Euclide - La perspectiva y especularia de Euclides - 1584

Euclide

La prospettiva, e specularia di Euclide. Tradotte in volgare castellano da Pedro Ambrosio Onderiz suo figlio

Madrid, Casa della vedova di Alonso Gomez, 1584

Pergameno 20x15 cm, 121 pp.

Molto illustrato con incisioni all'interno del testo

Macchia lieve nell'angolo superiore destro che interessa metà libro. Carta molto ben conservata. Qualche angolo con lievi danni. Eccellente esemplare.

Prima edizione della prima traduzione in spagnolo, realizzata da Pedro Ambrosio Onderiz, di La Optica e Catottrica di Euclide.

Vignetta con lo stemma araldico di Filippo II in prima pagina, quattro iniziali xilografiche e diagrammi nel testo.

Questo è il trattato greco più antico conservato sull’ottica e sulla prospettiva. Fu l’opera di riferimento fino alla pubblicazione della Optica di Newton. Onderiz, membro della neonata Accademia delle Matematiche, ricevette da Filippo II l’incarico di tradurre i testi scientifici più importanti in spagnolo. Prima de La Perspektiva y especularia de Euclides, erano state pubblicate solo due traduzioni di opere scientifiche in spagnolo: I sei primi libri della geometria (1576) e una versione incompleta di Mathematicae quaedam selecta (1566).

Palau 84722.