Karl Breul - The Cambridge Songs - 1915

I Canti di Cambridge (Carmina Cantabrigiensia) sono una raccolta di poesie latine goliardiche medievali e si trovano ora nella Cambridge University Library. I cantili sono copie realizzate poco prima o poco dopo la conquista normanna (1066). Il dialetto delle poche parti popolari che compaiono in alcuni cantili è nel dialetto renano settentrionale-franco del tedesco antico, il che suggerisce che il Goliardo o i Goliardi che li hanno composti provenissero dal nord o dal medio Reno, probabilmente dall’area tra Treviri, Colonia e Xanten. È stato suggerito che alcuni dei cantili provengano dalla Francia o dall’Italia.
L’interno è disposto con da una pagina l’originale e sulle due la trascrizione. L’interno è perfettamente conservato, c’è solo ossidazione sulla copertina interna e non sulle pagine. La copertina è scolorita, è un po’ sporca di mani e, qua e là, chiaramente usata. È molto preziosa come collezione questa edizione di Breul, che era professore all’Università di Cambridge, dove fu pubblicata anche nel 1915. vedi le immagini.