Documento - Parc d'Artillerie Annexe de Cherbourg - 1936






Cinque anni nel mercato d'aste parigino, specializzato in militari russi ed est-europei.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 140355 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Parc d'Artillerie Annexe de Cherbourg, di chef d'escadron Viot commandant le Parc ANNEXE d'artillerie Cherbourg, testo francese del 1936 in buone condizioni.
Descrizione del venditore
Completo dossier del capo d'escadron Viot, comandante del Parc ANNEXE d'artillerie Cherbourg, con la sua agenda personale del 1936. In questo dossier emerge che la direzione intendeva adeguarlo agli standard moderni dell'epoca. Informazioni molto interessanti riguardo al "Parc d'Artillerie Annexe de Cherbourg", un importante deposito militare francese strategico e punto di supporto logistico nell'avvicinarsi alla Seconda Guerra Mondiale. Apparteneva all'ampia infrastruttura intorno alla vitale base navale e al profondo porto di Cherbourg.
Durante la mobilitazione e nella fase iniziale della Seconda Guerra Mondiale (1939-1940) questo deposito ha svolto un ruolo specifico:
Funzione e rifornimento: Come parc d'artillerie annexe (un ulteriore deposito di artiglieria) l'attività principale era lo stoccare, mantenere e distribuire materiale di artiglieria, munizioni e pezzi di ricambio. Ciò serviva sia per le pesanti batterie costiere che proteggevano l'imboccatura di Cherbourg, sia per le unità dell'esercito francese stanziate nella regione.
La lettera di lamentela al colonnello è molto estesa e l'agenda l'ha allegata come prova di ciò che è successo all'epoca. Questa è la prima pagina della lettera di 13 pagine dattiloscritte.
geachte kolonel,
Le permetta di scriverle da parte del suo subordinato con tutta l'infedeltà e l'inopportune mancanza di sincerità che nutre nei suoi confronti, e anche con tutta la sfiducia che ripone in lui. È un po' come un figlio che lo racconta al padre.
Dall'anno scorso che ho ricevuto il comando del P.A., posso affermare con ragione di aver fatto tutto il possibile per soddisfare i Suoi desideri.
Ho la sensazione di non riuscire, anche se non ho nulla da rimproverarmi.
Sento profondo rimorso, un dolore intenso.
Ho ereditato un fardello pesante: come Lei ha riconosciuto, il mio compito sarebbe stato duro e lungo. Ne sono infinitamente grato.
Sorpreso: perciò ho ritenuto importante scriverLe in modo dettagliato.
Questa lettera è come una confessione, e questa nota contiene sia schiettezza sia umiltà. Perciò non può né deve fraintenderla in alcun modo.
Questa Parc Annex ha per anni vagato senza uno scopo, senza una direzione chiara. È una constatazione che Lei aveva già espresso e comunicato a me.
Brutte abitudini, routine e disordine furono i primi effetti......
In totale 87 pagine e, oltre a ciò, anche un'agenda completa di informazioni.
Completo dossier del capo d'escadron Viot, comandante del Parc ANNEXE d'artillerie Cherbourg, con la sua agenda personale del 1936. In questo dossier emerge che la direzione intendeva adeguarlo agli standard moderni dell'epoca. Informazioni molto interessanti riguardo al "Parc d'Artillerie Annexe de Cherbourg", un importante deposito militare francese strategico e punto di supporto logistico nell'avvicinarsi alla Seconda Guerra Mondiale. Apparteneva all'ampia infrastruttura intorno alla vitale base navale e al profondo porto di Cherbourg.
Durante la mobilitazione e nella fase iniziale della Seconda Guerra Mondiale (1939-1940) questo deposito ha svolto un ruolo specifico:
Funzione e rifornimento: Come parc d'artillerie annexe (un ulteriore deposito di artiglieria) l'attività principale era lo stoccare, mantenere e distribuire materiale di artiglieria, munizioni e pezzi di ricambio. Ciò serviva sia per le pesanti batterie costiere che proteggevano l'imboccatura di Cherbourg, sia per le unità dell'esercito francese stanziate nella regione.
La lettera di lamentela al colonnello è molto estesa e l'agenda l'ha allegata come prova di ciò che è successo all'epoca. Questa è la prima pagina della lettera di 13 pagine dattiloscritte.
geachte kolonel,
Le permetta di scriverle da parte del suo subordinato con tutta l'infedeltà e l'inopportune mancanza di sincerità che nutre nei suoi confronti, e anche con tutta la sfiducia che ripone in lui. È un po' come un figlio che lo racconta al padre.
Dall'anno scorso che ho ricevuto il comando del P.A., posso affermare con ragione di aver fatto tutto il possibile per soddisfare i Suoi desideri.
Ho la sensazione di non riuscire, anche se non ho nulla da rimproverarmi.
Sento profondo rimorso, un dolore intenso.
Ho ereditato un fardello pesante: come Lei ha riconosciuto, il mio compito sarebbe stato duro e lungo. Ne sono infinitamente grato.
Sorpreso: perciò ho ritenuto importante scriverLe in modo dettagliato.
Questa lettera è come una confessione, e questa nota contiene sia schiettezza sia umiltà. Perciò non può né deve fraintenderla in alcun modo.
Questa Parc Annex ha per anni vagato senza uno scopo, senza una direzione chiara. È una constatazione che Lei aveva già espresso e comunicato a me.
Brutte abitudini, routine e disordine furono i primi effetti......
In totale 87 pagine e, oltre a ciò, anche un'agenda completa di informazioni.
