Giappone - Guardia della spada - 1850-1900
09
giorni
01
ora
17
minuti
36
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 140355 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Tsuba giapponese del tardo periodo Edo (ca. 1850–1900) con forma ovale verticale e superficie shakudo scura, decorata in rilievo oro e argento con erbe autunnali e cavalletta campanella, firmata 一龍軒義随, in acciaio, dimensioni circa 59,3 × 48,7 × 6,7 mm, peso 89 g, con certificato NBTHK Hozon Tosogu e scatola.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Tsuba giapponese – Autunno di erbe e grillo campanella (Suzumushi) design
Firmato: 一龍軒義随
Periodo Edo tardo, Giappone
Con Certificato NBTHK Hozon Tosogu
Questo è una tsuba giapponese elegante e finemente decorata che raffigura erbe autunnali e un grillo campanella, un motivo stagionale tradizionale profondamente legato alla cultura giapponese.
La tsuba ha una forma ovoidale verticale e una superficie scura shakudō con una texture nanako molto fine. Secondo l’attestato di valutazione allegato, la decorazione è eseguita in rilievo con oro e argento irōe. Le piante autunnali e i piccoli dettagli sono accuratamente lavorati su entrambi i lati, creando una composizione ricca e raffinata nonostante le dimensioni relativamente compatte della tsuba.
L’opera è firmata:
一龍軒義随
La cassetta di conservazione porta anche un’iscrizione che identifica il soggetto come “Autunno di erbe” e campanella del grillo, registrando la firma 一龍軒義随.
La tsuba è accompagnata da un certificato di valutazione Hozon Tosogu rilasciato dalla Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), datato 28 febbraio 2013.
Certificato n. 4002002.
Il certificato identifica e autentica la tsuba come un accessorio di spada giapponese conservato, meritevole dello status di Hozon.
Un documento di riferimento separato riguardante l’artista è mostrato anche nelle fotografie.
CONTESTO CULTURALE – IL SUONO DELL’AUTUNNO IN GIAPPONE
Il grillo campanella ha occupato un posto speciale nella cultura giapponese per più di mille anni. Tradizionalmente, le persone giapponesi apprezzavano le voci degli insetti autunnali non semplicemente come suoni della natura, ma come espressione dei cambiamenti stagionali e della bellezza effimera della vita.
Questa sensibilità si ritrova già nella letteratura giapponese classica.
In Il racconto di Genji, scritto da Murasaki Shikibu all’inizio dell’XI secolo, il capitolo 38 è intitolato “Suzumushi” (Grillo Campanella).
In questo capitolo, Hikaru Genji scambia poesie con la Terza Principessa, che si è ritirata dalla vita mondana. Genji risponde:
心もて 草の宿りを 厭へども
なほ鈴虫の 声ぞふりせぬ
Una resa poetica in inglese è:
Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.
La poesia illustra come, anche se mille anni fa, l’immaginazione giapponese riuscisse a trovare qualcosa di più che il semplice suono di un insetto nella voce del grillo campanella. Il suo canto poteva evocare bellezza, memoria, affetto e sentimenti che rimangono invariati con il passare del tempo.
Questa apprezzamento degli insetti cantanti continuò nel corso dei secoli. Durante il periodo Edo, anche i cittadini comuni si divertivano a tenere insetti cantanti in piccoli gabbie e ad ascoltare le loro voci nelle serate autunnali.
In questa lunga tradizione culturale, il design di erbe autunnali e grillo campanella della tsuba rappresenta più di una lavorazione decorativa. Evoca non solo la bellezza visiva delle erbe autunnali, ma anche il suono immaginato e l’atmosfera di una notte autunnale giapponese.
MISURE
Altezza: circa 59,3 mm
Larghezza: circa 48,7 mm
Spessore: circa 6,7 mm
Peso: circa 89 g
CONDIZIONE
Buona condizione d’antiquariato considering la sua età.
La tsuba mostra una patina naturale, usura superficiale, piccoli segni e cambiamenti legati all’età coerenti con un accessorio di spada giapponese antico. Le aree decorative dorate e argentate mostrano inoltre un certo consumo naturale.
Si prega di esaminare attentamente tutte le fotografie, poiché formano una parte importante della descrizione.
INCLUSO NELLA VENDITA
- Tsuba
- Scatola di conservazione
- Certificato di valutazione NBTHK Hozon Tosogu
- Materiale relativo all’artista/riferimento supplementare mostrato con l’oggetto
Piccole figure in ceramica, tessuti e qualsiasi altro oggetto usato solo come props fotografici o sfondi non sono inclusi nella vendita.
