Ateljé Glas & Trä - Lampada da tavolo - Vetro e teak






Storico dell'arte con oltre 10 anni di esperienza ed esperto di design italiano.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 141736 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – una rara coppia di alte lampade da tavolo svedesi – teak/pelle e vetro strutturale massiccio – anni 1960
Particolare e molto decorativa coppia originale di alte lampade da tavolo svedesi Mid-Century Modern, attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, Svezia, realizzate verso gli anni 1960.
Un design scandinavo distinto in cui due materiali strettamente legati al modernismo svedese – legno di teak e vetro – sono combinati in modo quasi architettonico.
Costruzione scultorea di vetro e teak
Le basi delle lampade alte sono costruite come sculture geometriche. Elementi quadrati in teak chiaro si alternano a blocchi pesanti di vetro strutturale stampato trasparente.
Proprio questi elementi in vetro rendono il design particolarmente interessante. I blocchi spessi presentano un forte rilievo e una struttura rigata non uniforme, facendo sì che la luce si rifranga e rifletta in modi diversi.
Inoltre, grazie al vetro trasparente, restano visibili gli elementi di connessione in metallo dorato ottone all’interno. Si ottiene così una bellezza stratificata di teak, vetro e metallo.
La base quadrata in legno e la forma geometrica ripetitiva conferiscono alle lampade un marcato carattere Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Anche senza paralume risultano oggetti particolarmente scultorei.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
Le lampade sono attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, situata nel celebre distretto vetrario svedese di Småland.
AB Glas & Trä fu fondata nel 1943 a Hovmantorp. Come suggerisce il nome Glas & Trä – letteralmente Vetro & Legno –, proprio la combinazione di questi materiali ha giocato un ruolo importante nella produzione.
Negli anni ’50 e ’60 l’azienda si sviluppò ulteriormente e produsse diversi oggetti modernisti per l’interior design.
Per i collezionisti di design svedese è particolarmente interessante la costruzione di queste lampade. Quasi identiche lampade da tavolo alte sono attribuite ad Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, e sono anch’esse costituite da elementi di vetro quadrati stampati con facce rigate, alternati a blocchi di teak.
Interessante connessione con Orrefors
Un aspetto ulteriormente interessante per i collezionisti è che una lampada da tavolo quasi identica è documentata come produzione Orrefors nel commercio del design svedese.
Questo è notevole poiché Orrefors è uno dei nomi tra i più importanti nella storia del vetro svedese e in quel periodo produceva anche vetro per illuminazione.
Una possibile spiegazione è che i componenti in vetro siano stati forniti da un produttore di vetro specializzato e poi lavorati nelle lampade da Glas & Trä a Hovmantorp. Collaborazioni del genere tra fabbriche di vetro svedesi e produttori di illuminazione si verificavano in quel periodo.
Per queste lampade specifiche, tuttavia, una collaborazione ufficiale con Orrefors non è stata confermata con documentazione primaria. Per evitare una attribuzione non veritiera, le lampade sono quindi offerte come attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Un singolo designer o un numero di modello specifico non è ritenuto affidabile per questo progetto al momento.
Marchio SEMKO S originale svedese
Sotto, si trova il caratteristico marchio di approvazione SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten – in azzurro.
Questo storico marchio di sicurezza svedese veniva applicato ai prodotti elettrici approvati per il mercato svedese.
Un dettaglio originale molto bello che sostiene ulteriormente la provenienza svedese e l’origine vintage delle lampade.
Particolarmente come coppia originale
Il grande punto di forza è che qui non si offre una sola lampada, ma due esemplari che fanno parte della stessa coppia.
Entrambe le lampade hanno la stessa costruzione, materiali, dimensioni e aspetto. Così possono essere disposte in modo magnificamente simmetrico, ad esempio ai lati di una cassettiera o di una consolle, accanto a un divano o come illuminazione di impatto in un ambiente moderno.
La combinazione di teak fragrante con vetro pesante trasmette una particolare aderenza agli amanti e ai collezionisti di Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern e vetro e illuminazione d’epoca del XX secolo.
Attribuzione: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Provenienza: Svezia
Periodo: ca. anni 1960
Stile: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Materiali: teak one veneer, vetro strutturale pesante stampato e metallo
Quantità: 2 lampade da tavolo appartenenti allo stesso set
Marcatura: originale marchio SEMKO S blu
Modello: non documentato
Progettista: non documentato
Dimensioni per lampada: H 43,5 cm × ca. 12,5 cm
Peso totale: 5.472 grammi
Le lampade sono in splendida condizione vintage originale, con segni di uso e invecchiamento adeguati. Anche sul fondo sono presenti segni di usura. Si prega di esaminare attentamente le foto; costituiscono una parte importante della descrizione delle condizioni.
Le paralume raffigurate in alcune foto non sono incluse e servono solo a presentazione.
Una rara e decorativa coppia originale svedese degli anni ’60, interessante per la caratteristica combinazione di teak verniciato e vetro strutturale pesante, l’attribuzione ad Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, il marchio SEMKO originale e l’interessante, ma non ancora definitivamente dimostrata, relazione di questo progetto con Orrefors.
Una scoperta pregiata per il collezionista di design svedese Mid-Century e illuminazione vintage scandinava.
Entrambe le lampade da tavolo vintage sono consegnate con cablaggio originale e spina e verranno imballate per la spedizione in modo sicuro, spedite con servizio raccomandata e assicurata, con tracciamento.
