C. Middleton - Storia della vita di M. Tullio Cicerone - 1762

Storia della vita di M. Tullio Cicerone
 di Conyers Middleton

Traduzione italiana – Napoli, Vincenzo Manfredi, 1762

Cinque tomi in-8° (mm 182 × 110 ca.), legature coeve in pergamena floscia con titoli manoscritti su tasselli.
Pagine: I. lxviii, 267; II. 372, (2); III. 410; IV. 293; V. 275.

Opera completa in cinque volumi della celebre biografia di Cicerone composta dall’inglese Conyers Middleton (Primario della Biblioteca dell’Università di Cambridge).

La traduzione italiana, qui in “Nuova Edizione riveduta ed aumentata”, comprende:
• Tomi I-IV: Storia della vita di M. Tullio Cicerone (con dedica a D. Gennaro Caja fa nel primo tomo);
• Tomo V: Lettere di M. T. Cicerone a M. Bruto e di Bruto a Cicerone, col testo latino a fronte, annotazioni e la Dissertazione preliminare di Middleton sulla autenticità delle epistole.

Edizione napoletana di notevole rarità sul mercato, stampata “con licenza de’ Superiori” e destinata a un pubblico colto del Regno di Napoli. La biografia di Middleton, pubblicata originariamente in inglese nel 1741, ebbe ampia fortuna europea per il suo approccio critico e documentato alla figura di Cicerone; la presente traduzione italiana rimane una delle più complete e curate del Settecento.

Esemplare completo, con frontespizi ornamentali, testatine e finalini xilografici. Carta con macchie e bruniture diffuse (tipiche dell’epoca), ma complessivamente in buono stato di conservazione per un’opera settecentesca.

Importante e ricercata edizione completa della vita ciceroniana di Middleton in lingua italiana, di interesse sia per la storia della classicistica che per il collezionismo di edizioni napoletane del XVIII secolo.