Tsuba giapponese – Autunno di erbe e grillo campanella (Suzumushi) design
Firmato: 一龍軒義随
Periodo Edo tardo, Giappone
Con Certificato NBTHK Hozon Tosogu
Questo è una tsuba giapponese elegante e finemente decorata che raffigura erbe autunnali e un grillo campanella, un motivo stagionale tradizionale profondamente legato alla cultura giapponese.
La tsuba ha una forma ovoidale verticale e una superficie scura shakudō con una texture nanako molto fine. Secondo l’attestato di valutazione allegato, la decorazione è eseguita in rilievo con oro e argento irōe. Le piante autunnali e i piccoli dettagli sono accuratamente lavorati su entrambi i lati, creando una composizione ricca e raffinata nonostante le dimensioni relativamente compatte della tsuba.
L’opera è firmata:
一龍軒義随
La cassetta di conservazione porta anche un’iscrizione che identifica il soggetto come “Autunno di erbe” e campanella del grillo, registrando la firma 一龍軒義随.
La tsuba è accompagnata da un certificato di valutazione Hozon Tosogu rilasciato dalla Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), datato 28 febbraio 2013.
Certificato n. 4002002.
Il certificato identifica e autentica la tsuba come un accessorio di spada giapponese conservato, meritevole dello status di Hozon.
Un documento di riferimento separato riguardante l’artista è mostrato anche nelle fotografie.
CONTESTO CULTURALE – IL SUONO DELL’AUTUNNO IN GIAPPONE
Il grillo campanella ha occupato un posto speciale nella cultura giapponese per più di mille anni. Tradizionalmente, le persone giapponesi apprezzavano le voci degli insetti autunnali non semplicemente come suoni della natura, ma come espressione dei cambiamenti stagionali e della bellezza effimera della vita.
Questa sensibilità si ritrova già nella letteratura giapponese classica.
In Il racconto di Genji, scritto da Murasaki Shikibu all’inizio dell’XI secolo, il capitolo 38 è intitolato “Suzumushi” (Grillo Campanella).
In questo capitolo, Hikaru Genji scambia poesie con la Terza Principessa, che si è ritirata dalla vita mondana. Genji risponde:
心もて 草の宿りを 厭へども
なほ鈴虫の 声ぞふりせぬ
Una resa poetica in inglese è:
Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.
La poesia illustra come, anche se mille anni fa, l’immaginazione giapponese riuscisse a trovare qualcosa di più che il semplice suono di un insetto nella voce del grillo campanella. Il suo canto poteva evocare bellezza, memoria, affetto e sentimenti che rimangono invariati con il passare del tempo.
Questa apprezzamento degli insetti cantanti continuò nel corso dei secoli. Durante il periodo Edo, anche i cittadini comuni si divertivano a tenere insetti cantanti in piccoli gabbie e ad ascoltare le loro voci nelle serate autunnali.
In questa lunga tradizione culturale, il design di erbe autunnali e grillo campanella della tsuba rappresenta più di una lavorazione decorativa. Evoca non solo la bellezza visiva delle erbe autunnali, ma anche il suono immaginato e l’atmosfera di una notte autunnale giapponese.
MISURE
Altezza: circa 59,3 mm
Larghezza: circa 48,7 mm
Spessore: circa 6,7 mm
Peso: circa 89 g
CONDIZIONE
Buona condizione d’antiquariato considering la sua età.
La tsuba mostra una patina naturale, usura superficiale, piccoli segni e cambiamenti legati all’età coerenti con un accessorio di spada giapponese antico. Le aree decorative dorate e argentate mostrano inoltre un certo consumo naturale.
Si prega di esaminare attentamente tutte le fotografie, poiché formano una parte importante della descrizione.
INCLUSO NELLA VENDITA
- Tsuba
- Scatola di conservazione
- Certificato di valutazione NBTHK Hozon Tosogu
- Materiale relativo all’artista/riferimento supplementare mostrato con l’oggetto
Piccole figure in ceramica, tessuti e qualsiasi altro oggetto usato solo come props fotografici o sfondi non sono inclusi nella vendita.
Dettagli
Epoca
1400-1900
Paese d’origine
Giappone
Materiale
Acciaio
Condizione
Molto buone
Stile
Edo
Stile/Periodo dinastico
Tardo periodo Edo
Height
5,93 cm
Provenienza
Da mercato dell’antiquariato
Width
4,87 cm
Depth
6,7 mm
Sold with stand
No
Contesto militare
No
Periodo stimato
1850-1900
Venduto da