Il venditore si racconta
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – una rara coppia di alte lampade da tavolo svedesi – teak/pelle e vetro strutturale massiccio – anni 1960
Particolare e molto decorativa coppia originale di alte lampade da tavolo svedesi Mid-Century Modern, attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, Svezia, realizzate verso gli anni 1960.
Un design scandinavo distinto in cui due materiali strettamente legati al modernismo svedese – legno di teak e vetro – sono combinati in modo quasi architettonico.
Costruzione scultorea di vetro e teak
Le basi delle lampade alte sono costruite come sculture geometriche. Elementi quadrati in teak chiaro si alternano a blocchi pesanti di vetro strutturale stampato trasparente.
Proprio questi elementi in vetro rendono il design particolarmente interessante. I blocchi spessi presentano un forte rilievo e una struttura rigata non uniforme, facendo sì che la luce si rifranga e rifletta in modi diversi.
Inoltre, grazie al vetro trasparente, restano visibili gli elementi di connessione in metallo dorato ottone all’interno. Si ottiene così una bellezza stratificata di teak, vetro e metallo.
La base quadrata in legno e la forma geometrica ripetitiva conferiscono alle lampade un marcato carattere Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Anche senza paralume risultano oggetti particolarmente scultorei.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
Le lampade sono attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä di Hovmantorp, situata nel celebre distretto vetrario svedese di Småland.
AB Glas & Trä fu fondata nel 1943 a Hovmantorp. Come suggerisce il nome Glas & Trä – letteralmente Vetro & Legno –, proprio la combinazione di questi materiali ha giocato un ruolo importante nella produzione.
Negli anni ’50 e ’60 l’azienda si sviluppò ulteriormente e produsse diversi oggetti modernisti per l’interior design.
Per i collezionisti di design svedese è particolarmente interessante la costruzione di queste lampade. Quasi identiche lampade da tavolo alte sono attribuite ad Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, e sono anch’esse costituite da elementi di vetro quadrati stampati con facce rigate, alternati a blocchi di teak.
Interessante connessione con Orrefors
Un aspetto ulteriormente interessante per i collezionisti è che una lampada da tavolo quasi identica è documentata come produzione Orrefors nel commercio del design svedese.
Questo è notevole poiché Orrefors è uno dei nomi tra i più importanti nella storia del vetro svedese e in quel periodo produceva anche vetro per illuminazione.
Una possibile spiegazione è che i componenti in vetro siano stati forniti da un produttore di vetro specializzato e poi lavorati nelle lampade da Glas & Trä a Hovmantorp. Collaborazioni del genere tra fabbriche di vetro svedesi e produttori di illuminazione si verificavano in quel periodo.
Per queste lampade specifiche, tuttavia, una collaborazione ufficiale con Orrefors non è stata confermata con documentazione primaria. Per evitare una attribuzione non veritiera, le lampade sono quindi offerte come attribuite ad Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Un singolo designer o un numero di modello specifico non è ritenuto affidabile per questo progetto al momento.
Marchio SEMKO S originale svedese
Sotto, si trova il caratteristico marchio di approvazione SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten – in azzurro.
Questo storico marchio di sicurezza svedese veniva applicato ai prodotti elettrici approvati per il mercato svedese.
Un dettaglio originale molto bello che sostiene ulteriormente la provenienza svedese e l’origine vintage delle lampade.
Particolarmente come coppia originale
Il grande punto di forza è che qui non si offre una sola lampada, ma due esemplari che fanno parte della stessa coppia.
Entrambe le lampade hanno la stessa costruzione, materiali, dimensioni e aspetto. Così possono essere disposte in modo magnificamente simmetrico, ad esempio ai lati di una cassettiera o di una consolle, accanto a un divano o come illuminazione di impatto in un ambiente moderno.
La combinazione di teak fragrante con vetro pesante trasmette una particolare aderenza agli amanti e ai collezionisti di Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern e vetro e illuminazione d’epoca del XX secolo.
Attribuzione: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Provenienza: Svezia
Periodo: ca. anni 1960
Stile: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Materiali: teak one veneer, vetro strutturale pesante stampato e metallo
Quantità: 2 lampade da tavolo appartenenti allo stesso set
Marcatura: originale marchio SEMKO S blu
Modello: non documentato
Progettista: non documentato
Dimensioni per lampada: H 43,5 cm × ca. 12,5 cm
Peso totale: 5.472 grammi
Le lampade sono in splendida condizione vintage originale, con segni di uso e invecchiamento adeguati. Anche sul fondo sono presenti segni di usura. Si prega di esaminare attentamente le foto; costituiscono una parte importante della descrizione delle condizioni.
Le paralume raffigurate in alcune foto non sono incluse e servono solo a presentazione.
Una rara e decorativa coppia originale svedese degli anni ’60, interessante per la caratteristica combinazione di teak verniciato e vetro strutturale pesante, l’attribuzione ad Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, il marchio SEMKO originale e l’interessante, ma non ancora definitivamente dimostrata, relazione di questo progetto con Orrefors.
Una scoperta pregiata per il collezionista di design svedese Mid-Century e illuminazione vintage scandinava.
Entrambe le lampade da tavolo vintage sono consegnate con cablaggio originale e spina e verranno imballate per la spedizione in modo sicuro, spedite con servizio raccomandata e assicurata, con tracciamento.
