2020
05
giorni
02
ore
11
minuti
14
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 140009 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Merchandise del 2020 in condizioni quasi nuove, con foglia d’oro Yunjin sul davanti e due immagini rotonde: a sinistra rilievo in foglia d’oro di un fiore di pruno e a destra un tessuto di seta Yunjin con motivo drago, con testo Jinling foglia d’oro che descrive l’artigianato tradizionale di Nanjing.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Fronte
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Traduzione:
"Broccato Yun e foglia d'oro"
Questo descrive le due immagini tonde:
lieto: rilievo in foglia d'oro (fiore di prugno dorato)
destra: un pezzo di seta Yunjin con motivo di drago
---
Pannello sinistro (fiore di prugno dorato)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Letteralmente:
"Quando il pruno fiorisce, arrivano ricchezza e prestigio."
Traduzione libera:
"Fioritura del prugno porta prosperità, felicità e benessere."
Il fiore di prugno è nella cultura cinese un simbolo molto importante per:
- la resilienza
- la fermezza
- il successo dopo le avversità
- la felicità
Poiché il fiore appare mentre è ancora freddo, è visto come simbolo di perseveranza.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Traduzione:
"Foglia d'oro di Jinling (Nanchino)."
Jinling è l'antico nome di Nanchino.
Il testo più lungo sottostante descrive l'antica arte di fabbricare foglia d'oro. In sintesi:
"L'arte della foglia d'oro di Jinling ha una lunga storia. È realizzata interamente a mano attraverso molte lavorazioni. È una parte importante del patrimonio culturale cinese e possiede sia valore artistico che collezionistico."
Fronte
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Traduzione:
"Broccato Yun e foglia d'oro"
Questo descrive le due immagini tonde:
lieto: rilievo in foglia d'oro (fiore di prugno dorato)
destra: un pezzo di seta Yunjin con motivo di drago
---
Pannello sinistro (fiore di prugno dorato)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Letteralmente:
"Quando il pruno fiorisce, arrivano ricchezza e prestigio."
Traduzione libera:
"Fioritura del prugno porta prosperità, felicità e benessere."
Il fiore di prugno è nella cultura cinese un simbolo molto importante per:
- la resilienza
- la fermezza
- il successo dopo le avversità
- la felicità
Poiché il fiore appare mentre è ancora freddo, è visto come simbolo di perseveranza.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Traduzione:
"Foglia d'oro di Jinling (Nanchino)."
Jinling è l'antico nome di Nanchino.
Il testo più lungo sottostante descrive l'antica arte di fabbricare foglia d'oro. In sintesi:
"L'arte della foglia d'oro di Jinling ha una lunga storia. È realizzata interamente a mano attraverso molte lavorazioni. È una parte importante del patrimonio culturale cinese e possiede sia valore artistico che collezionistico."
Dettagli
Sport
Merchandise
Numero di articoli
1
Anno
2020
Condizione
Eccellente
Venduto da
