Etro - Borsa da viaggio

ETRO Paisley Boston Bag / PVC-Coated Canvas Travel Bag / Brown / 2-Way

/// Notes on Condition ///
Note sulla condizione:
Scuffs, scratches, and stains are visible.
Ci sono graffi, abrasioni e macchie visibili.
There is an odor characteristic of pre-owned items. (Please note that the perception of odors varies by individual.)
C’è un odore caratteristico degli articoli usati. (Si noti che la percezione degli odori varia da individuo a individuo.)

Please check the photos for details.
Si prega di controllare le foto per i dettagli.

【Condition Details】
Exterior: Scratches, scuffs, stains
Esterno: Graffi, usura, macchie
Interior: Scratches, scuffs, stains
Interno: Graffi, usura, macchie
Bottom: Scratches, scuffs, stains
Base: Graffi, usura, macchie
Corners: Scratches, scuffs, stains
Angoli: Graffi, usura, macchie
Hardware: Discoloration, plating loss
Finiture: Scolorimento, perdita di placcatura
Handles: Scratches, scuffs, stains
Maniglie: Graffi, usura, macchie
Strap: Scratches, scuffs, stains
Spallaccio: Graffi, usura, macchie
Inner pocket: Scratches, scuffs, stains
Tasca interna: Graffi, usura, macchie
Odor: Odor characteristic of pre-owned items. (Please note that the perception of odors varies by individual.)
Odore: Odore caratteristico degli articoli usati. (Si noti che la percezione degli odori varia da individuo a individuo.)

【Product Details】
Brand: ETRO
Marca: ETRO
Country of Origin: Italy
Paese di origine: Italia
Serial Number: None
Numero di serie: Assente
Material: PVC-coated canvas
Materiale: Tela cerata in PVC
Color: Brown
Colore: Marrone
Style: Boston bag
Stile: Borsa Boston
Accessories: Padlock, 2 keys, name tag, handle keeper. Only the items shown in the photos are included.
Accessori: Lucchetto, 2 chiavi, etichetta, fermamanico. Sono inclusi solo gli oggetti mostrati nelle foto.
Accessories are treated as "bonus" items.
Gli accessori sono considerati elementi "bonus".
Please note that we cannot accept claims regarding accessories.
Si prega di notare che non possiamo accettare reclami riguardo agli accessori.

Item Number: e026080037
Numero articolo: e026080037

【Dimensions】 (Approx.)
Height: 25cm
Altezza: 25 cm
Width: 53cm
Larghezza: 53 cm
Depth: 26cm
Profondità: 26 cm
Handle: 36cm
Manico: 36 cm

※We are currently experiencing issues with shipments from Saudi Arabia and Portugal (undelivered items, inability to ship, etc.). Please refrain from bidding on items from these countries.
※ Attualmente stiamo riscontrando problemi con spedizioni dall'Arabia Saudita e dal Portogallo (articoli non consegnati, impossibilità di spedire, ecc.). Si prega di astenersi dall’aggiudicare articoli provenienti da questi Paesi.

Please exercise the same caution regarding other items as well. Thank you for your understanding.※
Si prega di adottare la stessa cautela anche per gli altri articoli. Grazie per la comprensione.※

//Important Notice Regarding Refusal of Delivery//
//Avviso importante riguardo al rifiuto della consegna//

According to Catawiki's Terms of Service, if you refuse to accept the goods, you will be responsible for the return shipping costs and customs duties.
Secondo i Termini di Servizio di Catawiki, se ti rifiuti di accettare la merce, sarai responsabile delle spese di reso e dei dazi doganali.

If payment is not received after the invoice is issued, legal action will be taken.
Se il pagamento non viene ricevuto dopo l’emissione della fattura, verranno intraprese azioni legali.

We are a Japanese seller. Your goods will be shipped from Japan. Please note that you may be required to pay "import duty" according to your country's regulations when you receive your parcel.
Siamo venditori giapponesi. La tua merce verrà spedita dal Giappone. Si noti che potrebbe essere richiesto di pagare un "dazio di importazione" in base alle normative del tuo paese al ricevimento del pacco.
The shipment will be sent by DHL. Customs duties are collected by DHL on behalf of the buyer's country.
La spedizione sarà inviata tramite DHL. I dazi doganali sono riscossi da DHL per conto del paese dell'acquirente.
If return shipping charges are incurred due to refusal to receive (non-receipt), the purchaser will be billed.
Se si sostengono costi di spedizione per il reso a causa del rifiuto di ricevere (non ricezione), l’acquirente verrà fatturato.
Failure to pay will result in seizure by catawiki.
Il mancato pagamento comporterà il sequestro da parte di Catawiki.