Posacenere - Ferro - Longevità della gru giapponese
06
giorni
22
ore
03
minuti
53
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 141384 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Set di due pezzi in ghisa Nanbu Tekki, portacenere e vassoio di servizio da Iwate Prefecture, Giappone, risalente al Showa 48 (1973), di colore nero con superficie a chiodini; peso 2,542 kg, dimensioni 24 x 24 x 5 cm, con incisione commemorativa matrimonio Mizutani e Konno; buone condizioni con lieve ossidazione sul fondo.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Descrizione dell\'oggetto
Questo è un sostanziale set di portaceneri/doppi vassoi in ghisa, in versione Nanbu Tekki, la nota tradizione di lavorazione della lucidatura in ferro della Prefettura di Iwate, in Giappone. Il set è composto da una cornice esterna quadrata con una superficie testurizzata fine a chiodi (arare) e un vassoio interno nidificante con una superficie scolpita e ondulata, perforata da quattro tagli a mezzaluna, pensata per appoggiare le sigarette. Il vassoio interno estraibile mette in risalto una scatola quadrata profonda sotto la cornice esterna, conferendo all\'oggetto un uso doppio come portacenere e piccolo vassoio di conservazione.
Sulla parte inferiore è incisa l\'iscrizione "結婚記念" (commemorazione di nozze) con la data "昭和48年1月吉日" (un giorno propizio di gennaio, Showa 48 – 1973), insieme ai cognomi di famiglia Mizutani e Konno, indicando che l\'oggetto è stato prodotto come ricordo personalizzato per l\'anniversario di nozze. Una piccola etichetta rotonda in carta con scritte arancioni che identifica l\'oggetto come Nanbu Tekki è applicata all\'interno del vassoio interno, e un marchio del fabbricante è debolmente stampato sul fondo.
L\'oggetto misura 24 cm di larghezza, 24 cm di profondità e 5 cm di altezza, con un peso solido di circa 2542 g, tipico della vera Nanbu in ghisa.
Dimensioni
Altezza: 5 cm
Larghezza: 24 cm
Profondità: 24 cm
Peso
2542 g / 2,542 kg
Condizioni
La superficie in ghisa conserva la finitura nera originale con una usura generale lieve coerente con l\'età; un esame ravvicinato rivela alcune piccole aree di ossidazione superficiale (lievi fori di ruggine) sul fondo, come visibile nelle foto macro. Non ci sono crepe, scheggiature o danni strutturali e il vassoio interno si adatta saldamente all\'interno della cornice esterna.
Informazioni Aggiuntive
Artigianato: Nanbu Tekki, tradizionale lavorazione in ghisa della Prefettura di Iwate, Giappone
Data: Incisa Showa 48 (1973), commissionata come pezzo commemorativo per l\'anniversario di nozze
Materiale: Ghisa
Iscrizione: "結婚記念" (commemorazione di nozze) con i cognomi di famiglia Mizutani e Konno
L\'oggetto verrà accuratamente imballato e spedito tramite Japan Post o DHL, a seconda della situazione.
A causa dei cambiamenti al sistema fiscale EU per l\'esenzione IVA, Japan Post non è più in grado di spedire determinati beni del valore di €150 o meno verso un numero crescente di Paesi europei. A seconda della destinazione e delle circostanze, il metodo di spedizione potrebbe quindi passare da Japan Post a DHL.
La consegna richiede normalmente circa 3 settimane, oppure fino a 3 mesi se l\'oggetto viene spedito per mare.
Si noti che dazi doganali, tasse, spese di sdoganamento e altre oneri non sono inclusi nel prezzo dell\'oggetto né nel costo di spedizione. Tali oneri sono a carico dell\'acquirente.
Per lo sdoganamento, l\'ufficio doganale locale o la compagnia di consegna può contattarLa telefonicamente o via email. Per evitare ritardi o il recesso del pacco, La preghiamo di assicurarsi di poter rispondere tempestivamente a tali richieste. Se il pacco viene restituito a causa dell\'impossibilità di contattarLa o di completare lo sdoganamento, verranno applicate ulteriori spese di spedizione, che potrebbero essere superiori al doppio del costo di spedizione originale, per la riespeditizione.
Grazie per la Sua cortese comprensione e collaborazione. Ci impegneremo al massimo affinché il Suo oggetto arrivi in sicurezza e senza problemi.
Il venditore si racconta
Sono un giapponese che vive in Giappone e apprezzo l'arte tradizionale e quella contemporanea.
Mi specializzo nella selezione di opere d'arte che riflettano forza silenziosa, bellezza raffinata e l'artigianato senza tempo della cultura giapponese.
La mia collezione si concentra su pezzi che raccontano una storia — che si tratti di stampe tradizionali ukiyo-e, opere contemporanee ispirate all'estetica wabi-sabi o oggetti artigianali creati da artigiani regionali.
Con anni di esperienza nel lavorare a stretto contatto con artisti, studi e collezionisti in tutta Giappone, sono orgoglioso di offrire opere che siano al tempo stesso visivamente coinvolgenti e culturalmente significative. Ogni pezzo è accuratamente selezionato per autenticità, stato e valore artistico, assicurando che gli offerenti possano partecipare con fiducia.
Il mio obiettivo è mettere in contatto collezionisti internazionali con la ricchezza dell'artigianato giapponese — pezzi che portino armonia, carattere e un tocco dello spirito del Giappone nella vostra casa.
