Tokutaro a Edo (l’attuale Tokyo) nel 1797, Utagawa Hiroshige è ampiamente considerato uno degli ultimi grandi maestri della tradizione ukiyo-e e il principale incisore paesaggista del Giappone. Dopo aver proseguito gli studi sotto Utagawa Toyohiro, guadagnò prominenza nel 1832 durante il suo viaggio lungo l’autostrada Tokaido, che ispirò la sua serie fondamentale "The Fifty-Three Stations of the Tokaido" (edizione Hoeido, 1833–34). La serie fu un successo popolare e artistico senza precedenti — le stampe ukiyo-e più vendute della storia — e stabilì la stampa paesaggistica (fukeiga) come un grande genere di arte giapponese. L’uso distintivo di Hiroshige della gradazione atmosferica del colore (bokashi), la sua descrizione lirica del tempo, delle stagioni e della luce, e la sua resa empatica di viaggiatori e abitanti ordinarî influenzarono profondamente non solo il Giappone ma anche l’Europa, dove il suo lavoro fece una forte impressione su artisti come Vincent van Gogh e Claude Monet. Morì nel 1858 all’età di 62 anni.
Questa stampa è un’edizione postuma, intagliata a mano e stampata a mano, realizzata dopo la morte di Hiroshige, fedele alla composizione originale Reisho Tokaido, con il colophon sul retro che riporta i nomi dell’intagliatore (Okura Kenji) e del stampatore (Sato Taizo).
Catawiki出品項目

Tipo: Woodblock print (ukiyo-e) / 木版画（浮世絵）
Titolo dell’opera: Hiroshige "Otsu" — Fifty-Three Stations of the Tokaido, Vivid Reisho Edition Woodblock Print
Artista: 歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858) — after / 後摺版
Serie: Tokaido Gojusan-tsugi (Reisho Tokaido edition) / 東海道五拾三次（隷書版）
Stazione raffigurata: No. 53 Otsu / 第53宿 大津
Origine: Giappone / 日本
Materiale: Stampa xilografica su carta washi / 和紙・木版多色摺
Edizione: Postuma, edizione successiva; intagliatore: Okura Kenji; stampatore: Sato Taizo / 後摺版（彫：大倉建二、摺：佐藤泰三）
Condizioni: Eccellente
Cornice: No / 額装なし
Altezza: 22,5 cm
Larghezza: 33,5 cm