Non vedo l'ora di condividere queste opere con voi e spero che suscitino la stessa riconoscenza e gioia che mi regalano :)
Tradotto con Google TraduttoreDescrizione dell\'oggetto
Questo è un sostanziale set di portaceneri/doppi vassoi in ghisa, in versione Nanbu Tekki, la nota tradizione di lavorazione della lucidatura in ferro della Prefettura di Iwate, in Giappone. Il set è composto da una cornice esterna quadrata con una superficie testurizzata fine a chiodi (arare) e un vassoio interno nidificante con una superficie scolpita e ondulata, perforata da quattro tagli a mezzaluna, pensata per appoggiare le sigarette. Il vassoio interno estraibile mette in risalto una scatola quadrata profonda sotto la cornice esterna, conferendo all\'oggetto un uso doppio come portacenere e piccolo vassoio di conservazione.
Sulla parte inferiore è incisa l\'iscrizione "結婚記念" (commemorazione di nozze) con la data "昭和48年1月吉日" (un giorno propizio di gennaio, Showa 48 – 1973), insieme ai cognomi di famiglia Mizutani e Konno, indicando che l\'oggetto è stato prodotto come ricordo personalizzato per l\'anniversario di nozze. Una piccola etichetta rotonda in carta con scritte arancioni che identifica l\'oggetto come Nanbu Tekki è applicata all\'interno del vassoio interno, e un marchio del fabbricante è debolmente stampato sul fondo.
L\'oggetto misura 24 cm di larghezza, 24 cm di profondità e 5 cm di altezza, con un peso solido di circa 2542 g, tipico della vera Nanbu in ghisa.
Dimensioni
Altezza: 5 cm
Larghezza: 24 cm
Profondità: 24 cm
Peso
2542 g / 2,542 kg
Condizioni
La superficie in ghisa conserva la finitura nera originale con una usura generale lieve coerente con l\'età; un esame ravvicinato rivela alcune piccole aree di ossidazione superficiale (lievi fori di ruggine) sul fondo, come visibile nelle foto macro. Non ci sono crepe, scheggiature o danni strutturali e il vassoio interno si adatta saldamente all\'interno della cornice esterna.
Informazioni Aggiuntive
Artigianato: Nanbu Tekki, tradizionale lavorazione in ghisa della Prefettura di Iwate, Giappone
Data: Incisa Showa 48 (1973), commissionata come pezzo commemorativo per l\'anniversario di nozze
Materiale: Ghisa
Iscrizione: "結婚記念" (commemorazione di nozze) con i cognomi di famiglia Mizutani e Konno
L\'oggetto verrà accuratamente imballato e spedito tramite Japan Post o DHL, a seconda della situazione.
A causa dei cambiamenti al sistema fiscale EU per l\'esenzione IVA, Japan Post non è più in grado di spedire determinati beni del valore di €150 o meno verso un numero crescente di Paesi europei. A seconda della destinazione e delle circostanze, il metodo di spedizione potrebbe quindi passare da Japan Post a DHL.
La consegna richiede normalmente circa 3 settimane, oppure fino a 3 mesi se l\'oggetto viene spedito per mare.
Si noti che dazi doganali, tasse, spese di sdoganamento e altre oneri non sono inclusi nel prezzo dell\'oggetto né nel costo di spedizione. Tali oneri sono a carico dell\'acquirente.
Per lo sdoganamento, l\'ufficio doganale locale o la compagnia di consegna può contattarLa telefonicamente o via email. Per evitare ritardi o il recesso del pacco, La preghiamo di assicurarsi di poter rispondere tempestivamente a tali richieste. Se il pacco viene restituito a causa dell\'impossibilità di contattarLa o di completare lo sdoganamento, verranno applicate ulteriori spese di spedizione, che potrebbero essere superiori al doppio del costo di spedizione originale, per la riespeditizione.
Grazie per la Sua cortese comprensione e collaborazione. Ci impegneremo al massimo affinché il Suo oggetto arrivi in sicurezza e senza problemi.
Il venditore si racconta
Sono un giapponese che vive in Giappone e apprezzo l'arte tradizionale e quella contemporanea.
Mi specializzo nella selezione di opere d'arte che riflettano forza silenziosa, bellezza raffinata e l'artigianato senza tempo della cultura giapponese.
La mia collezione si concentra su pezzi che raccontano una storia — che si tratti di stampe tradizionali ukiyo-e, opere contemporanee ispirate all'estetica wabi-sabi o oggetti artigianali creati da artigiani regionali.
Con anni di esperienza nel lavorare a stretto contatto con artisti, studi e collezionisti in tutta Giappone, sono orgoglioso di offrire opere che siano al tempo stesso visivamente coinvolgenti e culturalmente significative. Ogni pezzo è accuratamente selezionato per autenticità, stato e valore artistico, assicurando che gli offerenti possano partecipare con fiducia.
Il mio obiettivo è mettere in contatto collezionisti internazionali con la ricchezza dell'artigianato giapponese — pezzi che portino armonia, carattere e un tocco dello spirito del Giappone nella vostra casa.
Non vedo l'ora di condividere queste opere con voi e spero che suscitino la stessa riconoscenza e gioia che mi regalano :)
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Epoca
1900-2000
Peso
2542 g
Regione specifica di origine
Iwate prefecture
Informazioni aggiuntive sul titolo
Japanese Crane Longevity
N° di oggetti
1
Stile
Antico
Materiale
Ferro
Paese d’origine
Giappone
Colore
Nero
Condizione
In buone condizioni - usato, con piccoli segni dell’età e macchie.
Altezza
5 cm
Larghezza
24 cm
Profondità
24 cm
Periodo stimato
1900-2000
Venduto da
